Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 遂行の英語・英訳

意味

例文 (999件)

遂行の英語

^すいこう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 performance

すいこう^２遂行

【形式ばった表現】 accomplishment

【形式ばった表現】 execution

【形式ばった表現】 performance

遂行する

carry out [through] 《one's task》

【形式ばった表現】 execute 《a plan》

【形式ばった表現】 accomplish 《one's purpose》

【形式ばった表現】 effect 《one's design》

任務を遂行する

perform [fulfill] one's duty

戦争の遂行

the conduct of the war.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「遂行」を含む例文一覧

該当件数 : 3195件

例文

遂行する例文帳に追加

carry out発音を聞く - 日本語WordNet

業務遂行例文帳に追加

Job Performance - 経済産業省

義務の遂行.例文帳に追加

the prosecution of one's duties発音を聞く - 研究社新英和中辞典

職務の遂行例文帳に追加

Accomplishment of Duties発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) 事業の遂行例文帳に追加

(i) doing business; or - 特許庁

動作遂行玩具例文帳に追加

ACTION PERFORMING TOY - 特許庁

例文

職務を遂行中に.例文帳に追加

in execution of one's duty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

遂行

「遂行」の英語

execution, accomplishment

execution

executionの発音記号

ɪkˌsɛkjʊˈteɪʃn

executionのニュアンス

「execution」は、「遂行」を英訳した際に用いられる表現の一つである。特に、計画や命令などが正確に、または効率的に実行される様子を指す。また、具体的な行動や手続きを伴う場合に適している。

executionと一緒に使われやすい単語・表現

「plan execution（計画の遂行）」、「execution of orders（命令の遂行）」、「efficient execution（効率的な遂行）」などがある。

executionの例文

1. The execution of the plan was flawless.（計画の遂行は完璧だった。）
2. He is responsible for the execution of orders.（彼は命令の遂行を担当している。）
3. Efficient execution is key to our success.（効率的な遂行が私たちの成功の鍵である。）

accomplishment

accomplishmentの発音記号

əˈkɑːmplɪʃmənt

accomplishmentのニュアンス

「accomplishment」は、「遂行」の英訳として使われる表現で、特に目標や任務などが完了した、または達成された状態を指す。達成感や成功感を伴う場合に適している。

accomplishmentと一緒に使われやすい単語・表現

「goal accomplishment（目標の遂行）」、「mission accomplishment（任務の遂行）」、「successful accomplishment（成功した遂行）」などがある。

accomplishmentの例文

1. The goal accomplishment was a team effort.（目標の遂行はチームの努力だった。）
2. Mission accomplishment is our top priority.（任務の遂行が我々の最優先事項である。）
3. His successful accomplishment of the task earned him a promotion.（彼の成功した遂行が彼に昇進をもたらした。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「遂行」の英訳

(義務などの)遂行

performance

遂行

execution； pursuit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「遂行」の英訳

遂行

読み方：すいこう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	accomplishment; execution

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「遂行」の英訳

遂行

discharge；prosecution

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「遂行」の英訳

遂行

performance

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「遂行」の英訳

遂行

**** すいこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

execution *** (n*) 音声音声共起表現

conduct **** (n*) 音声(動詞) 音声(動詞) 音声(名詞) 音声(名詞) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「遂行」の英訳

遂行

動詞

1 carry out, put through, follow through, implement, follow out, go through, follow up

結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く

(pursue to a conclusion or bring to a successful issue)

Did he go through with the treatment? 彼はその処理を成し遂げたか

2 action, carry out, execute, carry through, fulfill, fulfil, accomplish

実施する

(put in effect)

carry out a task 仕事を実行する

execute the decision of the people 人々の決定を実行する

He actioned the operation 彼は、オペレーションを実行した

3 perform, execute, do

動作を実行する、または遂行する

(carry out or perform an action)

the skater executed a triple pirouette スケーターはトリプルピルエットを行った

4 engage, wage

続ける（戦争、戦い、またはキャンペーン）

(carry on (wars, battles, or campaigns))

Napoleon and Hitler waged war against all of Europe ナポレオンおよびヒトラーはヨーロッパすべてと戦った

名詞

1 achievement, accomplishment

何かを成し遂げる行為

(the action of accomplishing something)

2 fulfilment, fulfillment

何か（欲望、約束など）を果たす行為

(the act of consummating something (a desire or promise etc))

3 execution, implementation, carrying out

ある目的を達成する、またはある命令を実行する行為

(the act of accomplishing some aim or executing some order)

the agency was created for the implementation of the policy その機関は、政策を履行するために創設された

「遂行」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「遂行」の英訳

遂行

implementation，prosecution，pursuit，fulfillment，execute

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「遂行」の英訳

遂行

読み方すいこう

名詞

Accomplishment:（=する） to accomplish; to effect; to effectuate

用例

目的を遂行する
to accomplish one's purpose―effect one's purpose

万難を排して目的を遂行する決心だ
I will accomplish my purpose at any cost
Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.

改革を遂行する
to effect a reform―effectuate a reform

決意を遂行する
I will act up to my resolution.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「遂行」の英訳

遂行

execution

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「遂行」に類似した例文

遂行

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「遂行」を含む例文一覧

該当件数 : 3195件

例文

戦争を遂行する.例文帳に追加

prosecute a war発音を聞く - 研究社新英和中辞典

任務を遂行する.例文帳に追加

carry out a mission発音を聞く - 研究社新英和中辞典

目的を遂行する例文帳に追加

to accomplish one's purpose―effect one's purpose発音を聞く - 斎藤和英大辞典

改革を遂行する例文帳に追加

to effect a reform―effectuate a reform発音を聞く - 斎藤和英大辞典

決意を遂行する例文帳に追加

I will act up to my resolution.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

死ぬ覚悟で遂行する例文帳に追加

I am determined to do or die.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遂行する、実行する例文帳に追加

perform or carry out発音を聞く - 日本語WordNet

例文

携わる、遂行する例文帳に追加

engage in or perform発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「遂行」の英訳に関連した単語・英語表現

effect

(英和対訳)

carry out

(英和対訳)

occupational performance

(専門用語対訳辞書)

performative

(コンピューター用語)

execution of the plan

(電気制御英語)

execution of work

(電気制御英語)

project execution guide

(電気制御英語)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「遂行」の用語索引

遂行のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

遂行の英語

研究社新和英中辞典での「遂行」の英訳

すいこう^２遂行

「遂行」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「遂行」の英訳