讒言の英語

彼のことを殿に讒言した者があった例文帳に追加

Some one slandered him to his lord.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

讒言する者があって彼は永のお暇になった例文帳に追加

He was banished from his lord's presence in consequence of slander―owing to slanderous tongues.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

讒言をして目上の人にへつらうこと例文帳に追加

the act of slandering to flatter one's superiors発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-蘇我日向が皇太子に蘇我石川麻呂を讒言した。例文帳に追加

- SOGA no Himuka slandered SOGA no Ishikawa maro to the crown prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讒言であったとする説が強い。例文帳に追加

There is a theory which states that it was a false charge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』では平氏による讒言と主張している。例文帳に追加

"Azuma Kagami" insists that it was a slander by the Taira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讒言した武護は死を賜った。例文帳に追加

Takemori was executed for entrapping Hironori by making an ungrounded story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆臣の讒言により非義の綸旨が下された。例文帳に追加

This unjust Imperial decree is due to the slanders of disloyal retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス