Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 嘆賞の英語・英訳

意味

例文 (10件)

嘆賞の英語

^{たんしょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 admiration

研究社新和英中辞典での「嘆賞」の英訳

たんしょう^４嘆賞

【形式ばった表現】 extol(l)

speak highly [admiringly] of.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「嘆賞」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

嘆賞すべき例文帳に追加

admirable発音を聞く - 斎藤和英大辞典

嘆賞を博す例文帳に追加

to command admiration発音を聞く - 斎藤和英大辞典

嘆賞措くあたわず例文帳に追加

I am filled with admiration―lost in admiration.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その勇嘆賞に堪えず例文帳に追加

I am lost in admiration―filled with admiration―for his courage.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

皆我れを忘れて嘆賞している例文帳に追加

Everybody is lost in admiration.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

見る者皆嘆賞措くあたわざりき例文帳に追加

The spectators were filled with admiration―lost in admiration.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

皆口を極めてその作を嘆賞した例文帳に追加

Everybody gushed over the work―went off into ecstasies over the work.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「嘆賞」の英訳

嘆賞

読み方：たんしょう

歎賞、嘆称、歎称とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	admiration; praise; laudation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「嘆賞」の英訳

嘆賞

admiration

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「嘆賞」の英訳

嘆賞

動詞

1 extol, laud, exalt, proclaim, glorify

称賛する、称賛する、または、受賞する

(praise, glorify, or honor)

extol the virtues of one's children その人の子供たちの長所を絶賛する

glorify one's spouse 's cooking その人の配偶者の料理を称賛する

2 clap, acclaim, spat, applaud

賞賛をするために演技の後で拍手をするまたは声を張り上げる

(clap one's hands or shout after performances to indicate approval)

3 look up to, admire

賞賛を感じる

(feel admiration for)

4 admire

感嘆して見る

(look at with admiration)

名詞

1 kudos, extolment, praise, congratulations

承認と賞賛の表現

(an expression of approval and commendation)

he always appreciated praise for his work 彼は仕事における称賛に対して、いつも感謝していた

2 esteem, admiration

喜びに満ちた賛同と好意の感情

(a feeling of delighted approval and liking)

「嘆賞」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「嘆賞」の英訳

嘆賞

読み方たんしょう

名詞

Admiration:（=する） to admire

用例

見る者皆嘆賞措くあたわざりき
The spectators were filled with admiration―lost in admiration.

皆口を極めてその作を嘆賞した
Everybody gushed over the work―went off into ecstasies over the work.

嘆賞を博す
to command admiration

嘆賞すべき
admirable

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「嘆賞」に類似した例文

嘆賞

嘆賞を博す

例文

to command admiration

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「嘆賞」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

私の母は私がそのピアノコンクールで優勝したことに嘆賞してくれた。例文帳に追加

My mother extolled my winning the prize in the piano competition.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

誅伐された弟建は死に臨み、その武勇を嘆賞し、自らをヤマトヲグナと名乗る小碓命に譲って倭建（ヤマトタケル）の号を献じた。例文帳に追加

The executed younger brother Takeru, at the moment of his death, lauded Ousu no Mikoto's bravery, and gave the name of Yamato Takeru to him, who had been called Yamato Oguna.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

四碧齋の号は、藩侯が彼の那智山図を見て嘆賞し「山色四時碧」の一行物を下賜したことを記念したもの。例文帳に追加

His second name Shihekisai originated from the commemoration that a lord of the domain praised his painting of the Nachi-san Mountain and granted Ichigyomono of 'Sanshoku Shihekisai'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「嘆賞」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「嘆賞」の用語索引

嘆賞のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

嘆賞の英語

研究社 新和英中辞典での「嘆賞」の英訳

たんしょう４ 嘆賞

「嘆賞」を含む例文一覧

JMdictでの「嘆賞」の英訳

嘆賞

JST科学技術用語日英対訳辞書での「嘆賞」の英訳

嘆賞

日本語WordNet(英和)での「嘆賞」の英訳

嘆賞

斎藤和英大辞典での「嘆賞」の英訳

嘆賞

Weblio例文辞書での「嘆賞」に類似した例文

嘆賞

「嘆賞」を含む例文一覧

「嘆賞」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「嘆賞」の英訳

たんしょう^４嘆賞