小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 沸きだつの英語・英訳 

沸きだつの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bubble


Weblio英語表現辞典での「沸きだつ」の英訳

(喜び・怒りなどで)沸きだつ

品詞 動詞

訳語 bubble


「沸きだつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 117



例文

そして煙が沸き立ち、彼は白髪の老爺と化して倒れ死んだ。例文帳に追加

At that moment smoke enveloped him, and he became an old man with white hair, fell down, and died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部4は、外気温検出温度が設定温度を下回り、かつ熱源機3による沸き上げ運転が第1の設定時間行われていないときに、熱源機3による沸き上げ運転が行われていない沸き上げ経路について沸き上げ運転を第2の設定時間行う。例文帳に追加

The control portion 4 performs a boiling-up operation for a second set time in a boiling-up path where the boiling-up operation by the heat source machine 3 is not performed, when the detected outside air temperature is lower than a set temperature, and the boiling-up operation by the heat source machine 3 is not performed for a first set time. - 特許庁

貯湯タンク17から追焚回路53に取り出した水を沸き上げ回路70に強制的に送り込み、沸き上げ回路70を自動的にエア抜きする。例文帳に追加

The water taken out of the hot-water storage tank 17 to the reheating circuit 53 is forcibly fed to the boiling circuit 70 to automatically perform air venting of the boiling circuit 70. - 特許庁

制御部30は、ヒートポンプユニット1およびヒータ23による沸き上げ運転において、温度センサT10により検出された戻り温度および目標沸き上げ温度に基づいて、第1沸き上げ用三方弁25と第2沸き上げ用三方弁26を制御する。例文帳に追加

A control section 30 controls a first boiling-up three-way valve 25 and a second boiling-up three-way valve 26 based on a target boiling-up temperature and a return temperature detected by a temperature sensor T10 in boiling-up operation by the heat pump unit 1 and a heater 23. - 特許庁

タンク1の上部に沸き上げヒーター2を設け、その上部に追いだき熱交換器3を設け、タンク1内のお湯を沸き上げる際は沸き上げ循環ポンプ7を駆動しながらタンク上部から積層状態でお湯を沸き上げるようにしたものである。例文帳に追加

This electric water heater is provided with a boiling heater 2 in the upper part of the tank 1 and a reheat exchanger 3 in its upper part, and when boiling the hot water in the tank 1, actuates a boiling circulation pump 7 to boil the hot water from the top of the tank in a layered state. - 特許庁

貯湯式給湯装置Aは、湯水を貯湯するための貯湯タンク11と、貯湯タンク11内の湯水を沸き上げる能力に応じて複数の沸き上げ運転モードで沸き上げ運転をする加熱手段(2)とを備えている。例文帳に追加

The reservoir type hot water supply device A is provided with a hot water storage tank 11 for storing hot water, and a heating means 2 for carrying out boiling operation in a plurality of boiling operation modes in response to boiling capacity of the hot water in the hot water storage tank 11. - 特許庁

例文

ヒートポンプへの沸き上げ指示後の所定期間内に算出手段が算出するヒートポンプ実効出力熱量が予め定めた熱量に到達しなかった場合、ヒートポンプの加熱能力低下と判断し、ヒートポンプへの沸き上げ指示の際の目標沸き上げ温度を高めに補正する。例文帳に追加

When the heat pump effective output heat quantity calculated by the calculation means, does not reach a predetermined heat quantity within a predetermined period after the boiling instruction is made to the heat pump, it is determined that heating capacity of the heat pump is degraded, and a target boiling temperature when the boiling instruction is made to the heat pump is corrected to be high. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「沸きだつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 117



例文

どのようなヒータ容量(W密度)で加熱制御を行っても、沸き上げ音をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate boiling sound in heating control at any heater capacity (W density) and reduce time required to reach the set temperature in use. - 特許庁

太陽熱と他の加熱手段を併用した湯水の沸き上げについて、太陽熱による湯水の沸き上げで不足する給湯量を他の加熱手段で補充することで、湯切れの防止が可能な貯湯式給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type water heater capable of preventing shortage of hot water by replenishing a lacking quantity of hot water in boiling hot water by solar heat by another heating means, in relation to boiling of hot water using both solar heat and another heating means. - 特許庁

第2貯湯タンク1bの底部から低温水を流出させて、低温水をヒートポンプ式加熱源にて沸き上げて第1貯湯タンク1aの頂部に流入させる沸き上げ運転が可能である。例文帳に追加

Boiling up operation can be carried out of sending out low temperature water from a bottom of the second hot water storage tank 1b, heating the low temperature water by a heat pump type heat source, and sending it into the top part of the first hot water storage tank 1a. - 特許庁

これによれば、貯湯タンク1内の沸き上げを行う際、まず貯湯タンク1内の残湯分W1を検出し、その後は検出した残湯分W1に相当する湯量が残る状態までで沸き上げを停止させることとなる。例文帳に追加

According to this, the residual hot water portion W1 in the hot water storage tank 1 is detected when performing the boiling-up in the tank 1, and the boiling-up is stopped in the state where the hot water quantity corresponding to the detected residual hot water portion W1 is left. - 特許庁

貯湯タンク21内の水を給水口22から取り出してヒートポンプユニット13で沸き上げ、沸き上げた湯を取入口切換用三方弁39で貯湯タンク21の各接続口23,24,25のいずれか1つに切り換えて取り入れる。例文帳に追加

Water in the hot water storage tank 21 is taken out of the water supply port 22 and boiled with a heat pump unit 13, and the boiled hot water is selectively taken in one of the connection ports 23, 24, 25 of the hot water storage tank 21 via an intake port selecting three-way valve 39. - 特許庁

そして、給湯機能を有する温水器2は「沸き上げ休止切」に遷移し、予め定められた時間内に予め定められた量の沸き上げを再開する。例文帳に追加

The hot water apparatus 2 having the hot water supplying function makes transition to "heating pause Off" and resumes heating the predetermined quantity of water within the predetermined time. - 特許庁

沸き上げ能力が所定低能力まで低下し、かつ所定時間毎に求められる沸き上げ能力の積算平均値が所定回数連続して低下したときに、空気熱交換器28に着霜ありと判断する。例文帳に追加

When a boiling capacity lowers to a specified low capacity and the average integrated value of the boiling capacity obtained at specified intervals successively lowers specified times, the air heat exchanger 28 is determined to be frosted. - 特許庁

例文

タンクに貯湯する湯の温度と浴槽水の沸き上げ運転や暖房運転で使用される湯の温度とを適切に調整して、水を湯に沸き上げるヒートポンプを高効率で運転させるヒートポンプ給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater with a heat pump operated with high efficiency for heating water into hot water, by controlling appropriately a temperature of the hot water stored in a tank and a temperature of the hot water used for an operation of heating bathtub water or a heating operation. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「沸きだつ」の英訳に関連した単語・英語表現

沸きだつのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS