Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 交代の英語・英訳

意味

例文 (925件)

交代の英語

^こうたい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 change; shift; alternation; turnover

こうたい^１交代

(a) change

【形式ばった表現】 (an) alternation

a shift (工員などの)

a relief (番兵などの)

交代する

〈交代でする〉 take turns; take one's turn 《at, in doing》

〈交代をする〉 take somebody 's place; change places 《with one's partner》; relieve 《each other》

〈仕事が終わる〉 be relieved

ピッチャーを交代する

change pitchers

時間交代にする

take turns at one‐hour shifts

交代で[に]

in rotation 《with》

work in shifts day and night

work in relays around the clock

8 時間の 3 部交代で働く

work in three shifts of eight hours [three eight‐hour shifts]

1 日 3 交代制で

on a three‐shift(‐a‐day) basis

だれか交代してくれる人はないか. Is there anyone who will take my place?

交代の来るまで私はここを離れることができない. I can 't leave my post till my relief comes.

その長距離旅行のあいだ, 私たちは交代で車の運転をした. We took turns at driving [at the wheel] on the long journey.

24 時間交代だった. The shifts were twenty‐four hours on, twenty‐four hours off.

次の交代時間まで私はここでかんづめだ. I'm tied down here until I am relieved.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「交代」を含む例文一覧

該当件数 : 925件

例文

…を交代する.例文帳に追加

have [take] a spell at …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

【生物】世代交代[交番].例文帳に追加

alternation of generations発音を聞く - 研究社新英和中辞典

交代する順番例文帳に追加

the ordering of something being conducted by turns発音を聞く - EDR日英対訳辞書

交代に走りましょう。例文帳に追加

Let's row in turn.発音を聞く - Tanaka Corpus

超高速！参勤交代例文帳に追加

Ultrafast! Sankinkotai - 浜島書店 Catch a Wave

私は彼女と交代してもらった。例文帳に追加

She switched with me.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼らの組織は常務理事が交代した。例文帳に追加

Their organization changed directors.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

交代

「交代」の英語

replacement, substitution, rotation

replacement

replacementの発音記号

/riːˈpleɪsmənt/

replacementのニュアンス

「replacement」は、何かが壊れたり、機能しなくなったりしたときに、それを新しいものや別のもので置き換えることを指す。また、人が何らかの理由でその役割を果たせなくなったときに、その人の代わりになる人を指すこともある。

replacementと一緒に使われやすい単語・表現

「replacement part（交換部品）」「replacement cost（交換費用）」「replacement player（代替選手）」など。

replacementの例文

1. The replacement of the old machine is necessary.（古い機械の交換は必要である。）
2. He is a replacement for the injured player.（彼は負傷した選手の代わりである。）
3. The company provides a free replacement for defective products.（その会社は不良品に対して無料の交換を提供している。）

substitution

substitutionの発音記号

/ˌsʌbstɪˈtjuːʃn/

substitutionのニュアンス

「substitution」は、あるものを別のもので置き換えることを指す。特に、スポーツやゲームなどで、一人の選手を別の選手で交代することを指すことが多い。

substitutionと一緒に使われやすい単語・表現

「substitution rule（交代規則）」「substitution player（交代選手）」「substitution effect（代替効果）」など。

substitutionの例文

1. The coach made a substitution in the second half.（コーチは後半に交代を行った。）
2. The substitution of sugar with honey made the cake healthier.（砂糖を蜂蜜に置き換えたことで、ケーキがより健康的になった。）
3. The substitution rule in this game is very strict.（このゲームの交代規則は非常に厳しい。）

rotation

rotationの発音記号

/roʊˈteɪʃn/

rotationのニュアンス

「rotation」は、一連の人々や物事が順番に交代することを指す。特に、一定の順番や周期で役割や位置を交代することを指すことが多い。

rotationと一緒に使われやすい単語・表現

「rotation schedule（交代スケジュール）」「rotation system（交代制度）」「rotation basis（交代基準）」など。

rotationの例文

1. The rotation of the staff is done on a monthly basis.（スタッフの交代は月ごとに行われる。）
2. The rotation system in this company is very efficient.（この会社の交代制度は非常に効率的である。）
3. The rotation schedule for the guards is posted on the wall.（警備員の交代スケジュールが壁に掲示されている。）

交代

「交代」の英語

replacement, substitution, rotation

replacement

replacementの発音記号

/riːˈpleɪsmənt/

replacementのニュアンス

replacementと一緒に使われやすい単語・表現

「replacement part（交換部品）」「replacement cost（交換費用）」「replacement player（代替選手）」など。

replacementの例文

substitution

substitutionの発音記号

/ˌsʌbstɪˈtjuːʃn/

substitutionのニュアンス

substitutionと一緒に使われやすい単語・表現

「substitution rule（交代規則）」「substitution player（交代選手）」「substitution effect（代替効果）」など。

substitutionの例文

rotation

rotationの発音記号

/roʊˈteɪʃn/

rotationのニュアンス

「rotation」は、一連の人々や物事が順番に交代することを指す。特に、一定の順番や周期で役割や位置を交代することを指すことが多い。

rotationと一緒に使われやすい単語・表現

「rotation schedule（交代スケジュール）」「rotation system（交代制度）」「rotation basis（交代基準）」など。

rotationの例文

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「交代」の英訳

交代

vicissitude

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「交代」の英訳

交代

読み方：こうだい、こうたい

交替とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「交代」の英訳

交代

shift

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「交代」の英訳

交替、交代

alternate

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「交代」の英訳

交代

turnover

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「交代」の英訳

交代

change; shift; alternation; turnover

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「交代」の英訳

交代

alternating，turnover，alternans，crossed，alternance

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「交代」の英訳

交代

動詞

exchange, convert, commute, change

別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと

(exchange or replace with another, usually of the same kind or category)

Could you convert my dollars into pounds? 私のドルをポンドに両替してくださいませんか？

He changed his name 彼は改名した

convert centimeters into inches センチメートルをインチに換算する

convert holdings into shares 持株を株式に換算する

名詞

1 replacing, replacement

別の場所で、同等の人あるいはものを供給する行為

(the act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another)

replacing the star will not be easy 主役を替えることは、簡単でない

2 alternation

一つのものからの継続的な変化または一つのものに変化し再び戻る状態

(successive change from one thing or state to another and back again)

a trill is a rapid alternation between the two notes トリルは、2つの音符間の素早い交代である

3 substitution, switch, permutation, replacement, transposition

あるものが別のものの代わりになる出来事

(an event in which one thing is substituted for another)

the replacement of lost blood by a transfusion of donor blood 失血を、ドナーからの輸血で置き換えること

「交代」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「交代」の英訳

交代

substitution，shift，rotation，alternation，alternative，relief，turnover，replacement，interchange，metasomatism

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「交代」の英訳

交代

読み方こうだい

名詞

→『こうたい（交代）』

交代

読み方こうたい

名詞

Alternation:（番兵などなら）relief:（人足などから）relay:（職工のは）shift:（=する） to alternate （with the other―one with the other―between the two）; to relieve （guard）; to take turns （with each other）; to take one's place:（=に） alternately; by turns

用例

番兵が交代する
to relieve guard

交代兵
a relief

さあ交代しよう
I will relieve you
I will take your place.

二人で二時間ずつの交代だ
We relieve each other every two hours.

さあ交代だ（交代せよ）
Relieve guard!

交代に夜番する
We keep watch by turns―take turns in keeping watch.

職工は昼夜交代で働く
They work by day and night shifts.

（職工の）交代員、昼間交代員、夜間交代員
a shift―a day shift―a night shift

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「交代」の英訳

交代

shift

カテゴリ技術用語

alternate；Back

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「交代」の英訳

交代

Replacement; Metasomatism

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「交代」を含む例文一覧

該当件数 : 925件

例文

私は山田と担当を交代した。例文帳に追加

I switched responsibilities with Mr. Yamada.発音を聞く - Weblio Email例文集

人に仕事を交代してやる.例文帳に追加

give a person a spell発音を聞く - 研究社新英和中辞典

24 時間交代だった.例文帳に追加

The shifts were twenty‐four hours on, twenty‐four hours off.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

(数学で)交代式という多項式例文帳に追加

in mathematics, a polynominal expression called an alternating function発音を聞く - EDR日英対訳辞書

交代本位という,通貨の本位制度例文帳に追加

a monetary standard called double standard発音を聞く - EDR日英対訳辞書

勤務先に交代で泊まる例文帳に追加

to take one's turn on night duty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

毎月交代すること例文帳に追加

the action of a month ending and the next month beginning発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

交代で番にあたること例文帳に追加

the action of standing watch by shifts発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「交代」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (925件)

類語

和英辞書の「交代」の用語索引

交代のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

交代の英語

こうたい１ 交代

「交代」を含む例文一覧

交代

「交代」の英語

replacement

replacementの発音記号

replacementのニュアンス

replacementと一緒に使われやすい単語・表現

replacementの例文

substitution

substitutionの発音記号

substitutionのニュアンス

substitutionと一緒に使われやすい単語・表現

substitutionの例文

rotation

rotationの発音記号

rotationのニュアンス

rotationと一緒に使われやすい単語・表現

rotationの例文

交代

「交代」の英語

replacement

replacementの発音記号

replacementのニュアンス

replacementと一緒に使われやすい単語・表現

replacementの例文

substitution

substitutionの発音記号

substitutionのニュアンス

substitutionと一緒に使われやすい単語・表現

substitutionの例文

rotation

rotationの発音記号

rotationのニュアンス

rotationと一緒に使われやすい単語・表現

rotationの例文

交代

交代

交代

交替、交代

交代

交代

交代

交代

交代

交代

交代

交代

交代

「交代」を含む例文一覧

「交代」のお隣キーワード

こうたい^１交代