議長を務めるの英語

我が国が議長を務める2010年は、APECにとって重要な節目の年である。例文帳に追加

The year 2010 when Japan will assume the chair is very important and will mark a milestone. - 経済産業省

彼の母親は 現在 マケドニア共和国の 議長を務める例文帳に追加

His mother is presently the speaker of parliament of the republic of macedonia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(5) 議長が不在の場合，予め議長によって指名された者が議長の役を務めるものとし，かかる者は当該会議において議長の一切の権限を行使することができる。例文帳に追加

(5) In the absence of the Chairman, a member nominated by the Chairman shall preside at the meeting and such member may exercise all the powers of the Chairman in respect of that meeting. - 特許庁

その後、外交官を辞職し、元老院議官、枢密院副議長、枢密顧問官などを務める。例文帳に追加

Afterwards, he resigned from his diplomatic position and served as Genroin gikan (Councilor of Chamber of Elders or Senate), Vice President of the Privy Council, and Privy Councilor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司法の代表であり、上院で議長を務める国家の最高責任者例文帳に追加

the highest officer of the Crown who is head of the judiciary and who presides in the House of Lords発音を聞く  - 日本語WordNet

2013年にロシアが,2014年にオーストラリアが，2015年にトルコがG20の議長国を務める。例文帳に追加

Russia will chair the G20 in 2013, Australia in 2014 and Turkey in 2015.発音を聞く  - 財務省

東アジアサミットは定期的に開催し、ASEAN加盟国が主催・議長を務める例文帳に追加

The East Asia Summit will be convened regular and will be hosted and chaired by ASEAN members - 経済産業省

我が国が議長を務める2010 年は、APECにとって重要な節目の年として位置付けられる。例文帳に追加

Chaired by Japan in 2010, APEC was regarded as an important milestone. - 経済産業省