小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いかめしいの英語・英訳 
意味例文 (27件)類語 

いかめしいの英語

いかめしい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dignified、majestic、proud、gallant、lofty、solemn、sober、grave、sedate、majestic


研究社 新和英中辞典での「いかめしい」の英訳

いかめしい 厳めしい

〈厳粛な〉 solemn; stern; 【形式ばった表現】 grave

〈威厳のある〉 dignified; 【形式ばった表現】 majestic

〈堂々たる〉 magnificent; 【形式ばった表現】 stately

〈こわそうな〉 forbidding

いかめしい顔つき

a stern look [face]

いかめしい建物

an imposing [a stately] building

いかめしく

sternly

【形式ばった表現】 gravely

【形式ばった表現】 with dignity

【形式ばった表現】 with a dignified air

彼はいつもいかめしい顔つきをしている. He always looks as grave as a judge.
入口にはいかめしい顔をした守衛が立っていた. A guard stood at the door with a stern, set face.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いかめしい」を含む例文一覧

該当件数 : 27件



例文

いかめしい顔.例文帳に追加

a grim face発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いかめしい顔つき例文帳に追加

a stern look - Eゲイト英和辞典

いかめしい風をしている例文帳に追加

He has a majestic air.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いかめしい肩書きだ例文帳に追加

He has a high-sounding title.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いかめしい顔つきをする.例文帳に追加

put on a severe face [look]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いかめしい顔つきをしている例文帳に追加

He has a stern look発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

いかめしい顔つきをしている例文帳に追加

He looks stern.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「いかめしい」の英訳

いかめしい

magisterial； solemn； stern

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「いかめしい」の英訳

厳めしい

読み方：いかめしい

(1)

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 stern; grave; austere; imposing; dignified; formidable; solemn; majestic

(2)

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 strict (e.g. security); severe; firm; rigid; rigorous


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「いかめしい」の英訳

いかめしい

形容詞
1 dignified

威厳を持ち、表現する

(having or expressing dignity)

her dignified demeanor 彼女の品位のある振る舞い
the director of the school was a dignified white-haired gentleman 校長は、威厳のある白髪の紳士だった
2 majestic, proud, gallant, lofty

素晴らしい威厳または高貴のある、または示す

(having or displaying great dignity or nobility)

a gallant pageant 勇ましいページェント
lofty ships 尊大な船
majestic cities 荘厳な都市
proud alpine peaks 見事な高山の頂上
3 solemn, sober, grave, sedate

威厳のある、重苦しい様子または特徴で、約束を守ることに献身的である

(dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises)

a grave God-fearing man まじめな信心深い人
a quiet sedate nature 静かで沈着な性質
as sober as a judge 裁判官と同じくらい謹厳に
a solemn promise 真剣な約束
the judge was solemn as he pronounced sentence 彼が判決を読み上げる時、裁判官は厳粛だった
4 majestic, olympian

方法または態度で厳格な

(majestic in manner or bearing)

his majestic presence 彼の威厳のある存在感
olympian detachment 超然とした無関心
olympian beauty and serene composure 威厳のある美と平静な落着き
「いかめしい」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いかめしい」の英訳

いかめしい

読み方 イカメシイ

earnest；severe

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いかめしい」の英訳

厳めしい

読み方 いかめしい

形容詞相当語句

Stern （look）; majestic （air）; solemn （ceremony）; stately （building）; magnificent （front）; pompous （manner）; high-sounding （title）


用例
いかめしい顔つきをしている
He has a stern look
He looks stern.
いかめしい風をしている
He has a majestic air.
いかめしい玄関構えの家だ
The house has a magnificent front.
いかめしい肩書きだ
He has a high-sounding title.
出典元索引ランキング

「いかめしい」を含む例文一覧

該当件数 : 27件



例文

いかめしい玄関構えの家だ例文帳に追加

The house has a magnificent front.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はいかめしい顔つきをしている。例文帳に追加

He looks stern. - Tatoeba例文

彼が居ることのいかめしい効果例文帳に追加

the dignifying effect of his presence発音を聞く  - 日本語WordNet

おごそかでいかめしいこと例文帳に追加

the condition of being solemn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おごそかでいかめしいさま例文帳に追加

the condition of something being solemn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雰囲気がいかめしいこと例文帳に追加

of an atmosphere, the condition of being stern発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雰囲気がいかめしい程度例文帳に追加

of an atmosphere, the degree of being stern発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

おごそかでいかめしい程度例文帳に追加

the degree of gloriousness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いかめしい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (27件)類語 
和英辞書の「いかめしい」の用語索引

いかめしいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いかめしい」のお隣キーワード

いかほどの金額でも結構です。

いかほまち

いかぼう

いかまつき

いかみ

いかめ

いかめしい

いかめしい建物

いかめしい顔

いかめしい顔つき

いかめしい顔付き

いかめしく

いかようにも

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS