小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いけるの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いけるの英語

いける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いける」の英訳

いける４

〈酒が飲める〉 can drink; can take one's drink; be a drinker

〈よい〉 be good; be not bad (at all); be not so [half] bad

僕はあまりいける口じゃない. I'm not much of a drinker.

いける１ 生ける

living

alive

生けるがごとき

lifelike

生けるごとく

as if 《it》 was [were] alive

【形式ばった表現】 as if alive

生けるしかばね

a living corpse.

いける２ 活ける

arrange 《flowers in a vase》.

いける３ 埋ける

〈物を〉 bury something 《in the ground》

〈火を〉 cover 《charcoal》 with ash; bank 《a fire》 up (火が消えないように).


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いける」を含む例文一覧

該当件数 : 2636件



例文

いける!例文帳に追加

Go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いけるわ いけるわ!例文帳に追加

We're gonna make it. we're gonna make it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いける、いける...例文帳に追加

[crying] I can do it. I can do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行ける例文帳に追加

Go - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

花をいける.例文帳に追加

arrange flowers発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(花を)いける例文帳に追加

to arrange flowers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

飛んでいける例文帳に追加

I could fly out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いける」の英訳

埋ける

読み方：いける

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to bury (in the ground)

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to cover (coals) with ash; to bank (a fire); to get (charcoal) going (in a hibachi)

生ける

読み方：いける

活ける とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to arrange (flowers); to plant

(2)

文法情報（前形容詞）
対訳 living; live

行ける

読み方：イケる、いける

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to be good (at); to go well

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to look (taste, etc.) good

(3)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to hold one's liquor; to be able to hold one's drink


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いける」の英訳

いける

日本人苗字

蘇

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IkeruIkeruIkeruIkeru

いける

日本人名前

生

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IkeruIkeruIkeruIkeru

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いける」の英訳

いける

訳語 （行くことができる）can go；（花を活ける）arrange；〈酒が飲める〉 can drink

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いける」の英訳

活ける

読み方 いける

他動詞

1

To keep （fish） alive


用例
生簀には魚が生けてある
Fish are kept alive in the stew.

2


用例
花を活ける
to arrange flowers―put flowers in a vase
床の間には花が活けてある
In the alcove stands a vase of flowers.

3


用例
火を活ける
to bank up the fire

生ける

読み方 いける

形容詞相当語句

Live; living


用例
生ける魚
a live fish
生けるが如し
It looks as if it were alive.
筆勢生けるが如し
The bold strokes appear instinct with life.
生きとし生けるもの
all living things―all life

行ける

読み方 いける

自動詞

Can go; can do


用例
君は酒がいけるか
Do you drink?
ビールなら少しはいける
I can drink a little beer.
出典元索引用語索引ランキング

「いける」を含む例文一覧

該当件数 : 2636件



例文

いけるって例文帳に追加

I can do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ いける!例文帳に追加

Here I go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いけるかね?例文帳に追加

Good? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

着いていける例文帳に追加

I can keep up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだいける例文帳に追加

I can still eat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上手くいける?例文帳に追加

Well, will it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ いけるぞ~!例文帳に追加

Keep going! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

よし いけるぞ例文帳に追加

Fine, go ahead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いける」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いける」の用語索引

いけるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いける」のお隣キーワード

いけやす

いけやま

いけ やれ やっちまえ

いけゆき

いけよ

いけよし

いける

いける口

いけろ

いけわ

いけわき

いけわだ

いけん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS