Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 措くの英語・英訳

意味

例文 (26件)

措くの英語

^おく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stop、hold on、lay off、cease、give up、stop、quit、discontinue

研究社新和英中辞典での「措く」の英訳

おく^３措く

〈やめる〉

非難を招かずにはおかない

【形式ばった表現】 cannot but invite [incur] censure

賞嘆おくあたわず

cannot help feeling great admiration 《for》.

〈除外する〉

…をおいて

except (for)…

apart from…

but…

彼をおいてはそれをなし得る者はない. Apart from him, there's no one who can do it.｜No one but him [【形式ばった表現】 he] can do it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「措く」を含む例文一覧

該当件数 : 26件

例文

せずに措く例文帳に追加

to leave anything undone発音を聞く - 斎藤和英大辞典

奇貨措くべし例文帳に追加

We must avail ourselves of this opportunity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恐懼措く処を知らず例文帳に追加

I am filled with awe.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恐懼措くあたわず例文帳に追加

I am filled with awe―overawed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

嘆賞措くあたわず例文帳に追加

I am filled with admiration―lost in admiration.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

喜悦措くあたわず例文帳に追加

I am transported with joy―in an agony of joy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

讃嘆措くあたわず例文帳に追加

I am filled with admiration―lost in admiration.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「措く」の英訳

措く

読み方：おく

擱くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to stop (doing something); to cease; to put aside

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to leave as is; to leave alone

(3)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to exclude; to except

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「措く」の英訳

措く

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「措く」の英訳

措く

読み方オク

neglect；quit

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「措く」の英訳

措く

読み方おく

他動詞

（＝除く）to except; to set apart; to lay aside

用例

これを措いて
except this―but this―（さておいての意味なら）―setting apart―apart from...

これを措いてほかに道が無い
There is no way except this
There is no way but this
There is no other way
There is no alternative.

彼の無分別はしばらく措いて運も悪かった
Setting apart his imprudence,―Apart from his imprudence,―he has also been unfortunate.

その罪はしばらく措いてずいぶんばかなことをしたものだ
Apart from the criminality of the action, what a foolish thing he has done!

何を措いても
laying aside everything―before everything―above all things

学生は何を措いても学問を大事にしなけりゃならぬ
A student should, above all, attend to his studies.

何を措いても英語と数学をやらなくてはならぬ
You must learn, before everything, English and mathematics.

（＝止める）to leave off; to give up; to desist

用例

措きなさい
Don't!

このことばかりは措かせられい
You had better desist from the attempt.

嘆賞措くあたわず
I am filled with admiration―lost in admiration.

喜悦措くあたわず
I am transported with joy―in an agony of joy.

恐懼措くあたわず
I am filled with awe―overawed.

せずに措く
to leave anything undone

捜さずに措かない
I will not leave it unsearched for
I will be sure to search for it.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「措く」に類似した例文

措く

置く

例文

place

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「措く」を含む例文一覧

該当件数 : 26件

例文

思慕措くあたわず例文帳に追加

I feel an irresistible longing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの人には信を措く例文帳に追加

I put trust in that man―repose trust in that man.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

見る者嘆美措くあたわざりき例文帳に追加

The spectators were lost in admiration―filled with admiration.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

皆歎賞措く処を知らず例文帳に追加

Everybody was filled with admiration―lost in admiration.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

信を措く例文帳に追加

（人の言うことになら） to believe one―（風説などになら）―credit a rumour―give credence to a rumour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君はあの先生に信を措くか例文帳に追加

Do you believe in the teacher?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の話は信を措くに足るか例文帳に追加

Is his account trustworthy?―reliable?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

この新聞は信を措くに足る例文帳に追加

The paper is trustworthy―reliable.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「措く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (26件)

類語

和英辞書の「措く」の用語索引

措くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

措くの英語

研究社 新和英中辞典での「措く」の英訳

おく３ 措く

「措く」を含む例文一覧

JMdictでの「措く」の英訳

措く

日本語WordNet(英和)での「措く」の英訳

措く

EDR日英対訳辞書での「措く」の英訳

措く

斎藤和英大辞典での「措く」の英訳

措く

Weblio例文辞書での「措く」に類似した例文

措く

「措く」を含む例文一覧

「措く」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「措く」の英訳

おく^３措く