小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 借金の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

借金の英語

しゃっきん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 loan; debt


研究社 新和英中辞典での「借金」の英訳

しゃっきん 借金

a debt

a loan

借金する

borrow money 《from》

run [get, fall] into debt

【形式ばった表現】 contract [incur] a debt

借金がある

be 《$100》 in debt 《to somebody》

owe somebody 《￥8,000》

借金を返す

pay [clear] (off) one's debts

借金を催促する

press somebody to pay a debt

dun somebody for the payment of a debt

借金を踏み倒す

bilk somebody of a debt 《of ￥5,000》

借金で首が回らない

be deeply [up to the ears] in debt.

一生懸命働いて何とか借金だけは免れた. He could only manage to keep his head above water [keep out of debt, make both ends meet] by working as hard as he could.
彼には古い借金がある. I owe him a debt of long standing.
借金の返済はもう少しの間猶予してください. Please let me owe you the money a little longer.

借金取り

a debt collector

a bill collector.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「借金」を含む例文一覧

該当件数 : 1188件



例文

借金がある.例文帳に追加

owe a debt発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

山なす借金.例文帳に追加

multitudinous debts発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

借金する.例文帳に追加

get into debt発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

借金する例文帳に追加

to borrow money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

借金の重荷例文帳に追加

the deadweight of debt発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

借金している.例文帳に追加

be in debt発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

借金をする.例文帳に追加

get [run] into debt発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「借金」の英訳

借金

debt； hock

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「借金」の英訳

借金

読み方：しゃっきん

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 debt; loan; liabilities; borrowing money

(2)

文法情報（名詞）（口語）
対訳 number of games under the .500 mark


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「借金」の英訳

借金

loan; debt
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「借金」の英訳

借金

読み方 シャッキン

debt

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「借金」の英訳

借金

borrowed money，liabilities
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「借金」の英訳

借金

読み方 しゃっきん

名詞

A debt; a loan; liabilities; what one owes:（=する） to run into debt; to contract a debt; to incur a debt


用例
彼は借金がある
He owes money
He is in debt
He is behindhand with the world.
僕は借金が無い
I owe no money
I owe no one
I am out of debt
I am free from debts
I am square with the world
I am on a par with the world.
借金さえ無ければまず安心
“Out of debt, out of danger.”【イディオム・格言的】
無さそうであるものは借金
People will seem to be out of debt.
君はいくら借金があるか
What do you owe?
What is the amount of your debts?
What is the extent of your liabilities?
一万円借金がある
I owe 10,000 yen
I am in debt to the amount of 10,000 yen
I am indebted in the sum of 10,000 yen
I am liable for 10,000 yen.
君に借金がある
I owe you money
I owe you a debt
I am in your debt
I am in debt to you
I am indebted to you.
彼に古い借金がある
I owe him a debt of long standing.
君にいくら借金があるかね
What do I owe you?
In what sum am I indebted to you?
What is owing to you?
What is due to you?
君に十円借金がある
I owe you 10 yen
I am indebted to you in the sum of 10 yen
Ten yen is owing to you
Ten yen is due to you.
借金をする
to run into debt
彼は身分不相応なぜいたくをするから借金するのだ
He runs into debt by living above his means.
また借金でもしたのか
Are you again in debt?
借金するな
Keep out of debt!
どうかこうか借金だけはせずにいる
I manage to keep out of debt.
金を残すどころか借金をせぬというばかりだ
So far from saving money, I can barely keep out of debt.
借金をせずにいるのが関の山だ
It is all I can do to keep out of debt.
借金をせずに世を渡る
to pay one's way through the world
借金は懲り懲りだ
I know to my cost what it is to be in debt.
借金が増えるばかりだ
The debts go on increasing.
借金がかさむ
The debts swell.
方々の借金がたまった
I have run up debts.
あの店にはだいぶ借金がたまった
I have run up a long bill at that shop.
彼は借金で困っている
He is embarrassed by debts―in pecuniary difficulties.
あの人はいつも借金で苦しんでいる
He is always in difficulties.
僕が借金で困っている時伯（叔）父が助けてくれた
My uncle helped me out of my difficulties.
彼は借金で首がまわらぬ
He is deeply in debt―over head and cars in debt.
彼は借金を背負っている
He is burdened with debts―encumbered with debts―saddled with debts.
俺が借金を背負う
I will take the debt upon myself―be liable for the debt―burden myself with the debt.
人の借金まで背負ってたまるものか
How can I saddle myself with another's debts?
彼は親父の借金を背負っている
He is encumbered with his father's debts.
親父が借金を残して死んだ
His father left debts behind him.
借金を返す
to pay a debt―pay one's dues
借金を払わなければならぬ
I must pay my debts―get square with my creditors―improve my face.
もう借金を悉皆払ってしまった
I have paid off all my debts
I am now square with all the world.
借金をきれいに払ってしまう
to clear off one's debts―clear oneself from debts―free oneself from debts
この金があれば借金はきれいに無くなる
This money will clear me from debts―free me from debts.
借金をだんだん払う
to work off one's debts
借金の催促をする
to press one for payment―dun one for a debt
借金の言い訳をする
to apologize for non-payment―put off a dun
細君は借金の言い訳が上手だ
His wife shows tact in dealing with duns.
借金を踏み倒す、借金を引掛ける
to repudiate a debt―evade payment―bilk a bill―bilk a creditor
借金を質に置いても買う
I would go all lengths―go any length―to buy it.
（賭場などの）証文の無い借金
a debt of honour
彼には不義理な借金がある
I owe him a bad debt―a debt of honour.
無利子の借金
a passive debt
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「借金」の英訳

借金

debt
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「借金」に類似した例文

借金

1

借金する

例文

to borrow money

2

借金をする

例文

to run into debt

3

借金がたまる

例文

Debts accumulate

4

借金を払う

例文

to pay a debt

5

借金がかさむ

例文

The debts swell.

6

借金するな

例文

Keep out of debt!

7

借金を踏む

例文

to repudiate a debt―evade payment―bilk a bill―do a bill

8

借金を取り立てること

例文

the act of collecting debts

9

借金をする.

例文

get [run] into debt

10

借金を内済にする

例文

to compound a debt―compound with one's creditor

11

借金する.

例文

get into debt

12

借金を完済する

例文

to clear off the debts

13

借金について

例文

in debt

14

借金を返す

例文

pay off one's debts

15

借金を踏倒す

例文

to bilk a bill―do a bill

16

借金している.

例文

be in debt

17

借金をひっかける

例文

to bilk a bill―evade payment

18

借金が苦になる

例文

The debts weigh on my mind.

19

借金を清算する

例文

clear a debt

20

借金に苦しめられる

例文

One is embarrassed by debts.

21

莫大な借金

例文

astronomical debts

22

借金で苦しむ

例文

One is embarrassed by debts.

23

借金は持ち越す

例文

to let a debt stand over

24

以前の借金

例文

a debt that one has owed for a long time

25

無利子の借金

例文

a passive debt

26

借金がだんだんかさむ

例文

The debts swell.

27

多額の借金をする

例文

borrow heavily

28

借金などを皆済する

例文

to clear one's debts

29

借金に付く利子

例文

a fixed charge for borrowing money

30

借金には懲りている

例文

I know to my cost what it is to be in debt.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「借金」を含む例文一覧

該当件数 : 1188件



例文

借金をためる.例文帳に追加

run up a score発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

借金の返済.例文帳に追加

the settlement of one's debts発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

未払いの借金.例文帳に追加

unpaid debts発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

借金がかさんだ.例文帳に追加

Debts piled up.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

借金の肩代わり例文帳に追加

Taking on debt発音を聞く  - Weblio Email例文集

一億円の借金例文帳に追加

I00 million yen debt発音を聞く  - Weblio Email例文集

一億円の借金例文帳に追加

I00 million yen loan発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

相互の借金の棒引き例文帳に追加

setoff of mutual debts発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「借金」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「借金」の用語索引

借金のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「借金」のお隣キーワード

借越し

借越す

借越勘定

借越残高

借越金

借過ぎる

借金

借金がある

借金があるという理由で人は投獄されません。

借金がいくらありますか？

借金がかさむ

借金がかさんでいる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS