沸き上がるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
着実に形成しまたは蓄積する form or accumulate steadily |
育つ, 沸き上がる, 高まる, 盛り上る, 盛上がる, 盛上る, 積もり積もる |
|
|
始まる、または発生する originate or come into being |
湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る |
|
|
（気持ちや考え、またはその他のはかないものなどが）浮かび上がる come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things) |
湧き上る, 涌きでる, 沸上がる, 沸き上る, 湧出る, 沸き立つ, 湧きたつ, 湧き起る, 沸立つ, 沸きあがる, 沸き上がる, 沸きたつ, 湧きおこる, こみ上げる, 湧き上がる, 湧き出る, 湧起こる, 湧き立つ, わき上がる, 涌く, 込みあげる, 沸き起こる, 湧きあがる, 涌き出る, 込み上げる, 沸起こる, 湧きでる, 湧上がる, 湧起る, わき立つ, 湧き起こる, わき出る, 湧立つ, 沸き起る, 湧く, 沸起る |
「着実に形成しまたは蓄積する」という意味の類語
育つ, 沸き上がる, 高まる, 盛り上る, 盛上がる, 盛上る, 積もり積もる
build、 build up、 work up、 progress
この場合の「育つ, 沸き上がる, 高まる, 盛り上る, 盛上がる, 盛上る, 積もり積もる」の意味
form or accumulate steadily
着実に形成しまたは蓄積する
「着実に形成しまたは蓄積する」の意味で使われる「育つ, 沸き上がる, 高まる, 盛り上る, 盛上がる, 盛上る, 積もり積もる」の例文
Resistance to the manager's plan built up quickly
急に作られたマネージャのプランへの抵抗
Pressure is building up at the Indian-Pakistani border
圧力はインド、パキスタン国境で増している
上位語
開ける, 成長, 開展, 育つ, 振興, 進化, 発展, 伸びる, 進歩, 開進, 発達, 生い育つ, 伸暢, 生い立つ, 展延, 発育, 展開, 開化, 生育つ, 伸長
「始まる、または発生する」という意味の類語
湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る
bob up、 arise、 come up
この場合の「湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る」の意味
originate or come into being
始まる、または発生する
「始まる、または発生する」の意味で使われる「湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る」の例文
a question arose
問題が生じた
上位語
「（気持ちや考え、またはその他のはかないものなどが）浮かび上がる」という意味の類語
湧き上る, 涌きでる, 沸上がる, 沸き上る, 湧出る, 沸き立つ, 湧きたつ, 湧き起る, 沸立つ, 沸きあがる, 沸き上がる, 沸きたつ, 湧きおこる, こみ上げる, 湧き上がる, 湧き出る, 湧起こる, 湧き立つ, わき上がる, 涌く, 込みあげる, 沸き起こる, 湧きあがる, 涌き出る, 込み上げる, 沸起こる, 湧きでる, 湧上がる, 湧起る, わき立つ, 湧き起こる, わき出る, 湧立つ, 沸き起る, 湧く, 沸起る
swell、 well up
この場合の「湧き上る, 涌きでる, 沸上がる, 沸き上る, 湧出る, 沸き立つ, 湧きたつ, 湧き起る, 沸立つ, 沸きあがる, 沸き上がる, 沸きたつ, 湧きおこる, こみ上げる, 湧き上がる, 湧き出る, 湧起こる, 湧き立つ, わき上がる, 涌く, 込みあげる, 沸き起こる, 湧きあがる, 涌き出る, 込み上げる, 沸起こる, 湧きでる, 湧上がる, 湧起る, わき立つ, 湧き起こる, わき出る, 湧立つ, 沸き起る, 湧く, 沸起る」の意味
come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things)
（気持ちや考え、またはその他のはかないものなどが）浮かび上がる
「（気持ちや考え、またはその他のはかないものなどが）浮かび上がる」の意味で使われる「湧き上る, 涌きでる, 沸上がる, 沸き上る, 湧出る, 沸き立つ, 湧きたつ, 湧き起る, 沸立つ, 沸きあがる, 沸き上がる, 沸きたつ, 湧きおこる, こみ上げる, 湧き上がる, 湧き出る, 湧起こる, 湧き立つ, わき上がる, 涌く, 込みあげる, 沸き起こる, 湧きあがる, 涌き出る, 込み上げる, 沸起こる, 湧きでる, 湧上がる, 湧起る, わき立つ, 湧き起こる, わき出る, 湧立つ, 沸き起る, 湧く, 沸起る」の例文
Strong emotions welled up
強い感情は湧き出た
Smoke swelled from it
煙がふくれ上がった
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
