小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 忌避の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

忌避の英語

きひ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 aversion; recusation


研究社 新和英中辞典での「忌避」の英訳

きひ 忌避

〈徴兵などの〉 evasion

〈法律上の〉 a challenge

忌避する

〈避ける〉 evade; avoid; shun

〈裁判官などを〉 challenge 《the judge》

徴兵を忌避する

evade [shirk] military service

《口語》 dodge the draft.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「忌避」を含む例文一覧

該当件数 : 1488件



例文

忌避剤例文帳に追加

REPELLENT - 特許庁

忌避剤および忌避部材例文帳に追加

REPELLENT AND REPELLING MEMBER - 特許庁

徴兵忌避例文帳に追加

evasion of military service発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

徴兵忌避者例文帳に追加

an evader発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

忌避の申立て例文帳に追加

Motion to Challenge発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鳩用忌避剤例文帳に追加

REPELLENT AGAINST PIGEON - 特許庁

例文

動物忌避剤例文帳に追加

REPELLENT FOR ANIMAL - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「忌避」の英訳

忌避

読み方：きひ

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 evasion; avoidance; shirking

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「忌避」の英訳

忌避

challenge

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「忌避」の英訳

忌避

challenge
注釈
【注】訴訟手続における裁判官の忌避の意味。
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「忌避」の英訳

忌避

aversion; recusation
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「忌避」の英訳

忌避

*** きひ Google, WikiPedia
repel ** (vt) 共起表現
関連語
追い払う, 撃退
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「忌避」の英訳

忌避

動詞
1 take exception, challenge

法廷で正式な異義を唱える

(raise a formal objection in a court of law)

2 avoid

接触がないままでいる

(stay clear from)

Her former friends now avoid her 彼女の昔の友人は、今では彼女を避ける
3 shun, eschew

意図的に避ける、あるいは離れておく

(avoid and stay away from deliberately)

名詞
1 evasion

何か（敵対者とか追手とか不愉快な状況）から巧みな策略で肉体的に逃れる行為

(the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver)

2 turning away, dodging, avoidance, shunning

故意に、避ける

(deliberately avoiding)

3 dodging, escape, evasion

するべきだが気の進まないことを（あざむきやごまかしなどの手段により）実行しないこと

(nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do)

his evasion of his clear duty was reprehensible 彼が明らかにすべきことを回避したのは、非難されるべきだ
that escape from the consequences is possible but unattractive その結果からの逃避は可能だが、あまり勧められない
4 soldiering, goldbricking, goofing off, shirking, slacking

仕事や義務の回避

(the evasion of work or duty)

5 challenge

陪審員としての特定の人の選択に対する、正式な異論

(a formal objection to the selection of a particular person as a juror)

「忌避」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「忌避」の英訳

忌避

challenge，recusation
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「忌避」の英訳

忌避

Challenge

忌避

Judicial disqualification
忌避（きひ）とは、除斥事由には該当しないが、手続の公正さを失わせるおそれのある者を、申立てに基づいてその手続に関する職務執行から排除することを指す。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「忌避」を含む例文一覧

該当件数 : 1488件



例文

昆虫忌避剤例文帳に追加

INSECT REPELLENT - 特許庁

もぐら忌避剤例文帳に追加

MOLE REPELLENT - 特許庁

害虫忌避剤例文帳に追加

PEST REPELLENT - 特許庁

ネコ忌避剤例文帳に追加

CAT REPELLENT - 特許庁

アリの忌避剤例文帳に追加

ANT REPELLENT - 特許庁

獣忌避剤例文帳に追加

BEAST REPELLENT - 特許庁

害虫忌避剤例文帳に追加

VERMIN REPELLENT - 特許庁

例文

動物忌避剤例文帳に追加

ANIMAL REPELLENT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「忌避」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「忌避」の用語索引

忌避のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「忌避」のお隣キーワード

忌諱

忌諱する

忌諱に触れる

忌避

忌避する

忌避の申立ての方式

忌避作用

忌避剤

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS