沸き上がるの英語

湯が沸き上がる例文帳に追加

of water, to boil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

突然沸き上がる恐怖感例文帳に追加

an attack of fear - Eゲイト英和辞典

あなたの中で どうしようもない 憎しみが沸き上がる」例文帳に追加

You will be helpless against the hatred boiling inside you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ふろ設定温度まで沸き上がると「入浴可能です」と音声報知し、「入浴可能」と文字表示する。例文帳に追加

When the bath water is heated up to the set temperature, a message, 'bathing is OK' is given through voice and is indicated by characters. - 特許庁

海底水が沸き上がる湧昇流を起こさせ、その潮流れをよくするとともに魚礁内で渦流効果が発揮でき、魚類などが生息しやすい魚場を得る。例文帳に追加

To provide a fish bank causing upwelling flow of upwelling submarine water, improving the flow, exerting vortex flow effect in the bank and making the bank easily livable for fishes. - 特許庁

追焚の際、設定温度に沸き上がる直前に入浴者の足下に熱い湯が流れ込むことに起因する不快感を解消することができ、しかも、配管長さのばらつきに起因する風呂釜毎の品質ばらつきや循環水量のばらつきを解消することが可能な強制循環式風呂釜を提供すること。例文帳に追加

To provide a forced circulation bath boiler in which uncomfortableness incident to hot water flowing under the foot of a person in the bath immediately before boiling up to a set temperature can be eliminated at the time of extra firing while suppressing variation in the quality of bath boiler or variation in the quantity of circulation water incident to variation in the piping length. - 特許庁