反映したの英語

そして、診療情報入力装置は、受け付けた修正操作が反映された後の反映後文例と、該修正操作が反映される前の反映前文例とを比較することで、該反映後文例のうち該反映前文例と相違する相違箇所を特定する。例文帳に追加

The medical examination information input device is configured to compare an after-reflection sentence example to which the received correction operation is reflected with a pre-reflection sentence example before the correction operation is reflected to thereby identify a different point of the after-reflection sentence example differed from the pre-reflection sentence example. - 特許庁

サーバＢ２０ｂは送信データをサーバＡ２０ａに送信し、反映データを自サーバに反映させる。例文帳に追加

The server B20b transmits the transmitting data to the server A20a, and reflects the reflection data to the own server. - 特許庁

しかも、その変更された設定条件は、変更反映部１２によりプリセットデータに反映される。例文帳に追加

Furthermore, the changed condition can be reflected to the preset data by a change reflection part 12. - 特許庁

反映先の複合機能装置はこの送信された機器情報を反映することができる。例文帳に追加

The multifunction unit of the reflection destination can reflect the equipment information. - 特許庁

さらに、対応する感情反映パラメータ及び感情反映ロジックを取得する。例文帳に追加

In addition, corresponding emotional reflection parameter and emotional reflection logic are acquired. - 特許庁

そして 法律はこうした態度を 反映しているのです例文帳に追加

And the laws reflect these attitudes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

熱、音または光または衝撃波として、反映される例文帳に追加

be reflected as heat, sound, or light or shock waves発音を聞く  - 日本語WordNet

トレンドについて反映した社はなかった例文帳に追加

No companies reflected a trend of the renewal rate in the calculation.発音を聞く  - 金融庁