小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > でかいの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

でかいの英語

でかい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 generous、generous、high、high、big、big、large、elephantine、jumbo、gargantuan


研究社 新和英中辞典での「でかい」の英訳

でかい

⇒おおきい.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「でかい」を含む例文一覧

該当件数 : 23971件



例文

でかい でかい例文帳に追加

Huge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でかいな例文帳に追加

Huge - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でかい!例文帳に追加

These are huge! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でかい でかい でかい! えっ!? そう?例文帳に追加

Too big, too big! really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でかい、とてもでかい奴...例文帳に追加

Big... big guys, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

足がでかい。例文帳に追加

My feet are big.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

もっと でかい。例文帳に追加

Much bigger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「でかい」の英訳

でかい

読み方：デカイ、デカい
別名：でけえ、でけぇ、でっかい、でけー、でっけー、デッカい、でっけぇ、でっけえ

文法情報（形容詞）（口語）
対訳 huge; big; gargantuan

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「でかい」の英訳

でかい

形容詞
1 generous

十分以上ある

(more than adequate)

a generous portion たっぷり
2 generous

性質と心が小さくない

(not petty in character and mind)

unusually generous in his judgment of people 彼が人々を判断するとき非常に寛大だ
3 high

比較的すごくまたは特定の上昇または上向きの延長のあるまたはそのような状態の

(being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension)

a high mountain 高い山
high ceilings 高い天井
high buildings 高い建物
a high forehead 広い額
a high incline 高い斜面
a foot high 高さ1フィート
4 high

程度、強度、または量で普通より大きい

(greater than normal in degree or intensity or amount)

a high temperature 高温
a high price 高価
the high point of his career 彼の経歴の頂点
high risks 高いリスク
has high hopes 高い望みを持つ
the river is high その川の水かさが上がっている
he has a high opinion of himself 彼は自分を高く評価している
5 big

重要な

(significant)

graduation was a big day in his life 卒業は彼の人生の記念すべき日だった
6 big, large

サイズ、数、量、大きさまたは範囲において平均以上の

(above average in size or number or quantity or magnitude or extent)

a large city; large areas of the world 大都市；世界の広範囲
set out for the big city 大都市に出発してください
a large sum 多額
a big (or large) barn 大きい（または大きい）納屋
a large family 大家族
big businesses 大企業
a big expenditure 大きな支出
a large number of newspapers 多数の新聞
a big group of scientists 科学者の大きいグループ
7 elephantine, jumbo, gargantuan, giant

かなりの塊の

(of great mass)

a jumbo jet ジャンボジェット機
jumbo shrimp 特大のエビ
8 extensive, extended

空間範囲、範囲、領域または量で大きい

(large in spatial extent or range or scope or quantity)

an extensive Roman settlement in northwest England 北西イギリスの広大なローマ開拓地
extended farm lands 広大な農地
surgeons with extended experience 幅広い経験を持つ外科医
they suffered extensive damage 彼らは多大な損害を受けた
9 mammoth, gigantic

巨人かマンモスを思わせるほど、非常に大きい、または大規模な

(so exceedingly large or extensive as to suggest a giant or mammoth)

a gigantic redwood 巨大なアメリカスギ
gigantic disappointment 大きな失望
a mammoth ship 巨大な船
a mammoth multinational corporation 巨大な多国籍企業
10 tall

大きな垂直の寸法

(great in vertical dimension)

tall people 背が高い人々
tall buildings 高層建築
tall trees 高い木
tall ships 大型帆船
「でかい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「でかい」の英訳

でかい

読み方 デカイ

mass；huge；great；broad；magnanimous；vast；liberal；stupendous；grave；wide；big

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「でかい」の英訳

でかい

日本人苗字

出海

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
DekaiDekaiDekaiDekai
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「でかい」の英訳

でかい

読み方 でかい

形容詞相当語句

Big


出典元索引用語索引ランキング

「でかい」を含む例文一覧

該当件数 : 23971件



例文

でかいです例文帳に追加

It's huge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひとりでかい?例文帳に追加

By yourself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でかいって?例文帳に追加

Bigger? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でかい銃だ例文帳に追加

Very big gun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ! でかい!例文帳に追加

It's huge! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でかい奴か?例文帳に追加

Is that the big one? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でかいのか?例文帳に追加

What? is it big? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

でかい声で!例文帳に追加

Louder! yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「でかい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「でかい」の用語索引

でかいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「でかい」のお隣キーワード

でおに

でおはよう

でおん

でお会いした

でお願いします

でか

でかい

でかい市場

でかい顔してるじゃないか。

でかい顔する

でかい顔をする

でかお

でかけるのが好き

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS