フリーソフトの活用 Free CD to MP3 Converter 日本語化

Free CD to MP3 Converter 日本語化

Free CD to MP3 Converter の日本語化パッチファイル公開と日本語化の手順を紹介しています。

Download >> Free CD to MP3 Converter ( Version 5.3 ) 日本語化パッチ

Free CD to MP3 Converter は、CDからオーディオファイルを抽出し、MP3、WAV、OGG、WMA 形式に変換することができるCDリッピングソフトです。CDDBデータベースからのCD情報取得や、ID3タグの編集などをサポートしています。

ソフト名： Free CD to MP3 Converter
作成者： Eusing Software
カテゴリー：オーディオCDリッピング
ライセンス：フリーウェア

▼ Eusing Software　ホームページ ▼
>> http://www.eusing.com/

▼ Free CD to MP3 Converter　ダウンロードページ ▼
>> http://www.eusing.com/CDRipper/CDRipper.htm

Machete Lite システム要件

■ OS ： Windows XP、Vista、7、8x、10、11

入力フォーマット

■ オーディオCD
■ WAV ( RIFF waveform Audio Format )

出力フォーマット

■ MP3 ( MPEG Audio Layer-3 )
■ WAV ( RIFF waveform Audio Format )
■ OGG ( Ogg Vorbis )
■ WMA ( Windows Media Audio )

- INDEX -
■ Free CD to MP3 Converter ダウンロード
■ Free CD to MP3 Converter 日本語化パッチダウンロード
■ Free CD to MP3 Converter 日本語化の手順

- 関連ページ -
■ フリーソフトの活用 INDEX
■ フリーソフト日本語化

Free CD to MP3 Converter ダウンロード

Free CD to MP3 Converter ダウンロードページにある『 Download Site1 ～ 3 』リンクラベルをクリックして Free CD to MP3 Converter インストールプログラムをダウンロードします。

▼ Free CD to MP3 Converter ダウンロードページ ▼
>> http://www.eusing.com/CDRipper/CDRipper.htm

取得したインストールプログラム『 cdtomp3freeware.exe 』を実行して Free CD to MP3 Converter をインストールします。

Free CD to MP3 Converter 日本語化パッチダウンロード

Free CD to MP3 Converter ( Version 5.3 ) の日本語化パッチファイルを配布しています。

■ ダウンロード　>>　Free CD to MP3 Converter 日本語化パッチダウンロード

ターゲットファイル：cdextract.exe Version ( Version 5.3 )

Free CD to MP3 Converter 日本語化の手順

zip形式の圧縮ファイルですのでダウンロード後解凍してお使い下さい。
解凍後のファイル名は、日本語化パッチ『 Free_CD_to_MP3_Converter53_Jp01.exe 』、日本語言語ファイル『 CLan_Other.ini 』と『 Readme.txt 』になります。

■■ １ ■■
日本語化パッチ『 Free_CD_to_MP3_Converter53_Jp01.exe 』の実行

任意の場所から『 Free_CD_to_MP3_Converter53_Jp01.exe 』を実行します。
※ Free CD to MP3 Converter が起動している場合は一度終了させてください。

■■ ２ ■■
パッチ適用先フォルダの指定

Free CD to MP3 Converter のインストールフォルダー（ cdextract.exe が存在するフォルダー）を指定してください。

デフォルトでインストールした場合は、『 C:\Program Files\CD to MP3 Freeware 』になります。

■■ ３ ■■
日本語言語ファイル『 CLan_Other.ini 』の配置

Free CD to MP3 Converter のインストールフォルダー（ cdextract.exe が存在するフォルダー）に同梱の日本語言語ファイル『 CLan_Other.ini 』を配置します。

デフォルトでインストールした場合は、『 C:\Program Files\CD to MP3 Freeware 』になります。

■■ ４ ■■
Free CD to MP3 Converter 言語設定

Free CD to MP3 Converter のメニューバーより『 Language 』を選択し、表示される言語リストより『 Other 』を選択します。

※日本語化による不具合等が発生した場合はバックアップファイルより元の状態に戻して下さい。

日本語化された cdextract.exe を削除し cdextract.exe.En.old のファイル名を cdextract.exe に変更し言語設定を『 English 』に戻します。

cdextract.exe 削除 → cdextract.exe.En.old リネーム → cdextract.exe
メニューバーより『言語』 → 『 English 』