霊感があるの英語

霊感の九割が発汗である例文帳に追加

Ninety percent of inspiration is perspiration. - 英語ことわざ教訓辞典

ある行動や状況の霊感が起こる条件例文帳に追加

a condition that is the inspiration for an activity or situation発音を聞く  - 日本語WordNet

天才は 1 パーセントが霊感で 99 パーセントは汗の結晶である.例文帳に追加

Genius is one percent inspiration and ninety‐nine percent perspiration.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。例文帳に追加

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. - Tatoeba例文

天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。例文帳に追加

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このように吾郷清彦の「古史古伝」（超古代文書）という概念は「古代から伝わった書物」という意味だけでなく、「自動書記などの霊感によって超古代の情報をもたらす現代の書」まで含む幅広い概念である。例文帳に追加

As seen above, Kiyohiko AGO's concept of 'koshi koden (chokodai bunsho)' is a broad one that includes not only 'books handed down from ancient times,' but also 'books of modern times that brings information from super-ancient times through inspiration such as automatism.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一方、私たちはソクラテスが、後に続くすべての徳の教師たちの長にして先駆けであり、「教師のなかの教師」、倫理哲学だけでなくその他あらゆる哲学の二つの源泉である、プラトンの気高い霊感とアリストテレスの分別ある功利主義の源だと知っています。例文帳に追加

while we know him as the head and prototype of all subsequent teachers of virtue, the source equally of the lofty inspiration of Plato and the judicious utilitarianism of Aristotle, "i maëstri di color che sanno," the two headsprings of ethical as of all other philosophy.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』