いけろの英語

水路上流の水位が急激に上昇された場合に、静水池６の水位が上昇されるのに伴い上限調整用フロート２０が上方へ移動されることにより、上限調整用弁２２が開放されてより多量の静水池６の水が補助送水管２３を介してフロート室９へ送水される。例文帳に追加

When the water level in the upstream of the waterway suddenly rises, an upper limit adjusting float 20 is moved upward with rise of the water level in a still water pool 6, thereby opening an upper limit adjusting valve 22 so that a large amount of water in the still water pool 6 is supplied though an auxiliary water supply pipe 23 to a float chamber 9. - 特許庁

沈砂池６の底面6aに形成された集砂ピット７に向けて水を噴射する適宜数の噴射ノズル８を配設し、この噴射ノズル８の下流側に砂止め堰20を配設する。例文帳に追加

The appropriate number of jetting nozzles 8 for jetting water to a sand collecting pit 7 formed on the bottom surface 6a of the grit tank 6 are disposed, and a sand blocking weir 20 is disposed downstream of the jetting nozzles 8. - 特許庁

藻類発生の抑制をするために濾過池６の水中に散気管７を設置して散気管７に設けた穴から気泡１１を吐出させて曝気を行う。例文帳に追加

An aeration pipe 7 is installed in water of a filter basin 6 for inhibiting the generation of algae, and air bubbles 11 are discharged from holes formed in the aeration pipe 7 to perform aeration. - 特許庁

沈殿池６には濾過池７が沈殿水渠１７を介して接続し、濾過池７には消毒管１９が取り付けられた排出管１８が接続している。例文帳に追加

The settling tank 6 is connected to a filtration tank 7 through a settlement water conduit 17 and the filtration tank 7 is connected to a water discharge pipe 18 to which a sterilization pipe 19 is attached. - 特許庁

また、操作表示パネル９と電子機器本体３はパネル通信側素子７３と本体側通信素子７１により信号の送受を行うと共に、操作表示パネル９は独自に電源として充電池６３を備えている。例文帳に追加

Moreover, a signal is sent and received between the operation display panel 9 and an electronic equipment main body 3 by a panel communication side element 73 and a main body side communication element 71, and also the operation display panel 9 is provided with an individual rechargeable battery 63 as a power source. - 特許庁

このため、一対の負極側リブ１３ａ，１３ａと一対の正極側リブ１３ｂ，１３ｂとの間で充電池６の本体の軸方向への微動が規制される。例文帳に追加

A slight shock to the shaft direction of the body of the rechargeable battery is regulated between the pair of negative electrode side ribs 13a, 13a and the pair of positive electrode side ribs 13b, 13b. - 特許庁

ＴＩＧ溶接トーチの設けられた磁気コイル６０に通電して磁界を発生させ、蓋体、胴部および溶加棒の溶融金属からなる溶融池６６を胴部側に押付ける力を作用させる。例文帳に追加

Electric power is supplied to a magnetic coil 60 arranged in the TIG welding torch to generate magnetic field and a fused pond 66 composed of fused metal of the cover body, the barrel part and the filler metal, is acted with the force for pushing to the barrel part side. - 特許庁

モニター７へ送られる溶接方向前方からの溶接部の画像データを演算器１１で演算して溶融池６と溶接位置との位置ずれ量ΔＰを求める。例文帳に追加

By calculating with a computing element 11 the picture data of a weld zone from the front in the welding direction, which picture data are sent to the monitor 7, the quantity ΔP of a positional deviation between the molten pool 6 and the position of welding is found. - 特許庁