清算書の英語

商品取引清算機関の許可申請書の添付書類例文帳に追加

Attached documents to an application for a license of a Commodity Clearing Organization発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算人の登記の変更の登記の添付書面例文帳に追加

Attachment to Registration of Change in the Registration of Liquidators発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算受託者に関する変更の登記の添付書面例文帳に追加

Attachments to the Registration of a Change Concerning the Liquidation Trustee発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　清算執行人又は清算監督人の退任による変更の登記の申請書　退任を証する書面例文帳に追加

(v) The application for registration of changes resulting from the retirement of an executive liquidator(s) or liquidation supervisors: Documents proving such retirement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　執行役員が清算執行人となり、又は監督役員が清算監督人となつた場合の清算執行人又は清算監督人の登記の申請書　規約例文帳に追加

(i) In cases where a corporate officer(s) has become an executive liquidator(s) or where the supervisory officers have become the liquidation supervisors, the application for registration of the executive liquidator(s) or liquidation supervisors: The certificate of incorporation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　規約で定めた者が清算執行人又は清算監督人となつた場合の清算執行人又は清算監督人の登記の申請書　規約及びその者が就任を承諾したことを証する書面例文帳に追加

(ii) In cases where a person specified by the certificate of incorporation has become an executive liquidator or liquidation supervisor, the application for registration of the executive liquidator or liquidation supervisor: The certificate of incorporation and documents proving that such person has consented to assuming the office;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品取引清算機関に係る検査職員の身分証明書例文帳に追加

Identification of inspection officials pertaining to a Commodity Clearing Organization発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。例文帳に追加

As we informed you last month, the attached invoices are still unpaid.発音を聞く  - Weblio Email例文集