大法官の英語

大法官の称号を持つ人の代理あるいは補佐例文帳に追加

a deputy or assistant to someone bearing the title of chancellor発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちは、英国の大法官に忠実な愛国者がいることを疑問には思わない例文帳に追加

we do not doubt that England has a faithful patriot in the Lord Chancellor発音を聞く  - 日本語WordNet

明治維新後は司法官となり、横浜、京都、東京裁判所長、大阪控訴院長を歴任。例文帳に追加

He became a judicial officer after Meiji Restoration and held a head of a court in Yokohama, Kyoto and Tokyo, and also a head of Osaka court of appeal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は大法官府でも財務府でも王座裁判所でも宗教裁判所でも、弁論を繰りひろげたことがなかった。例文帳に追加

Nor had he ever pleaded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

北畠治房（きたばたけはるふさ1833年2月20日（天保4年1月1日(旧暦)）-1921年（大正10年）5月2日）は江戸時代末期の勤皇家、明治時代の司法官。例文帳に追加

Harufusa KITABATAKE (February 20, 1833 - May 2, 1921) is an imperialist in the end of Edo period and a judicial officer in Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、聖徳太子の法律(十七条憲法)・官制改革(冠位十二階)を経て、大化の改新（645年）後、天皇中心の政治へ変換していった。例文帳に追加

But through a law introduced by Prince Shotoku (the Seventeen Article Constitution of the Asuka Period) and government organizational reform (the system of twelve courtly ranks), after the Taika Reform of 645 the political system shifted to an emperor-centered system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して、児島は津田の行為は大逆罪の構成要件に該当しない（罪刑法定主義を参照）との信念のもと、担当司法官一人ひとりの説得に当たった。例文帳に追加

On the other hand, KOJIMA, under a belief that TSUDA's act did not constitute high treason (cf. the principle of "nulla poena sine lege"; the principle of legality), tried to persuade the judicial officers in charge to support him one by one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス