Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 調べるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

調べるの英語

^しらべる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 research、search、explore、suss out、go over、check up on、check out、look into、check into、check

研究社新和英中辞典での「調べる」の英訳

しらべる調べる

study 《the political situation》; investigate 《the causes of an accident》; examine 《somebody's past record》; inquire [look] into 《a matter》; check (up) on 《somebody, something》; check out 《a story》; look [go] over something; find out 《what is wrong》

〈細かく調べる〉 comb over 《the papers》; go into 《the murder case》

〈参考する〉 refer to 《a map》; 【形式ばった表現】 consult 《a dictionary》

〈捜査する〉 search 《a room for the stolen money》

〈尋問する〉 (cross‐)question; (cross‐)examine; interrogate

徹底的に調べる

investigate something thoroughly

【形式ばった表現】 make a thorough investigation of something

《口語》 give something a thorough going‐over

答案を調べる

grade [《主に英国で用いられる》 mark, go over] examination papers

荷物を調べる

search somebody's baggage 《for a weapon》

人員[人数]を調べる

call the roll

《口語》 count heads

書類を調べる

look over [through] papers

経歴を調べる

check [look up] somebody's past record

電話番号を調べる

look up [find] somebody's telephone number 《in the telephone book》

辞書で単語を調べる

look up a word in a dictionary

【形式ばった表現】 consult a dictionary for the meaning [usage] of a word.

始発は何時か調べてくれないか. Will you try and find out when the first train leaves?

金は調べずに受け取った. I accepted the money without counting it.

調べてみたら人違いだった. When I inquired [【形式ばった表現】 On inquiry] I found that it was the wrong person.

よく調べてみると両者の間にわずかに時間のずれのあることがわかった. Close examination showed that there was a slight time lag between them.

彼は自分の損害の程度をいちいち調べてみた. He made [took] an inventory of his losses.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「調べる」を含む例文一覧

該当件数 : 2443件

例文

問い調べる例文帳に追加

to inquire into something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

調べること例文帳に追加

the act of examining発音を聞く - EDR日英対訳辞書

単語を調べる。例文帳に追加

I’ll look up a word. - Weblio Email例文集

エンジンを調べる例文帳に追加

Check the engine発音を聞く - Weblio Email例文集

ネットで調べる例文帳に追加

I'll look it up online.発音を聞く - Weblio Email例文集

書類を調べる.例文帳に追加

delve into documents発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

導通を調べる例文帳に追加

measure [check for] continuity発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「調べる」の英訳

調べる

examine

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「調べる」の英訳

調べる

読み方：しらべる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「調べる」の英訳

調べる

読み方シラベル

examine; inspect

参照

検査する

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「調べる」の英訳

調べる

examine，check，study，consult，inspect，probe，investigate

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「調べる」の英訳

調べる

***** しらべる

examine ***** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「調べる」の英訳

調べる

動詞

1 research, search, explore

調査する

(inquire into)

2 suss out, go over, check up on, check out, look into, check into, check, check over

正確さ、質、または状態を確かめるために吟味する

(examine so as to determine accuracy, quality, or condition)

check the brakes ブレーキを点検する

check out the engine エンジンを点検する

3 check

情報源、権限に照らし合わせることによって、確かめる

(verify by consulting a source or authority)

check the spelling of this word この語のつづりを確認する

check your facts あなたの事実を調査する

4 investigate, inquire, enquire

問い合わせ、または調査を行う

(conduct an inquiry or investigation of)

5 examine, probe

完全に密接に質問するか、調査する

(question or examine thoroughly and closely)

6 consult

専門的にアドバイスする

(advise professionally)

The professor consults for industry 教授は、産業についてのコンサルタントをしている

7 refer, consult, look up

情報を集める

(seek information from)

You should consult the dictionary あなたは辞書を調べるべきだ

refer to your notes 注意書きを参照する

8 examine, see

観察、確かめる、入念に調べるまたは検査する

(observe, check out, and look over carefully or inspect)

The customs agent examined the baggage 税関史は手荷物を調べた

I must see your passport before you can enter the country 入国前に、私は、あなたのパスポートを調べなければいけない

9 look, search

捜すか、捜索する

(search or seek)

10 inspect

慎重に調べる

(look over carefully)

Please inspect your father 's will carefully 慎重にあなたの父の遺言を調査してください

11 check

検査または調査をする

(make an examination or investigation)

check into the rumor その噂を調べる

check the time of the class 授業の時間を調べる

「調べる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「調べる」の英訳

調べる

読み方シラベル

attune；examine

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「調べる」の英訳

調べる

examine，inspect，check，evaluate，check on

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「調べる」の英訳

調べる

訳語 check it out

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「調べる」の英訳

調べる；検索する

訳語 look up

備考主に情報を調べ出すとき

調べる；確かめる；確認する

訳語 check out something

（人について）調べる；（人について）確認する

訳語 check someone out

を見回る；調べる

訳語 see round

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「調べる」の英訳

調べる

SEARCH；INVESTIGATE

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「調べる」の英訳

調べる

view

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「調べる」に類似した例文

調べる

調べること

例文

the act of examining

探り調べる

例文

to look at something carefully, in order to find out the facts about it

細かく調べる

例文

examine minutely

くまなく調べる

例文

examine thoroughly

急いで調べる

例文

examine hastily

くわしく調べる

例文

to examine in detail

ネットで調べる

例文

I'll look it up online.

前もって調べる

例文

to examine something beforehand

整然と調べる

例文

examine methodically

ひそかに探り調べる

例文

to investigate secretly

身元を調べる

例文

to inquire into one's birth and parentage―ascertain one's birth and parentage

調べてみると

例文

on investigation

物を調べること

例文

to examine something

細かく調べること

例文

scanning

充分に調べる

例文

to investigate a matter thoroughly―probe the matter to the bottom

見通しを調べる

例文

searching insights

触って調べる

例文

examine by touch

巡回して調べる

例文

to tour a place for inspection

緻密に調べる

例文

to investigate a matter closely―sift the matter to a crumb

人別を調べる

例文

to take the census

慎重に調べる

例文

look over carefully

綿密に調べる

例文

examine minutely

原籍を調べる

例文

to inquire into one's domicile

故実を調べる

例文

to inquire into ancient practices

員数を調べる

例文

to count

観察、確かめる、入念に調べるまたは検査する

例文

observe, check out, and look over carefully or inspect

戸籍を調べる

例文

to take the census

(はっきりしない部分を)調べる

例文

to investigate something

その噂を調べる

例文

check into the rumor

琴を調べる

例文

to play （on） the harp

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「調べる」を含む例文一覧

該当件数 : 2443件

例文

前もって調べる例文帳に追加

to examine something beforehand発音を聞く - EDR日英対訳辞書

詳しく調べる例文帳に追加

to examine something in detail発音を聞く - EDR日英対訳辞書

くわしく調べる例文帳に追加

to examine in detail発音を聞く - EDR日英対訳辞書

取り調べること例文帳に追加

to inquire about something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物を調べること例文帳に追加

to examine something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

失敗の原因を調べる例文帳に追加

check the cause of failure - Weblio Email例文集

統計を入念に調べる例文帳に追加

go over statistics - Weblio Email例文集

例文

彼について調べる。例文帳に追加

I check him out.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「調べる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「調べる」の用語索引

調べるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

調べるの英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

しらべる 調べる

「調べる」を含む例文一覧

調べる

調べる

調べる

調べる

調べる

調べる

調べる

調べる

調べる

調べる；検索する

調べる；確かめる；確認する

（人について）調べる；（人について）確認する

を見回る；調べる

調べる

調べる

調べる

「調べる」を含む例文一覧

「調べる」のお隣キーワード

しらべる調べる