読み方：しんぶん（にゅーす，そのかいせつ，ひょうろんをおもなないようとしこうこくをふくむ。ただししょうぎょうせんでんようのいんさつぶつはのぞく。いんさつほうしきはかっぱん，とくしゅいんさつたるをとわない。せいほんしてないもの，ただしにゅーすしりょうげんとしてしんぶんしゃとうにはいふされるいわゆるつうしんげんは，かりどめしてあってもせいほんとはみなさずにしんぶんとしてとりあつかう。)、シンブン（ニュース，ソノカイセツ，ヒョウロンヲオモナナイヨウトシコウコクヲフクム。タダシショウギョウセンデンヨウノインサツブツハノゾク。インサツホウシキハカッパン，トクシュインサツタルヲトワナイ。セイホンシテナイモノ，タダシニュースシリョウゲントシテシンブンシャトウニハイフサレルイワユルツウシンゲンハ，カリドメシテアッテモセイホントハミナサズニシンブントシテトリアツカウ。)

Newspapers (including commonly news, comments and advertisements, except commercial advertisements, irrespectively of the method of printingand processing, not bound)

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しんぶん」の英訳

新聞

journal，paper，dates，sheet，gazette

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しんぶん」の英訳

しんぶん

日本人苗字

新分

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shinbun	Shinbun	Sinbun	Sinbun

しんぶん

日本人名前

伸文、信文、心文、慎文、新文、晋文、真文、親文、進文

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shinbun	Shinbun	Sinbun	Sinbun

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しんぶん」の英訳

新聞

読み方しんぶん

名詞

（＝珍聞）news

（＝新聞紙）a newspaper; a paper; a journal:（総称すれば）the papers; the press:（業）journalism:（=の） journalistic

用例

今日の新聞を読んだか
Have you read today's paper?

その記事は明日の新聞に出るだろう
The account will appear in tomorrow 's paper.

昨日の朝日新聞に出ておった
It appeared in yesterday 's （issue of the） “Asahi.”

この事件が新聞に出なけりゃ好いが
I hope the affair will not get into the papers―find its way into the press.

そんなことをすると新聞に出されるぞ
If you do such a thing, you will find your way into the papers.

どうかして新聞には出ないようにしよう
I will try and keep it out of the papers.

新聞にはそうだと出ている
The papers say―It says in the papers―that such is the case.

新聞の報道によれば
According to the papers,...

新聞で見ると支那にはまた戦争が起りそうだ
According to the papers, there is likely to be another war in China.

御栄進の由新聞上にて承知仕候
I read in the papers that you have been promoted.

あなたの論文は明日の新聞に載せます
We shall publish your article in tomorrow 's issue.

新聞で意見を発表する
to publish one's views through the press

彼は新聞でさんざん叩かれた
He has been severely lashed in the papers.

新聞攻撃
a newspaper attack

あの人は一時は新聞を賑わしたものだ
The papers used to make things lively for that man.

彼は新聞政略で成功した
He has succeeded by a newspaper policy.

ａ

〈動詞付〉

用例

新聞を取る
to take in a paper―（は英、米は）―take a paper

君は何新聞を取っているか
What paper do you take （in）?

新聞を講読する
to subscribe to a newspaper

新聞講読者
a subscriber to a newspaper
a newspaper reader

新聞代
subscription to a newspaper

新聞を編輯する
to edit a newspaper

新聞編輯人
an editor
a newspaper-editor

新聞編輯員（全体）
the editorial staff （of a newspaper）

彼は新聞編輯員だ
He is on （the staff of） a paper.

新聞編輯局
the editorial office （of a newspaper）

新聞を発行する
to publish a newspaper―issue a paper

新聞の発行高
the circulation of a newspaper

あの新聞は発行高が多い（よく売れる）
The paper enjoys a large circulation.

君の新聞は売れるか
Has your paper a good circulation?

新聞を経営する
to conduct a journal―run a newspaper

新聞事業
journalism

新聞（事業）は儲からない
Journalism does not pay.

新聞に広告する
to advertise in the papers―put a notice in the papers

新聞広告
a newspaper advertisement
a notice in the papers

新聞を綴じ込む
to keep newspapers on file

綴じ込み新聞
filed newspapers―newspapers on file

新聞を配達する
to distribute newspapers

新聞配達人
a newsman

ｂ

〈複合詞〉

用例

新聞界
the press

新聞記者
a journalist
a newspaper man
a pressman

新聞社
a newspaper office

新聞記事
a newspaper account―the account in the papers―the statement of a newspaper

新聞の社説、新聞の論説
an editorial―a leader―a leading article

新聞の雑報
a newspaper paragraph

新聞の表題
a newspaper heading

新聞切り抜き
a newspaper clipping
a press-cutting

切り抜き新聞
a scissors-and-paste paper

新聞種
news-matter

新聞種が無くて困っている
They are badly off for matter.

新聞体
journalese

新聞条例
the press-law

新聞通信社
a news agency

新聞売捌所
a newspaper agency

新聞売捌人
a news-agent

新聞売子
a newsboy

新聞縦覧所
a newsroom

日刊新聞
a daily （paper）

週刊新聞
a weekly （paper）

朝刊新聞
a morning paper

夕刊新聞
an evening paper

一枚新聞
a news-sheet

邦字新聞
a vernacular paper

英字新聞
an English paper

都下の新聞
the town papers

地方新聞
a local paper

御用新聞
a government organ
a subsidized paper

政府の保護を受ける新聞
a kept press

絵入新聞
an illustrated paper

こっけい新聞
a comic paper

（＝新聞界）the press

用例

新聞の論調
the tone of the press

悪徳新聞
the yellow press

買収し得る新聞
a venal press

金で動く新聞
a mercenary press

新聞は国家の一勢力になった
The press has become a power in the state.

（＝新聞事業）journalism

用例

新聞は儲かるか
Does journalism pay?

日本では新聞は儲からない
Journalism is not a paying business in Japan.

出典元索引用語索引ランキング

「しんぶん」を含む例文一覧

該当件数 : 7448件

例文

遠心分離機.例文帳に追加

a centrifugal machine発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大学新聞.例文帳に追加

a college paper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

日刊新聞.例文帳に追加

a daily (news)paper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

地方新聞.例文帳に追加

the local press発音を聞く - 研究社新英和中辞典

新聞紙 1 枚.例文帳に追加

a sheet of newspaper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

日刊新聞.例文帳に追加

a daily paper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

今日の新聞.例文帳に追加

today's paper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

新聞広告.例文帳に追加

press advertising発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「しんぶん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しんぶん」の用語索引

しんぶんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2025　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しんぶんの英語

研究社 新和英中辞典での「しんぶん」の英訳

しんぶん 新聞

「しんぶん」を含む例文一覧

JMdictでの「しんぶん」の英訳

新聞

和英日本標準商品分類での「しんぶん」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「しんぶん」の英訳

新聞

日英固有名詞辞典での「しんぶん」の英訳

しんぶん

しんぶん

斎藤和英大辞典での「しんぶん」の英訳

新聞

「しんぶん」を含む例文一覧

「しんぶん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しんぶん」の英訳

しんぶん新聞