Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 探りの英語・英訳

意味

例文 (349件)

探りの英語

^さぐり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spying、undercover work、reconnoitring、reconnoitering、scouting、exploratory survey、stylet、investigation、probe、spy

さぐり探り

〈探り針〉

a (surgical) probe; a stylet

探りを入れる

probe 《the swelling》.

〈探ること〉

a probe; probing

探りを入れる

probe (into) 《the activities of drug dealers》; sound somebody (out) 《on a subject》; tap 《somebody's opinion》

〈政治的に〉 put up a trial balloon [a ballon d'essai]

彼が何を企んでいるのか, 探りを入れようとして, 何食わぬ顔で「どこに行っていらしたんですか」と訊いてやった. I casually put a probing question to him to find out what he was plotting to do: “Where have you been?"｜“Where have you been?" I casually asked him to probe into [to sound out] what he was scheming.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「探り」を含む例文一覧

該当件数 : 349件

例文

探りを入れる例文帳に追加

put out feelers発音を聞く - Weblio英語基本例文集

探りを入れる.例文帳に追加

put out feelers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

探りを入れる.例文帳に追加

take soundings発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手探りで例文帳に追加

by touch発音を聞く - 日本語WordNet

探りを入れる例文帳に追加

to spy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

探りを入れる例文帳に追加

put out feelers - Eゲイト英和辞典

例文

探りを入れる例文帳に追加

take soundings - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

探り

読み方：さぐり

文法情報	（名詞）
対訳	sounding; probing; probe; stylet; spy

出典元索引用語索引ランキング

探り

probe

出典元索引用語索引ランキング

探り

名詞

1 spying, undercover work

情報収集の目的でひそかに監視する行為

(the act of keeping a secret watch for intelligence purposes)

2 reconnoitring, reconnoitering, scouting, exploratory survey

情報を得る目的での探査

(exploring in order to gain information)

scouting in enemy territory is very dangerous 敵領地で偵察することは、非常に危険である

3 stylet

小型の針のような付属肢

(small needlelike appendage)

4 investigation, probe

よく知らない、疑問が残る活動について調査すること

(an inquiry into unfamiliar or questionable activities)

there was a congressional probe into the scandal そのスキャンダルについて議会の追及があった

5 spy, undercover agent

「探り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

探り

読み方サグリ

espial；sonde

出典元索引用語索引ランキング

探り

probe

出典元索引用語索引ランキング

探り

読み方さぐり

名詞

A probe; a sound

用例

探りを入れる
（傷になら） to probe a wound―（膀胱になら）―sound the bladder―（人の意見を探るのなら）―sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views―throw out a feeler―beat about the bush―（世間の意向を探るのなら）―feel the pulse of the public―fly a kite―（政界や外交界の意向を探るのなら）―fly a ballon d'essai

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「探り」に類似した例文

探り

探り調べる

例文

to look at something carefully, in order to find out the facts about it

手探りに探る

例文

to grope for―feel for―fumble for―anything

探りを入れる

例文

（傷になら） to probe a wound―（膀胱になら）―sound the bladder―（人の意見を探るのなら）―sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views―throw out a feeler―beat about the bush―（世間の意向を探るのなら）―feel the pulse of the public―fly a kite―（政界や外交界の意向を探るのなら）―fly a ballon d'essai

例文

例文

ひそかに探り調べる

例文

to investigate secretly

出処を探る

例文

a locate the source

地勢を探る

例文

to feel the ground

勝を探る

例文

to see the sights of a country

意中を探る

例文

to sound one's views―feel one's pulse

探りを入れる.

例文

put out feelers

(物を)探れる

例文

to be able to feel something

さぐって見つけ出す

例文

to investigate and find out something

底意を探る

例文

to sound one's views―feel one's pulse

内情を探る

例文

to inquire into the actual state of matters―get behind the scenes

様子を探る

例文

to inquire into the state of affairs―see how the land lies―find out how the wind lies

敵情を探る

例文

to feel the enemy―feel for the enemy―scout

事情を探る

例文

to inquire into the state of affairs

敵情を探る（偵察する）

例文

to reconnoitre the enemy's movements―feel the enemy

(目的の物事を)探り出す

例文

to grope and find something

根源を探る

例文

to trace the origin

道を探る

例文

to adopt a course―take a course

名所を探る

例文

to see the sights

虚実を探る

例文

to inquire into the truth

傷を探る

例文

（探針を用いてなら） to probe a wound―sound a wound―（探針を用いずになら）―explore a wound

蛮地を探る

例文

to explore a savage country

輿論を探る

例文

to fly a kite―find out which way the wind blows

奇勝を探る

例文

to seek places of scenic beauty

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「探り」を含む例文一覧

該当件数 : 349件

例文

探りは入れた例文帳に追加

Weve investigated it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暗闇を探り探り行った例文帳に追加

I groped my way―felt my way―in the dark.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手探りに探る例文帳に追加

to grope for―feel for―fumble for―anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手探りで捜す例文帳に追加

to grope for―feel for―anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手探りしながら進む例文帳に追加

feel one's way - Weblio Email例文集

手探りで作りました例文帳に追加

I made this through trial and error.発音を聞く - Weblio Email例文集

真相を探り出す.例文帳に追加

find out the truth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

傷に探りを入れる例文帳に追加

to introduce a probe into the wound―probe the wound発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「探り」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (349件)

類語

和英辞書の「探り」の用語索引

探りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

探りの英語

研究社新和英中辞典での「探り」の英訳

さぐり探り

「探り」を含む例文一覧

JMdictでの「探り」の英訳

探り

機械工学英和和英辞典での「探り」の英訳

探り

日本語WordNet(英和)での「探り」の英訳

探り

EDR日英対訳辞書での「探り」の英訳

探り

日英・英日専門用語辞書での「探り」の英訳

探り

斎藤和英大辞典での「探り」の英訳

探り

Weblio例文辞書での「探り」に類似した例文

探り

「探り」を含む例文一覧

「探り」のお隣キーワード

探りの英語

さぐり 探り

「探り」を含む例文一覧

探り

探り

探り

探り

探り

探り

探り

「探り」を含む例文一覧

「探り」のお隣キーワード

さぐり探り