外交界の英語

将来外交官として世界にはばたく日を夢みている.例文帳に追加

He is dreaming of playing an active role on the world's diplomatic stage.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

第3-2-2-9図　 世界に向けた主な資源外交の展開（2009年夏以降）例文帳に追加

Figure 3-2-2-9 Development of major resource diplomacies to the world (After the summer of 2009) - 経済産業省

全員、政治家 外交官、軍の士官などだ 世界中に配置した例文帳に追加

That's itevery political official, diplomat, and military officer in the world we've replaced. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本日 世界中から ホテル・ロワイヤルに 外交官が集まっています例文帳に追加

The diplomats from all around the world are arriving here today at the hotel royal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

探りを入れる例文帳に追加

（傷になら） to probe a wound―（膀胱になら）―sound the bladder―（人の意見を探るのなら）―sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views―throw out a feeler―beat about the bush―（世間の意向を探るのなら）―feel the pulse of the public―fly a kite―（政界や外交界の意向を探るのなら）―fly a ballon d'essai発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本当の意味で良い世界を作ろうと、 いくら外交交渉を 握手で終わらせたとしても、 我々が知っているすべての外交は例文帳に追加

We knew that, despite all the diplomacy and the handshaking and the rhetoric, to build a really better world sometimes means having to tear the old one down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界中の米国大使館と領事館に外交官を供給する国務省の部例文帳に追加

the part of the State Department that supplies diplomats for the United States embassies and consulates around the world発音を聞く  - 日本語WordNet

第一次世界大戦終了時までの間、日本の外交政策の基盤となった。例文帳に追加

It had been the basis of Japan's diplomatic policy until the end of World War I.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス