しばらくの英語

「しばらく」の英語

for a while

for a whileの発音記号

for a whileのニュアンス

"for a while"は一定の期間、特に短い期間を指す表現である。具体的な時間は明示されていないが、一時的な状況や行動を示す。

for a whileと一緒に使われやすい単語・表現

rest, stay, wait, leave などの動詞と共に用いられることが多い。例えば、「rest for a while」（しばらく休む）、「stay for a while」（しばらく滞在する）、「wait for a while」（しばらく待つ）、「leave for a while」（しばらく離れる）など。

for a whileの例文

1. I decided to rest for a while. (私はしばらく休むことにした。)
2. She will stay here for a while. (彼女はここにしばらく滞在する。)
3. Can you wait for a while? (しばらく待てますか？)

for some time

for some timeの発音記号

for some timeのニュアンス

"for some time"は「しばらく」という意味を持つが、"for a while"よりも長い期間を暗示することが多い。具体的な時間は明示されていないが、それなりの期間にわたる状況や行動を示す。

for some timeと一緒に使われやすい単語・表現

live, work, study などの動詞と共に用いられることが多い。例えば、「live for some time」（しばらく住む）、「work for some time」（しばらく働く）、「study for some time」（しばらく勉強する）など。

for some timeの例文

1. He has lived in Japan for some time. (彼は日本にしばらく住んでいる。)
2. I have been working on this project for some time. (私はこのプロジェクトにしばらく取り組んでいる。)
3. She will study abroad for some time. (彼女はしばらく留学する。)

for the time being

for the time beingの発音記号

for the time beingのニュアンス

"for the time being"は「しばらくの間」や「当面の間」という意味で、一時的な状況や行動を示す。将来的に変わる可能性があることを暗示している。

for the time beingと一緒に使われやすい単語・表現

stay, live, work などの動詞と共に用いられることが多い。例えば、「stay for the time being」（当面滞在する）、「live for the time being」（当面住む）、「work for the time being」（当面働く）など。

for the time beingの例文

1. Let's stay here for the time being. (当面ここに滞在しましょう。)
2. I will live in this city for the time being. (当面この都市に住むことにします。)
3. She will work from home for the time being. (彼女は当面自宅で働くことになる。)