BurnAware Free 日本語化
BurnAware Free 日本語化
BurnAware Free ( Version ： 18.4 ) 日本語言語ファイルの公開と日本語化の手順を紹介しています。
Dwnload >> BurnAware Free ( Version ： 18.4 ) 日本語言語ファイル
BurnAware Free は、高速、軽量、機能満載、シンプルで使いやすいフリーのディスク書き込みソフトです。
DVD ビデオ、音楽CD、CD、DVD、Blu-ray ディスクへのデーターのバックアップ、ISO イメージファイルの作成・書き込み、ブータブルディスクの作成、ディスクの消去・フォーマットなどを行うことができます。
ソフト名 ： BurnAware Free
作成者 ： Burnaware Technologies http://www.burnaware.com/
カテゴリー ： CD、DVD、Blu-ray ライティング
ライセンス ： フリーウェア
BurnAware Free システム要件
■ Windows XP、Vista、7、8x、10、11
BurnAware Free の概要
■ データ
● データ ディスク
標準的なデータCD、DVD、Blu-rayディスクを作成します。
● 複数ディスク
複数のディスクにデータを書き込みます。
● ブートディスク
ブート可能なディスクを作成します。
● カスタムディスク
ISO 9660、UDF、またはブリッジファイルシステムでデータディスクを作成します。
■ マルチメディア
● オーディオ CD
一般的なCD プレーヤーで再生可能なオーディオCDを作成します。
● MP3 ディスク
MP3 をサポートする様々なプレイヤーで再生可能な MP3-CD、MP3-DVD を作成します。
● DVD-ビデオ
DVDプレイヤー、Xbox、PSPで再生可能なDVDビデオを作成します。
● BDMV/AVCHD
DVDまたはBDMV、AVCHDフォーマットのBlu-rayディスクを作成します。
■ ディスクイメージ
● イメージの書き込み
ISO、CUE、BINイメージを展開してディスクメディアに書き込みます。
● イメージのコピー
ディスクメディアからISOファイルを作成します。
● ISO 作成
ローカルファイルからISOイメージを作成します。
● ISO ブートディスク作成
ローカルファイルからブート可能なISOイメージディスクを作成します。
● ISO アンパック
ISOイメージからファイルを抽出します。
■ ユーティリティ
● ディスク消去
ディスクの消去およびディスクのフォーマットを行います。
● ディスク情報
ディスクとドライブ情報を表示します。
● ディスクベリファイ
ディスクのエラーをチェックします。
- INDEX -
■ BurnAware Free インストール
■ BurnAware Free 日本語言語ファイルダウンロード
■ BurnAware Free 日本語化の手順
- 関連ページ -
■ フリーソフトの活用 INDEX
■ フリーソフト 日本語化
BurnAware Free インストール
BurnAware ダウンロードページの BurnAware Free 『 Download now 』 ボタンをクリックしてインストールプログラムを取得します。
▼ BurnAware Free ダウンロードページ ▼
>> https://www.burnaware.com/download.html
取得したインストールプログラム 『 burnaware_free.exe 』 を実行して BurnAware Free Setup Wizard に従いインストールを行います。
BurnAware Free 日本語言語ファイル ダウンロード
BurnAware Free 日本語化ファイルを配布しています。
BurnAware Free ( Version ： 18.4 ) 日本語言語ファイル
■ ダウンロード >> Burn Aware Free 日本語言語ファイル ダウンロード
BurnAware Free 日本語化の手順
7z、zip形式の圧縮ファイルですのでダウンロード後解凍してお使い下さい。
解凍後のファイル名は 『 BurnAwareJP.lng 』 と 『 Readme.txt 』 になります。
■■ １ ■■
言語ファイルの配置
BurnAware Free のインストールフォルダ （BurnAware.exe が存在するフォルダ） に同梱の日本語言語ファイル 『 BurnAwareJP.lng 』 を配置して下さい。
デフォルトで BurnAware Free をインストールした場合は、C:\Program Files (x86)\BurnAware Free になります。
C:
└ Program Files (x86)
└ BurnAware Free ・・・ 『 BurnAwareJP.lng 』 ファイル配置
※日本語化による不具合等が発生した場合は、 『 BurnAwareJP.lng 』 を削除して下さい。
フリーソフト日本語化
■■ INDEX ■■
■ ユーティリティー
コメント
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Re: MD5チェックサム
> いつも使わさせていただいております。
> 4.0をインストールしたのですが、AudioCD.exeのMD5チェックサムでけられます。
> アンインストール、再起動をしてから再インストールしても同じでした。
> XPで使用しています。
ご連絡ありがとうございます。
2011/10/28コンパイルされたもので日本語化のパッチを作成したのですが、
ご連絡を頂き先程確認したら2011/10/30コンパイルに変更されていました。
先程最新のパッチをアップしましたので再度トライしてみてください。
パッチのファイル名は「BurnAware40_Jp02.exe」です。
BurnAware のバージョン情報で
Version : 4.0
Compiled on 2011/10/30
となっていれば、パッチが通ると思います。
> 4.0をインストールしたのですが、AudioCD.exeのMD5チェックサムでけられます。
> アンインストール、再起動をしてから再インストールしても同じでした。
> XPで使用しています。
ご連絡ありがとうございます。
2011/10/28コンパイルされたもので日本語化のパッチを作成したのですが、
ご連絡を頂き先程確認したら2011/10/30コンパイルに変更されていました。
先程最新のパッチをアップしましたので再度トライしてみてください。
パッチのファイル名は「BurnAware40_Jp02.exe」です。
BurnAware のバージョン情報で
Version : 4.0
Compiled on 2011/10/30
となっていれば、パッチが通ると思います。
通りました
早速の御対応ありがとうございます。
ソフト本体も10/28でしたので再インストール後
無事完了いたしました。
4.0は3回もかわったのですね。
ありがとうございました。
これからも宜しく御願いします。
ソフト本体も10/28でしたので再インストール後
無事完了いたしました。
4.0は3回もかわったのですね。
ありがとうございました。
これからも宜しく御願いします。
MD5チェックサム
シンプルなオーディオCDライティングソフトを探して、
Burn Aware Free にたどりつきました。
BurnAware411_Jp02.exe にて日本語化を試みたところ、
「MD5チェックサムが一致しない」のエラー表示。
確認してみると、Burn Aware Free が
Version:4.1.1 Compiled on 2011/11/11
になっていました。
よろしくお願いいたします。
Burn Aware Free にたどりつきました。
BurnAware411_Jp02.exe にて日本語化を試みたところ、
「MD5チェックサムが一致しない」のエラー表示。
確認してみると、Burn Aware Free が
Version:4.1.1 Compiled on 2011/11/11
になっていました。
よろしくお願いいたします。
Re: MD5チェックサム
> シンプルなオーディオCDライティングソフトを探して、
> Burn Aware Free にたどりつきました。
>
> BurnAware411_Jp02.exe にて日本語化を試みたところ、
> 「MD5チェックサムが一致しない」のエラー表示。
>
> 確認してみると、Burn Aware Free が
> Version:4.1.1 Compiled on 2011/11/11
> になっていました。
>
> よろしくお願いいたします。
ご連絡ありがとうございます。
先程最新のパッチをアップしましたので再度トライしてみてください。
パッチプログラム名：BurnAware411_Jp03.exe
ターゲットファイル：BurnAware.exe
File version 4.1.1.0 ( Compiled on 2011/11/11 )
> Burn Aware Free にたどりつきました。
>
> BurnAware411_Jp02.exe にて日本語化を試みたところ、
> 「MD5チェックサムが一致しない」のエラー表示。
>
> 確認してみると、Burn Aware Free が
> Version:4.1.1 Compiled on 2011/11/11
> になっていました。
>
> よろしくお願いいたします。
ご連絡ありがとうございます。
先程最新のパッチをアップしましたので再度トライしてみてください。
パッチプログラム名：BurnAware411_Jp03.exe
ターゲットファイル：BurnAware.exe
File version 4.1.1.0 ( Compiled on 2011/11/11 )
No title
問題なく日本語化できました。
ありがとうございました。
ありがとうございました。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
No title
4.4、私の環境ではメニューが文字化けしてました。
os:xp home sp3
「編集・・・_」←こんな感じです。
os:xp home sp3
「編集・・・_」←こんな感じです。
日付更新
日本語パッチ、有難く使わせて頂いてます。
本体バージョンは4.4ですが
Compiled on 2012/01/05 に更新されていて
パッチを当てる事ができませんですよ～
本体バージョンは4.4ですが
Compiled on 2012/01/05 に更新されていて
パッチを当てる事ができませんですよ～
Re: 日付更新
> 日本語パッチ、有難く使わせて頂いてます。
> 本体バージョンは4.4ですが
> Compiled on 2012/01/05 に更新されていて
> パッチを当てる事ができませんですよ～
*・・・ お問い合わせの件 ・・・*
Burn Aware Free の最新バージョン（2012.01.17 19:30 現在）は、
File version 4.4.0.0 ( Compiled on 2012/01/05 ) で
このバージョンに対応している日本語化パッチは、『BurnAware44_Jp02.exe』
になっています。
先程確認しましたが、『BurnAware44_Jp02.exe』で正常に更新できました。
本体とパッチの最新版をダウンロードして再度実行してみてください。
本体のダウンロードは、作成者のホームページからしてください。
http://www.burnaware.com/downloads.html
Version 4.4 のビルド違いの対応は下記のようになっています。
Compiled on 2012/01/05 --> BurnAware44_Jp02.exe
Compiled on 2012/01/01 --> BurnAware44_Jp01.exe
> 本体バージョンは4.4ですが
> Compiled on 2012/01/05 に更新されていて
> パッチを当てる事ができませんですよ～
*・・・ お問い合わせの件 ・・・*
Burn Aware Free の最新バージョン（2012.01.17 19:30 現在）は、
File version 4.4.0.0 ( Compiled on 2012/01/05 ) で
このバージョンに対応している日本語化パッチは、『BurnAware44_Jp02.exe』
になっています。
先程確認しましたが、『BurnAware44_Jp02.exe』で正常に更新できました。
本体とパッチの最新版をダウンロードして再度実行してみてください。
本体のダウンロードは、作成者のホームページからしてください。
http://www.burnaware.com/downloads.html
Version 4.4 のビルド違いの対応は下記のようになっています。
Compiled on 2012/01/05 --> BurnAware44_Jp02.exe
Compiled on 2012/01/01 --> BurnAware44_Jp01.exe
Re: No title
> 4.4、私の環境ではメニューが文字化けしてました。
> os:xp home sp3
>
> 「編集・・・_」←こんな感じです。
*--- お問い合わせの件 ---*
Win 7 及び Win XP で確認しましたが
ご指摘の現象が現れませんでしたので
申し訳ありませんが、現在のところ対応は困難です。
インストールされているフォントに原因....？
チャンスがあれば他の環境（マシン）で確認してみます。
> os:xp home sp3
>
> 「編集・・・_」←こんな感じです。
*--- お問い合わせの件 ---*
Win 7 及び Win XP で確認しましたが
ご指摘の現象が現れませんでしたので
申し訳ありませんが、現在のところ対応は困難です。
インストールされているフォントに原因....？
チャンスがあれば他の環境（マシン）で確認してみます。
パッチがダウンロード出来ません
BurnAware53_20121026_Jp01.zipファイルが、下記のエラーでダウンロード出来ません。
■ ファイルが見つかりません。
Not Found
誤ったURLを入力された可能性があります。再度ご確認のうえURLをご入力ください。
■ ファイルが見つかりません。
Not Found
誤ったURLを入力された可能性があります。再度ご確認のうえURLをご入力ください。
※追記:ダウンロード出来ません
先ほど、BurnAware53_20121026_Jp01.zipファイルがダウンロード出来ませんと投稿しましたが、
28日10:50a.m. の時点でダウンロード可能です。
28日10:50a.m. の時点でダウンロード可能です。
No title
さきほどインストールしたのですが・・・
5.4 Compiled on 2012/11/17への対応をお願いしますですorz
5.4 Compiled on 2012/11/17への対応をお願いしますですorz
Re: No title
> さきほどインストールしたのですが・・・
> 5.4 Compiled on 2012/11/17への対応をお願いしますですorz
お待たせしてすみません...
Ver5.4 Compiled on 2012/11/17 の日本語化パッチ
先程アップロードしました。
> 5.4 Compiled on 2012/11/17への対応をお願いしますですorz
お待たせしてすみません...
Ver5.4 Compiled on 2012/11/17 の日本語化パッチ
先程アップロードしました。
No title
日本語化出来ました！有難う御座います。
BurnAware 5.5
BurnAware 5.5が公開されています。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
Re: BurnAware 5.5
> BurnAware 5.5が公開されています。
> お時間の空いた時に日本語化パッチの
> 作成を宜しくお願いします。
お待たせして申し訳ありません。
先程 Ver5.5 ( Compiled on 2012/11/27 ) 用の日本語化パッチをアップロードしました。
> お時間の空いた時に日本語化パッチの
> 作成を宜しくお願いします。
お待たせして申し訳ありません。
先程 Ver5.5 ( Compiled on 2012/11/27 ) 用の日本語化パッチをアップロードしました。
データディスクエラー
5.5日本語ﾊﾟｯﾁ適用後データディスクからファイルを追加するとThe png image could not be located from the Resourceと出てフリーズします。DataDisc.exeをバックアップから戻すと正常に動作します。7-64ビット環境です。
Re: データディスクエラー
** ご連絡ありがとうございます **
先程修正した日本語化パッチをアップロードしました。
>> BurnAware55_20121127_Jp02.zip
一応テストでは修正されていると思われるのですが...
何か問題があればまたご連絡ください。
> 5.5日本語ﾊﾟｯﾁ適用後データディスクからファイルを追加するとThe png image could not be located from the Resourceと出てフリーズします。DataDisc.exeをバックアップから戻すと正常に動作します。7-64ビット環境です。
先程修正した日本語化パッチをアップロードしました。
>> BurnAware55_20121127_Jp02.zip
一応テストでは修正されていると思われるのですが...
何か問題があればまたご連絡ください。
> 5.5日本語ﾊﾟｯﾁ適用後データディスクからファイルを追加するとThe png image could not be located from the Resourceと出てフリーズします。DataDisc.exeをバックアップから戻すと正常に動作します。7-64ビット環境です。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
5.5
いつもお世話になっております。
5.5が2013/01/01にアップデートされていました。
jp2でエラーが出ました。
5.5を元に戻しました。
5.5が2013/01/01にアップデートされていました。
jp2でエラーが出ました。
5.5を元に戻しました。
Re: 5.5
> いつもお世話になっております。
> 5.5が2013/01/01にアップデートされていました。
> jp2でエラーが出ました。
> 5.5を元に戻しました。
2013/01/01 のアップデートに対応している日本語化パッチは
BurnAware55_20130101_Jp01.exe です。
BurnAware55_20130101_Jp01.zip をダウンロードしてください。
> 5.5が2013/01/01にアップデートされていました。
> jp2でエラーが出ました。
> 5.5を元に戻しました。
2013/01/01 のアップデートに対応している日本語化パッチは
BurnAware55_20130101_Jp01.exe です。
BurnAware55_20130101_Jp01.zip をダウンロードしてください。
Re: 5.5
有り難うございました。
無事日本語化できました。
いつもの事ながら有り難うございます。
無事日本語化できました。
いつもの事ながら有り難うございます。
BurnAware 6.2
BurnAware 6.2が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
Re: BurnAware 6.2
> BurnAware 6.2が公開されました。
> お時間の空いた時に日本語化パッチの
> 作成を宜しくお願いします。
ご連絡ありがとうございます。
Version 6.2 ( Compiled on 2013/04/23 )
日本語化パッチアップロードしました。
> お時間の空いた時に日本語化パッチの
> 作成を宜しくお願いします。
ご連絡ありがとうございます。
Version 6.2 ( Compiled on 2013/04/23 )
日本語化パッチアップロードしました。
BurnAware 6.3
BurnAware 6.3が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
BurnAware 6.3 チェックサムエラー
先程、BurnAware63をダウンロードしてインストール後、
BurnAware63_20130530_Jp01.exeを
充てようとしたのですが、
チェックサムエラーで終了してしまいました。
申し訳ありませんが、お時間がありましたら
対応をお願い致します。
BurnAware63_20130530_Jp01.exeを
充てようとしたのですが、
チェックサムエラーで終了してしまいました。
申し訳ありませんが、お時間がありましたら
対応をお願い致します。
BurnAware 6.4
BurnAware6.4が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
エラーが出て、完了できません
DLさせていただきましたが、エラーが出て、完了できません。
BurnAwareのVer6.4、2013年7月1日、17:07:14です。
旧Verは持っていませんし、oldファイルも見あたりません。
BurnAwareで追記を行おうとしたところ、使い方にない
「The inserted disc contains data,which can be updated. Would you like to update existing data on the disc?」というメッセージが出てきて、どうしたらいいのかわからないので、日本語化できたらと思ったのですが。
以下エラー内容です。
[C:\Program Files\BurnAware Free\AudioCD.exe] 更新中です...
[エラー] 旧バージョンのファイルのリネームに失敗しました. 同名のバックアップファイルが残っているかもしれません.
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
BurnAwareのVer6.4、2013年7月1日、17:07:14です。
旧Verは持っていませんし、oldファイルも見あたりません。
BurnAwareで追記を行おうとしたところ、使い方にない
「The inserted disc contains data,which can be updated. Would you like to update existing data on the disc?」というメッセージが出てきて、どうしたらいいのかわからないので、日本語化できたらと思ったのですが。
以下エラー内容です。
[C:\Program Files\BurnAware Free\AudioCD.exe] 更新中です...
[エラー] 旧バージョンのファイルのリネームに失敗しました. 同名のバックアップファイルが残っているかもしれません.
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
Re: エラーが出て、完了できません
下記お問い合わせの件、再度確認しましたが
問題は発生しませんでした。
リネームの失敗ですから対象のファイルに
変更不可の制御がかかっている可能性があります。
BurnAware フォルダごとユーザーアカウント制御(UAC)
されていない別の場所にコピーしてコピーされたフォルダで
日本語化パッチを実行してみて下さい。
（更新が成功したら元のインストールフォルダに上書き保存）
> DLさせていただきましたが、エラーが出て、完了できません。
> BurnAwareのVer6.4、2013年7月1日、17:07:14です。
> 旧Verは持っていませんし、oldファイルも見あたりません。
> BurnAwareで追記を行おうとしたところ、使い方にない
> 「The inserted disc contains data,which can be updated. Would you like to update existing data on the disc?」というメッセージが出てきて、どうしたらいいのかわからないので、日本語化できたらと思ったのですが。
>
> 以下エラー内容です。
> [C:\Program Files\BurnAware Free\AudioCD.exe] 更新中です...
> [エラー] 旧バージョンのファイルのリネームに失敗しました. 同名のバックアップファイルが残っているかもしれません.
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
問題は発生しませんでした。
リネームの失敗ですから対象のファイルに
変更不可の制御がかかっている可能性があります。
BurnAware フォルダごとユーザーアカウント制御(UAC)
されていない別の場所にコピーしてコピーされたフォルダで
日本語化パッチを実行してみて下さい。
（更新が成功したら元のインストールフォルダに上書き保存）
> DLさせていただきましたが、エラーが出て、完了できません。
> BurnAwareのVer6.4、2013年7月1日、17:07:14です。
> 旧Verは持っていませんし、oldファイルも見あたりません。
> BurnAwareで追記を行おうとしたところ、使い方にない
> 「The inserted disc contains data,which can be updated. Would you like to update existing data on the disc?」というメッセージが出てきて、どうしたらいいのかわからないので、日本語化できたらと思ったのですが。
>
> 以下エラー内容です。
> [C:\Program Files\BurnAware Free\AudioCD.exe] 更新中です...
> [エラー] 旧バージョンのファイルのリネームに失敗しました. 同名のバックアップファイルが残っているかもしれません.
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
BurnAware 6.5
BurnAware 6.5が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
BurnAware 6.6
BurnAware 6.6が公開されました。
BurnAware 6.7
BurnAware 6.7が公開されました。
BurnAware 6.8
BurnAware 6.8 が公開されました！
BurnAware 6.9
BurnAware 6.9 が公開されました
BurnAware 6.9.1
BurnAware 6.9.1が公開されました
BurnAware 6.9.2
BurnAware 6.9.2が公開されました
エラーになります
64bit 版windows8.1 でエラーになるので連絡差し上げました。
下記は詳細です。
差分ファイル [C:\Users\user\Desktop\BurnAware692_20140205_Jp01\BurnAware692_20140205_Jp01.exe]
差分ファイルの整合性をチェックしています...
差分を適用するフォルダ [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\]
差分ファイルの情報を取得しています...
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\BurnAware.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\BurnImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\CopyImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\DataDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\DiscInfo.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\DVDVideo.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\EraseDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\MakeISO.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\MP3Disc.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\VerifyDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
[C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] 更新中です...
[エラー] 旧バージョンのファイルのオープンに失敗しました.
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.
下記は詳細です。
差分ファイル [C:\Users\user\Desktop\BurnAware692_20140205_Jp01\BurnAware692_20140205_Jp01.exe]
差分ファイルの整合性をチェックしています...
差分を適用するフォルダ [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\]
差分ファイルの情報を取得しています...
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\BurnAware.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\BurnImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\CopyImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\DataDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\DiscInfo.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\DVDVideo.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\EraseDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\MakeISO.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\MP3Disc.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\VerifyDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
[C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] 更新中です...
[エラー] 旧バージョンのファイルのオープンに失敗しました.
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.
Re: エラーになります
MD5 チェックサムは合致していますので
日本語化パッチのバージョンは問題ないと思われます。
インストールされている（英語版）プログラムのオープンエラー
ですので、アクセス権限、他のプログラムとの競合などの可能性の
疑いが考えられます。
BurnAware のフォルダごと『マイ ドキュメント』などのアクセス制限が
軽い場所にコピーをしてパッチの適用を試してみては如何でしょうか？
パッチの適用が成功したら、日本語化されたプログラムを元の場所へ
上書きで戻せば日本語化されると思います。
この方法で解決できない場合は、一度アンインストールをしてから
再インストールしてパッチの適用を実行してみてください。
> 64bit 版windows8.1 でエラーになるので連絡差し上げました。
>
> 下記は詳細です。
>
>
> 差分ファイル [C:\Users\user\Desktop\BurnAware692_20140205_Jp01\BurnAware692_20140205_Jp01.exe]
> 差分ファイルの整合性をチェックしています...
> 差分を適用するフォルダ [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\]
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\BurnAware.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\BurnImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\CopyImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\DataDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\DiscInfo.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\DVDVideo.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\EraseDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\MakeISO.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\MP3Disc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\VerifyDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] 更新中です...
> [エラー] 旧バージョンのファイルのオープンに失敗しました.
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
日本語化パッチのバージョンは問題ないと思われます。
インストールされている（英語版）プログラムのオープンエラー
ですので、アクセス権限、他のプログラムとの競合などの可能性の
疑いが考えられます。
BurnAware のフォルダごと『マイ ドキュメント』などのアクセス制限が
軽い場所にコピーをしてパッチの適用を試してみては如何でしょうか？
パッチの適用が成功したら、日本語化されたプログラムを元の場所へ
上書きで戻せば日本語化されると思います。
この方法で解決できない場合は、一度アンインストールをしてから
再インストールしてパッチの適用を実行してみてください。
> 64bit 版windows8.1 でエラーになるので連絡差し上げました。
>
> 下記は詳細です。
>
>
> 差分ファイル [C:\Users\user\Desktop\BurnAware692_20140205_Jp01\BurnAware692_20140205_Jp01.exe]
> 差分ファイルの整合性をチェックしています...
> 差分を適用するフォルダ [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\]
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\BurnAware.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\BurnImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\CopyImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\DataDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\DiscInfo.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\DVDVideo.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\EraseDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\MakeISO.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\MP3Disc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\VerifyDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] 更新中です...
> [エラー] 旧バージョンのファイルのオープンに失敗しました.
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
BurnAware 6.9.4
BurnAware 6.9.4が公開されました
エラーになります
BurnAware 6.9.4
64bit 版windows7 でエラーになるので連絡差し上げました。
下記は詳細です。
差分ファイル [C:\Users\h330\Desktop\BurnAware694_20140405_Jp01.exe]
差分ファイルの整合性をチェックしています...
差分を適用するフォルダ [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\]
差分ファイルの情報を取得しています...
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
[エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.
64bit 版windows7 でエラーになるので連絡差し上げました。
下記は詳細です。
差分ファイル [C:\Users\h330\Desktop\BurnAware694_20140405_Jp01.exe]
差分ファイルの整合性をチェックしています...
差分を適用するフォルダ [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\]
差分ファイルの情報を取得しています...
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
[エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.
なかなか、判らないよ！
いろいろと試してファイルの大きさが違います。
自分は、11MB位のファイルで通りました。
エラーで苦しみました。
自分は、11MB位のファイルで通りました。
エラーで苦しみました。
Re: エラーになります
ご連絡ありがとうございます。
BurnAware 6.9.4 は、バージョン不変でアップデートされていました。
Compiled on 2014/04/05 → Compiled on 2014/04/10
先程、最新バージョンのパッチをアップロードしましたので
再度、最新の日本語化パッチをダウンロードして、
パッチの実行を行って下さい。
> BurnAware 6.9.4
> 64bit 版windows7 でエラーになるので連絡差し上げました。
>
> 下記は詳細です。
>
> 差分ファイル [C:\Users\h330\Desktop\BurnAware694_20140405_Jp01.exe]
> 差分ファイルの整合性をチェックしています...
> 差分を適用するフォルダ [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\]
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
BurnAware 6.9.4 は、バージョン不変でアップデートされていました。
Compiled on 2014/04/05 → Compiled on 2014/04/10
先程、最新バージョンのパッチをアップロードしましたので
再度、最新の日本語化パッチをダウンロードして、
パッチの実行を行って下さい。
> BurnAware 6.9.4
> 64bit 版windows7 でエラーになるので連絡差し上げました。
>
> 下記は詳細です。
>
> 差分ファイル [C:\Users\h330\Desktop\BurnAware694_20140405_Jp01.exe]
> 差分ファイルの整合性をチェックしています...
> 差分を適用するフォルダ [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\]
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
Re: なかなか、判らないよ！
投稿された内容の意味がわかりません。
もっと具体的な内容での投稿をお願いします。
> いろいろと試してファイルの大きさが違います。
> 自分は、11MB位のファイルで通りました。
>
> エラーで苦しみました。
もっと具体的な内容での投稿をお願いします。
> いろいろと試してファイルの大きさが違います。
> 自分は、11MB位のファイルで通りました。
>
> エラーで苦しみました。
No title
いつもお世話になっていますが、初めてカキコさせていただきます。
先日の6.9.4日本語化パッチ(20140405_Jp01)では、MD5チェックサムエラーで適用できませんでしたが、差し替え版では適用できましので、ご報告まで。
当方Windows7 64bit使用中です。
ありがとうございました。
先日の6.9.4日本語化パッチ(20140405_Jp01)では、MD5チェックサムエラーで適用できませんでしたが、差し替え版では適用できましので、ご報告まで。
当方Windows7 64bit使用中です。
ありがとうございました。
何度やっても日本語になりません。バージョンは7.0です。まだ対応していませんか？ちなみに旧バージョンで試してみましたが、ダメでした...
Re: タイトルなし
バージョン 7.0 用の日本語化パッチを先程アップロードしました。
BurnAware Free Version 7.0 ( Compiled on 2014/05/14 ) 用
日本語化パッチ：BurnAware70_20140514_Jp01.zip
> 何度やっても日本語になりません。バージョンは7.0です。まだ対応していませんか？ちなみに旧バージョンで試してみましたが、ダメでした...
BurnAware Free Version 7.0 ( Compiled on 2014/05/14 ) 用
日本語化パッチ：BurnAware70_20140514_Jp01.zip
> 何度やっても日本語になりません。バージョンは7.0です。まだ対応していませんか？ちなみに旧バージョンで試してみましたが、ダメでした...
BurnAware 7.1
BurnAware 7.1が公開されました
Re: BurnAware 7.1
BurnAware 7.1 用日本語化パッチ
アップロードしました。
> BurnAware 7.1が公開されました
アップロードしました。
> BurnAware 7.1が公開されました
BurnAware 7.2
BurnAware 7.2が公開されました
No title
BurnAware 7.3が公開されました
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
No title
BurnAware 7.4が公開されました
スキンが変更できない
BurnAware 7.4の日本語化はされたのですが
スキンを変更する事が出来なくなりました。
日本語化する前はスキンの変更が出来ています。
スキンを変更する事が出来なくなりました。
日本語化する前はスキンの変更が出来ています。
Re: スキンが変更できない
ご連絡ありがとうございます。
先程、修正版をアップロードしました。
お手数ですが、一度オリジナルのBurnAwareを
再インストール後、修正版の日本語化パッチを
実行してください。
> BurnAware 7.4の日本語化はされたのですが
> スキンを変更する事が出来なくなりました。
> 日本語化する前はスキンの変更が出来ています。
先程、修正版をアップロードしました。
お手数ですが、一度オリジナルのBurnAwareを
再インストール後、修正版の日本語化パッチを
実行してください。
> BurnAware 7.4の日本語化はされたのですが
> スキンを変更する事が出来なくなりました。
> 日本語化する前はスキンの変更が出来ています。
BurnAware 7.5
BurnAware 7.5が公開されました
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
BurnAware 7.6
BurnAware 7.6が公開されました
No title
こちらの日本語化ソフトでは、professionalは日本語化できませんか？
Re: No title
申し訳ありません。
Free Edition のみの対応となっています。
> こちらの日本語化ソフトでは、professionalは日本語化できませんか？
Free Edition のみの対応となっています。
> こちらの日本語化ソフトでは、professionalは日本語化できませんか？
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
BurnAware 7.7
BurnAware 7.7が公開されました
Re: BurnAware 7.7
お世話になっております。
「BurnAware77_20141127_Jp01.zip」のリンク先が「BurnAware76_20141111_Jp01.zip」になっています。
「BurnAware77_20141127_Jp01.zip」が一向にダウンロードできません。
「BurnAware77_20141127_Jp01.zip」のリンク先が「BurnAware76_20141111_Jp01.zip」になっています。
「BurnAware77_20141127_Jp01.zip」が一向にダウンロードできません。
Re: Re: BurnAware 7.7
お問い合わせの件...
先程確認しましたがダウンロードページのリンクは
Ver7.7用に更新されています。
更新前のダウンロードページをキャッシュから表示
している可能性はありませんか？
ダウンロードページが表示されたら最新の情報に更新してみてください。
IEの場合...『右クリック』→『最新の情報に更新(R)』
> お世話になっております。
> 「BurnAware77_20141127_Jp01.zip」のリンク先が「BurnAware76_20141111_Jp01.zip」になっています。
> 「BurnAware77_20141127_Jp01.zip」が一向にダウンロードできません。
先程確認しましたがダウンロードページのリンクは
Ver7.7用に更新されています。
更新前のダウンロードページをキャッシュから表示
している可能性はありませんか？
ダウンロードページが表示されたら最新の情報に更新してみてください。
IEの場合...『右クリック』→『最新の情報に更新(R)』
> お世話になっております。
> 「BurnAware77_20141127_Jp01.zip」のリンク先が「BurnAware76_20141111_Jp01.zip」になっています。
> 「BurnAware77_20141127_Jp01.zip」が一向にダウンロードできません。
エラーメッセージ 452
burn ware freeをインストールして日本語バッチを行い日本語化できましたが、作業アイコンのいずれをクリックしてもエラー452が表示されて使えません。
一度プログラムをアンインストールして再度ドインストールしましたが、同じメッセージが出ます。
解決の方法はありますか？
一度プログラムをアンインストールして再度ドインストールしましたが、同じメッセージが出ます。
解決の方法はありますか？
Re: エラーメッセージ 452
下記のソフトウェア開発元 Burnaware Error Codes
のページにエラーの発生原因が公開されています。
http://www.burnaware.com/error-codes.html
Error 452 : Device is not accessible（デバイスにアクセスできない。）
プログラムがデバイスにアクセスすることができない場合に表示されます。
管理者権限がない、他のプログラムがデバイスへのアクセスをブロックしている
などが原因のようです。
> burn ware freeをインストールして日本語バッチを行い日本語化できましたが、作業アイコンのいずれをクリックしてもエラー452が表示されて使えません。
> 一度プログラムをアンインストールして再度ドインストールしましたが、同じメッセージが出ます。
> 解決の方法はありますか？
のページにエラーの発生原因が公開されています。
http://www.burnaware.com/error-codes.html
Error 452 : Device is not accessible（デバイスにアクセスできない。）
プログラムがデバイスにアクセスすることができない場合に表示されます。
管理者権限がない、他のプログラムがデバイスへのアクセスをブロックしている
などが原因のようです。
> burn ware freeをインストールして日本語バッチを行い日本語化できましたが、作業アイコンのいずれをクリックしてもエラー452が表示されて使えません。
> 一度プログラムをアンインストールして再度ドインストールしましたが、同じメッセージが出ます。
> 解決の方法はありますか？
BurnAware 7.8
BurnAware 7.8が公開されました
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
BurnAware 7.9
BurnAware 7.9が公開されました
BurnAware 8.0
BurnAware 8.0が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
BurnAware 8.1
BurnAware 8.1が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
8.1でのDVDビデオのファイナライズの方法
はじめまして。
大変貴重な情報で、いつも拝見しております。日本語も助かっております。そこでBurnAware 8.1でひとつ伺いたいのですが、DVDビデオでのファイナライズは出来ますか。ファイナライズしないと読めないデッキがありこまっており、メールさせていただきました。厚かましい問合せで申し訳ないのですが、教えていただけますと幸いです。
大変貴重な情報で、いつも拝見しております。日本語も助かっております。そこでBurnAware 8.1でひとつ伺いたいのですが、DVDビデオでのファイナライズは出来ますか。ファイナライズしないと読めないデッキがありこまっており、メールさせていただきました。厚かましい問合せで申し訳ないのですが、教えていただけますと幸いです。
エラーが出ます
64bit 版windows8.1 でエラーになるので連絡差し上げました。
下記は詳細です。
差分ファイル [C:UsersuserDesktopBurnAware692_20140205_Jp01BurnAware692_20140205_Jp01.exe]
差分ファイルの整合性をチェックしています...
差分を適用するフォルダ [C:Program Files (x86)BurnAware Free]
差分ファイルの情報を取得しています...
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeAudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeBurnAware.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeBurnImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeCopyImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeDataDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeDiscInfo.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeDVDVideo.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeEraseDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeMakeISO.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeMP3Disc.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeVerifyDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
[C:Program Files (x86)BurnAware FreeAudioCD.exe] 更新中です...
[エラー] 旧バージョンのファイルのオープンに失敗しました.
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.
下記は詳細です。
差分ファイル [C:UsersuserDesktopBurnAware692_20140205_Jp01BurnAware692_20140205_Jp01.exe]
差分ファイルの整合性をチェックしています...
差分を適用するフォルダ [C:Program Files (x86)BurnAware Free]
差分ファイルの情報を取得しています...
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeAudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeBurnAware.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeBurnImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeCopyImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeDataDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeDiscInfo.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeDVDVideo.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeEraseDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeMakeISO.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeMP3Disc.exe] MD5チェックサムを計算中...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeVerifyDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
[C:Program Files (x86)BurnAware FreeAudioCD.exe] 更新中です...
[エラー] 旧バージョンのファイルのオープンに失敗しました.
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.
Re: エラーが出ます
オリジナルプログラム、日本語化パッチとも最新版で再度ご確認ください。
2015.05.23（22時）現在のオリジナルプログラム最新版は、
バージョン 8.1 ( Compiled on 2015/05/22 )で
このバージョンに対応する日本語化パッチ「BurnAware81_20150522_Jp01.exe」
を先程アップロードしました。
バージョン（コンパイル日も含めて）が一致しないと
日本語化パッチの適用はできません。
> 64bit 版windows8.1 でエラーになるので連絡差し上げました。
>
> 下記は詳細です。
>
>
> 差分ファイル [C:UsersuserDesktopBurnAware692_20140205_Jp01BurnAware692_20140205_Jp01.exe]
> 差分ファイルの整合性をチェックしています...
> 差分を適用するフォルダ [C:Program Files (x86)BurnAware Free]
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeAudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeBurnAware.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeBurnImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeCopyImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeDataDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeDiscInfo.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeDVDVideo.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeEraseDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeMakeISO.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeMP3Disc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeVerifyDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeAudioCD.exe] 更新中です...
> [エラー] 旧バージョンのファイルのオープンに失敗しました.
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
2015.05.23（22時）現在のオリジナルプログラム最新版は、
バージョン 8.1 ( Compiled on 2015/05/22 )で
このバージョンに対応する日本語化パッチ「BurnAware81_20150522_Jp01.exe」
を先程アップロードしました。
バージョン（コンパイル日も含めて）が一致しないと
日本語化パッチの適用はできません。
> 64bit 版windows8.1 でエラーになるので連絡差し上げました。
>
> 下記は詳細です。
>
>
> 差分ファイル [C:UsersuserDesktopBurnAware692_20140205_Jp01BurnAware692_20140205_Jp01.exe]
> 差分ファイルの整合性をチェックしています...
> 差分を適用するフォルダ [C:Program Files (x86)BurnAware Free]
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeAudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeBurnAware.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeBurnImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeCopyImage.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeDataDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeDiscInfo.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeDVDVideo.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeEraseDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeMakeISO.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeMP3Disc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> --> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeVerifyDisc.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeAudioCD.exe] 更新中です...
> [エラー] 旧バージョンのファイルのオープンに失敗しました.
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
No title
迅速な対応、どうもありがとうございました。
無事日本語になりました(*´∀｀*)ゞ
無事日本語になりました(*´∀｀*)ゞ
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Re: エラーが出るのですが
オリジナルプログラムのコンパイル日を含めたバージョンを確認してください。
バージョン8.1は、今までバージョン不変で3回更新されています。
2015.06.05（22：00） 現在の最新版
バージョン 8.1
Compiled on 2015/05/22
日本語化パッチは「BurnAware81_20150522_Jp01.exe」は
オリジナルプログラムのバージョン 8.1 ( Compiled on 2015/05/22 )専用です。
バージョン（コンパイル日も含めて）が一致しないと
日本語化パッチの適用はできません。
> お世話に成ります。
> 何度か日本語化を試みてみたのですが、下記のログが出て日本語化が出来ないので、失礼ながらコメントさせて頂きました。
>
> 差分ファイル [E:\Takao DATA\Desktop\BurnAware81_20150522_Jp01\BurnAware81_20150522_Jp01.exe]
> 差分ファイルの整合性をチェックしています...
> 差分を適用するフォルダ [E:\Program Files (x86)\BurnAware Free\]
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [E:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
バージョン8.1は、今までバージョン不変で3回更新されています。
2015.06.05（22：00） 現在の最新版
バージョン 8.1
Compiled on 2015/05/22
日本語化パッチは「BurnAware81_20150522_Jp01.exe」は
オリジナルプログラムのバージョン 8.1 ( Compiled on 2015/05/22 )専用です。
バージョン（コンパイル日も含めて）が一致しないと
日本語化パッチの適用はできません。
> お世話に成ります。
> 何度か日本語化を試みてみたのですが、下記のログが出て日本語化が出来ないので、失礼ながらコメントさせて頂きました。
>
> 差分ファイル [E:\Takao DATA\Desktop\BurnAware81_20150522_Jp01\BurnAware81_20150522_Jp01.exe]
> 差分ファイルの整合性をチェックしています...
> 差分を適用するフォルダ [E:\Program Files (x86)\BurnAware Free\]
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [E:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
Ver 8.2
BurnAware 8.2が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Re: 8.2.0.0のOpenCandy疑惑
Version 8.2 ( Compiled on 2015/06/11 ) 用日本語化パッチは
旧バージョンとして現在公開しています。
Version 8.2 ( Compiled on 2015/06/11 ) 用日本語化パッチ
『 BurnAware82_20150611_Jp01.zip 』を使用してください。
> 8.2.0.0版の日本語化でＭＤ５エラーが出たのでしらべてみたら、自分は窓の杜からＤＬした8.2.0.0にこちらのサイトの日本語化ファイルを適用してみたところAudio.exeでMD5エラーが出て日本語化できませんでした。
> 窓の杜(http://www.forest.impress.co.jp/library/software/burnaware/)からDLした方は同じverでありながらデジタル署名が2015/06/11であり、nocandyとファイル名に付与されてます。（なぜnocandyとあえてつけたか触れていませんが・・・）
> 公式（http://www.burnaware.com/ )からＤＬした8.2.0.0(2015/06/15) をhttp://www.virustotal.com/ja/にてチェックさせたところ、５件のウイルス報告 candy感染している可能性があるかもしれません。
> こちらのサイト(http://virusscan.jotti.org/en/scanresult/68d339f9d9d8c9166091c50495bbd0d073986e70)でも２件のOpenCandy報告が出ました。
> 窓の杜版のウイルスチェックサイト、前者は１件、後者は０件でした。
旧バージョンとして現在公開しています。
Version 8.2 ( Compiled on 2015/06/11 ) 用日本語化パッチ
『 BurnAware82_20150611_Jp01.zip 』を使用してください。
> 8.2.0.0版の日本語化でＭＤ５エラーが出たのでしらべてみたら、自分は窓の杜からＤＬした8.2.0.0にこちらのサイトの日本語化ファイルを適用してみたところAudio.exeでMD5エラーが出て日本語化できませんでした。
> 窓の杜(http://www.forest.impress.co.jp/library/software/burnaware/)からDLした方は同じverでありながらデジタル署名が2015/06/11であり、nocandyとファイル名に付与されてます。（なぜnocandyとあえてつけたか触れていませんが・・・）
> 公式（http://www.burnaware.com/ )からＤＬした8.2.0.0(2015/06/15) をhttp://www.virustotal.com/ja/にてチェックさせたところ、５件のウイルス報告 candy感染している可能性があるかもしれません。
> こちらのサイト(http://virusscan.jotti.org/en/scanresult/68d339f9d9d8c9166091c50495bbd0d073986e70)でも２件のOpenCandy報告が出ました。
> 窓の杜版のウイルスチェックサイト、前者は１件、後者は０件でした。
Ver 8.3
BurnAware 8.3が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
Re: Ver 8.3
バージョン 8.3 用日本語化パッチ公開しました。
> BurnAware 8.3が公開されました。
> お時間の空いた時に日本語化パッチの
> 作成を宜しくお願いします。
> BurnAware 8.3が公開されました。
> お時間の空いた時に日本語化パッチの
> 作成を宜しくお願いします。
Ver 8.4
BurnAware 8.4が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
Re: Ver 8.4
BurnAware Free 8.4 ( Compiled on 2015/09/09 )
日本語化パッチアップロードしました。
> BurnAware 8.4が公開されました。
> お時間の空いた時に日本語化パッチの
> 作成を宜しくお願いします。
日本語化パッチアップロードしました。
> BurnAware 8.4が公開されました。
> お時間の空いた時に日本語化パッチの
> 作成を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver 8.5
BurnAware 8.5が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
No title
BurnAware 8.5が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
エラーになります
８．６日本語化にて下記エラーでうまくいかない為ご連絡致しました。
差分ファイルの整合性をチェックしています...
差分を適用するフォルダ [C:Program Files (x86)BurnAware Free]
差分ファイルの情報を取得しています...
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeAudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
[エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.
差分ファイルの整合性をチェックしています...
差分を適用するフォルダ [C:Program Files (x86)BurnAware Free]
差分ファイルの情報を取得しています...
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [C:Program Files (x86)BurnAware FreeAudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
[エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.
Re: エラーになります
ご連絡ありがとうございます。
パッチ作成後にオリジナルのプログラムに
変更があったようです。
先ほど修正版アップロードしましたので
お手数ですが、再ダウンロードして
最新版で実行お願いします。
> ８．６日本語化にて下記エラーでうまくいかない為ご連絡致しました。
>
> 差分ファイルの整合性をチェックしています...
> 差分を適用するフォルダ [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\]
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
パッチ作成後にオリジナルのプログラムに
変更があったようです。
先ほど修正版アップロードしましたので
お手数ですが、再ダウンロードして
最新版で実行お願いします。
> ８．６日本語化にて下記エラーでうまくいかない為ご連絡致しました。
>
> 差分ファイルの整合性をチェックしています...
> 差分を適用するフォルダ [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\]
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [C:\Program Files (x86)\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
エラーになります
現状のパッチでも同様のエラーが発生しませんでしょうか？
お手数ですがご確認をお願いできますでしょうか？
お手数ですがご確認をお願いできますでしょうか？
Re: エラーになります
先程、確認しましたが問題はないようです。
オリジナルプログラム、日本語化パッチどちらも
最新版でしょうか？
本サイトで紹介しているダウンロードサイトから
オリジナルプログラム最新版を再ダウンロードして
実施してみてください。
> 現状のパッチでも同様のエラーが発生しませんでしょうか？
> お手数ですがご確認をお願いできますでしょうか？
オリジナルプログラム、日本語化パッチどちらも
最新版でしょうか？
本サイトで紹介しているダウンロードサイトから
オリジナルプログラム最新版を再ダウンロードして
実施してみてください。
> 現状のパッチでも同様のエラーが発生しませんでしょうか？
> お手数ですがご確認をお願いできますでしょうか？
Re: エラーになります
早急なご確認をありがとうございました。
他サイトよりダウンロードしましたBurnAware Freeに
問題があったようです。
失礼しました。
他サイトよりダウンロードしましたBurnAware Freeに
問題があったようです。
失礼しました。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
No title
BurnAware Free日本が使わせていただきました。
役に立ちました。ありがとうございます。
役に立ちました。ありがとうございます。
BurnAware 8.8
BurnAware 8.8が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
No title
BurnAware 8.9が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
No title
BurnAware 9.0が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
No title
上記9.0に使用させていただいのですが、
解凍して、何度使ってもエラーになってしまいます。。
解凍して、何度使ってもエラーになってしまいます。。
Re: No title
エラーの内容は何ですか？
先程、最新バージョンで再確認しましたが問題ありませんでした。
オリジナルのプログラムは、当サイトで紹介しているプログラム製作元の
http://www.burnaware.com/download.html
からダウンロードしたものでしょうか？
現在公開している日本語化パッチの対応バージョンは
File version 9.0 ( Compiled on 2016/03/23 )です。
オリジナルプログラムを、当サイトで紹介しているダウンロードサイト
から最新版を取得してインストール後、日本語化パッチを実行してみてください。
> 上記9.0に使用させていただいのですが、
> 解凍して、何度使ってもエラーになってしまいます。。
先程、最新バージョンで再確認しましたが問題ありませんでした。
オリジナルのプログラムは、当サイトで紹介しているプログラム製作元の
http://www.burnaware.com/download.html
からダウンロードしたものでしょうか？
現在公開している日本語化パッチの対応バージョンは
File version 9.0 ( Compiled on 2016/03/23 )です。
オリジナルプログラムを、当サイトで紹介しているダウンロードサイト
から最新版を取得してインストール後、日本語化パッチを実行してみてください。
> 上記9.0に使用させていただいのですが、
> 解凍して、何度使ってもエラーになってしまいます。。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
MD5チェックサム
お世話になります。
最新、9.1に適用させて貰ったのですがMD5チェックサムエラーが出ます。
確認してみると、Burn Aware Free が
Version:9.1 Compiled on 2016/5/5
になっていました。
最新、9.1に適用させて貰ったのですがMD5チェックサムエラーが出ます。
確認してみると、Burn Aware Free が
Version:9.1 Compiled on 2016/5/5
になっていました。
MD5ﾁｪｯｸｻﾑｴﾗｰ及びｽｷﾝが変更出来ない
上記の方と同様、MD5チェックサムエラーが出ました。
４、５回実施して日本語化されましたがスキンを
変更する事が出来なくなりました。
日本語化する前はスキンの変更が出来ています。
４、５回実施して日本語化されましたがスキンを
変更する事が出来なくなりました。
日本語化する前はスキンの変更が出来ています。
BurnAware Free 日本語化パッチファイル
差分ファイルの情報を取得しています...
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [C:\Program Files\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
[エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.
なんどやってもこうなり、日本語化できないのですが！
Windows１０です。
よろしくお願いします
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [C:\Program Files\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
[エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.
なんどやってもこうなり、日本語化できないのですが！
Windows１０です。
よろしくお願いします
Re: MD5チェックサム
> お世話になります。
> 最新、9.1に適用させて貰ったのですがMD5チェックサムエラーが出ます。
> 確認してみると、Burn Aware Free が
> Version:9.1 Compiled on 2016/5/5
> になっていました。
ご連絡ありがとうございます。
Version:9.1 Compiled on 2016/5/5 用の日本語化パッチ
先程、アップロードしました。
お手数お掛けしますが、日本語化パッチを再ダウンロードして
実行してみてください。
> 最新、9.1に適用させて貰ったのですがMD5チェックサムエラーが出ます。
> 確認してみると、Burn Aware Free が
> Version:9.1 Compiled on 2016/5/5
> になっていました。
ご連絡ありがとうございます。
Version:9.1 Compiled on 2016/5/5 用の日本語化パッチ
先程、アップロードしました。
お手数お掛けしますが、日本語化パッチを再ダウンロードして
実行してみてください。
Re: MD5ﾁｪｯｸｻﾑｴﾗｰ及びｽｷﾝが変更出来ない
> 上記の方と同様、MD5チェックサムエラーが出ました。
> ４、５回実施して日本語化されましたがスキンを
> 変更する事が出来なくなりました。
> 日本語化する前はスキンの変更が出来ています。
ご連絡ありがとうございます。
Version:9.1 Compiled on 2016/5/5 用の日本語化パッチ
先程、アップロードしました。
昨日 Version:9.1(Compiled on 2016/5/4) が公開されたのですが、
オリジナルプログラムの更新があったようです。
お手数お掛けしますが、日本語化パッチを再ダウンロードして
実行してみてください。
> ４、５回実施して日本語化されましたがスキンを
> 変更する事が出来なくなりました。
> 日本語化する前はスキンの変更が出来ています。
ご連絡ありがとうございます。
Version:9.1 Compiled on 2016/5/5 用の日本語化パッチ
先程、アップロードしました。
昨日 Version:9.1(Compiled on 2016/5/4) が公開されたのですが、
オリジナルプログラムの更新があったようです。
お手数お掛けしますが、日本語化パッチを再ダウンロードして
実行してみてください。
Re: BurnAware Free 日本語化パッチファイル
ご連絡ありがとうございます。
Version:9.1 Compiled on 2016/5/5 用の日本語化パッチ
先程、アップロードしました。
昨日 Version:9.1(Compiled on 2016/5/4) が公開されたのですが、
オリジナルプログラムの更新があったようです。
お手数お掛けしますが、日本語化パッチを再ダウンロードして
実行してみてください。
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [C:\Program Files\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
>
> なんどやってもこうなり、日本語化できないのですが！
> Windows１０です。
> よろしくお願いします
Version:9.1 Compiled on 2016/5/5 用の日本語化パッチ
先程、アップロードしました。
昨日 Version:9.1(Compiled on 2016/5/4) が公開されたのですが、
オリジナルプログラムの更新があったようです。
お手数お掛けしますが、日本語化パッチを再ダウンロードして
実行してみてください。
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [C:\Program Files\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
>
> なんどやってもこうなり、日本語化できないのですが！
> Windows１０です。
> よろしくお願いします
チェックサムエラー
差分ファイルの情報を取得しています...
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [C:\Program Files\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
[エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.
上記のメッセージが出て日本語化が完了しません。
本体のバージョンを確認したら
"Compiled on 2016/05/11"となっておりマイナーチェンジしたようです。
もしよろしければ対応していただけると幸いです。
旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
--> [C:\Program Files\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
[エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
作業途中のファイルを元に戻しています...
作業途中のファイルを元に戻しました.
上記のメッセージが出て日本語化が完了しません。
本体のバージョンを確認したら
"Compiled on 2016/05/11"となっておりマイナーチェンジしたようです。
もしよろしければ対応していただけると幸いです。
Re: チェックサムエラー
ご連絡ありがとうございます。
Version 9.1 ( Compiled on 2016/05/11 ) 用の日本語化パッチ
先程、アップロードしました。
お手数ですが、再ダウンロードして実行してみてください。
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [C:\Program Files\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
>
> 上記のメッセージが出て日本語化が完了しません。
> 本体のバージョンを確認したら
> "Compiled on 2016/05/11"となっておりマイナーチェンジしたようです。
> もしよろしければ対応していただけると幸いです。
Version 9.1 ( Compiled on 2016/05/11 ) 用の日本語化パッチ
先程、アップロードしました。
お手数ですが、再ダウンロードして実行してみてください。
> 差分ファイルの情報を取得しています...
> 旧バージョンのファイルを確認しています[MD5チェックサム]...
> --> [C:\Program Files\BurnAware Free\AudioCD.exe] MD5チェックサムを計算中...
> [エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
> 差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.
> 作業途中のファイルを元に戻しています...
> 作業途中のファイルを元に戻しました.
>
> 上記のメッセージが出て日本語化が完了しません。
> 本体のバージョンを確認したら
> "Compiled on 2016/05/11"となっておりマイナーチェンジしたようです。
> もしよろしければ対応していただけると幸いです。
Re: Re: チェックサムエラー
迅速な対応ありがとうございます。
無事日本語化に成功しました。
無事日本語化に成功しました。
ノートンでウイルス検出
BurnAware91_20160511_Jp01.zipをダウンロードして展開しようとしたら
ノートンがウイルスを検出して 『 BurnAware91_20160511_Jp01.exe 』
を削除してしまいます。
脅威名は「Suspicious.Cloud.9」となっています。
どうしたらよいのでしょうか？
ノートンがウイルスを検出して 『 BurnAware91_20160511_Jp01.exe 』
を削除してしまいます。
脅威名は「Suspicious.Cloud.9」となっています。
どうしたらよいのでしょうか？
Re: ノートンでウイルス検出
先程、他のツールで作成した日本語化パッチをアップロードしました。
ファイル名は、BurnAware91_20160511_Jp02.zip です。
今までの BurnAware91_20160511_Jp01.zip ダウンロードリンクの
下に追加してありますので、そちらを試してください。
日本語化されたあとのプログラムを以下のサイトでウイルスチェック
しましたが、問題はないようです。
VirusTotal ： https://www.virustotal.com/ja/
> BurnAware91_20160511_Jp01.zipをダウンロードして展開しようとしたら
> ノートンがウイルスを検出して 『 BurnAware91_20160511_Jp01.exe 』
> を削除してしまいます。
> 脅威名は「Suspicious.Cloud.9」となっています。
> どうしたらよいのでしょうか？
ファイル名は、BurnAware91_20160511_Jp02.zip です。
今までの BurnAware91_20160511_Jp01.zip ダウンロードリンクの
下に追加してありますので、そちらを試してください。
日本語化されたあとのプログラムを以下のサイトでウイルスチェック
しましたが、問題はないようです。
VirusTotal ： https://www.virustotal.com/ja/
> BurnAware91_20160511_Jp01.zipをダウンロードして展開しようとしたら
> ノートンがウイルスを検出して 『 BurnAware91_20160511_Jp01.exe 』
> を削除してしまいます。
> 脅威名は「Suspicious.Cloud.9」となっています。
> どうしたらよいのでしょうか？
脅威について
Norton internet secuityにて burnaware91_20160511_jp01.zip
脅威名: 圧縮脅威
脅威の種類: ヒューリスティックウイルス検出。 マルウェアヒューリスティックに基づく脅威の検出。
burnaware91_20160511_jp01.zip 脅威名: 圧縮脅威
と出るのですが
脅威名: 圧縮脅威
脅威の種類: ヒューリスティックウイルス検出。 マルウェアヒューリスティックに基づく脅威の検出。
burnaware91_20160511_jp01.zip 脅威名: 圧縮脅威
と出るのですが
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
BurnAware 9.3
BurnAware 9.3が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
BurnAware 9.6
BurnAware 9.6が公開されました。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
お時間の空いた時に日本語化パッチの
作成を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
BurnAware 10.0
BurnAware 10.0が公開されました。
9.7用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
9.7用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Re: No title
ご指摘ありがとうございます。
修正版をアップロードしました。
> カッコ内の文章について
> > DataDVD=データ『DVのD』作成
> となっています。ずっと気になっていましたので、こちらにてご連絡させていただきます。
修正版をアップロードしました。
> カッコ内の文章について
> > DataDVD=データ『DVのD』作成
> となっています。ずっと気になっていましたので、こちらにてご連絡させていただきます。
No title
「パワー校正」
直ってませんね
直ってませんね
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
BurnAware10.3
BurnAware10.3が公開されました。
10.2用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
10.2用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
NoBurnAware Free 10.6 ?
BurnAware Free 10.6
BurnAware Free Edition 10.6 の日本語言語ファイル公開となっていますが、ZIPファイルの中身が、10.5 のままです。
BurnAware Free Edition 10.6 の日本語言語ファイル公開となっていますが、ZIPファイルの中身が、10.5 のままです。
BurnAware10.7
BurnAware10.7が公開されました。
10.6用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
10.6用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
BurnAware11.0
BurnAware11.0が公開されました。
10.9用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
10.9用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
BurnAware11.3
BurnAware11.3が公開されました。
11.2用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
11.2用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Re: SpeedyFox 2.0.24.130 日本語化パッチ不具合
ご連絡ありがとうございます。
ご指摘の通り、日本語化による不具合がありました。
先程、修正版をアップロードしましたので
お手数ですが再度ダウンロードして実行してみてください。
> SpeedyFox 2.0.24.130 日本語化パッチを使用した後、SpeedyFoxを使用するとDMPファイルが出来てしまいます。使用するたびに増え続けます。日本語化パッチを使用していない状態では、DMPファイルは出来ず、問題なく使えます。ご確認をお願いいたします。
ご指摘の通り、日本語化による不具合がありました。
先程、修正版をアップロードしましたので
お手数ですが再度ダウンロードして実行してみてください。
> SpeedyFox 2.0.24.130 日本語化パッチを使用した後、SpeedyFoxを使用するとDMPファイルが出来てしまいます。使用するたびに増え続けます。日本語化パッチを使用していない状態では、DMPファイルは出来ず、問題なく使えます。ご確認をお願いいたします。
BurnAware11.7
BurnAware11.7が公開されました。
11.6用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
11.6用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver12.0
BurnAware12.0が公開されました。
11.9用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
11.9用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver12.2
BurnAware12.2が公開されました。
12.1用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
12.1用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver12.5
BurnAware12.5が公開されました。
12.4用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
12.4用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
MP3が焼けません (ver.12.5)
いつもありがたく使用させていただいています。
さて、ver.12.5がリリースされたので早速ダウンロード&インストールし、いざMP3を焼こうと[MP3ディスク]をクリックしたところ、なぜか[AVCHD/BDMV]の画面が開き、ディスクの種類もDVDかBlu-rayしか選べない状態となっており、MP3を焼くことができない状態となっています。
おそらくBurnAware自体のプログラムのミスと思われ、早く修正版が出ないかと思っています。
さて、ver.12.5がリリースされたので早速ダウンロード&インストールし、いざMP3を焼こうと[MP3ディスク]をクリックしたところ、なぜか[AVCHD/BDMV]の画面が開き、ディスクの種類もDVDかBlu-rayしか選べない状態となっており、MP3を焼くことができない状態となっています。
おそらくBurnAware自体のプログラムのミスと思われ、早く修正版が出ないかと思っています。
MP3が焼けません (ver.12.5)
いつもありがたく使用させていただいています。
さて、ver.12.5がリリースされたので早速ダウンロード&インストールし、いざMP3を焼こうと[MP3ディスク]をクリックしたところ、なぜか[AVCHD/BDMV]の画面が開き、ディスクの種類もDVDかBlu-rayしか選べない状態となっており、MP3を焼くことができない状態となっています。
おそらくBurnAware自体のプログラムのミスと思われ、早く修正版が出ないかと思っています。
さて、ver.12.5がリリースされたので早速ダウンロード&インストールし、いざMP3を焼こうと[MP3ディスク]をクリックしたところ、なぜか[AVCHD/BDMV]の画面が開き、ディスクの種類もDVDかBlu-rayしか選べない状態となっており、MP3を焼くことができない状態となっています。
おそらくBurnAware自体のプログラムのミスと思われ、早く修正版が出ないかと思っています。
MP3が焼けません (ver.12.5)
いつもありがたく使用させていただいています。
さて、ver.12.5がリリースされたので早速ダウンロード&インストールし、いざMP3を焼こうと[MP3ディスク]をクリックしたところ、なぜか[AVCHD/BDMV]の画面が開き、ディスクの種類もDVDかBlu-rayしか選べない状態となっており、MP3を焼くことができない状態となっています。
おそらくBurnAware自体のプログラムのミスと思われ、早く修正版が出ないかと思っています。
(8/14追記)
1度完全にアンインストールしてから再インストールしてみたら正常に動作しました。
お騒がせしてすみませんでした。
さて、ver.12.5がリリースされたので早速ダウンロード&インストールし、いざMP3を焼こうと[MP3ディスク]をクリックしたところ、なぜか[AVCHD/BDMV]の画面が開き、ディスクの種類もDVDかBlu-rayしか選べない状態となっており、MP3を焼くことができない状態となっています。
おそらくBurnAware自体のプログラムのミスと思われ、早く修正版が出ないかと思っています。
(8/14追記)
1度完全にアンインストールしてから再インストールしてみたら正常に動作しました。
お騒がせしてすみませんでした。
Ver12.6
BurnAware12.6が公開されました。
12.5用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
12.5用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver13.1
BurnAware13.1が公開されました。
13.0用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
13.0用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver13.4
BurnAware13.4が公開されました。
13.3用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
13.3用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver14.1
BurnAware14.1が公開されました。
14.0用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
14.0用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
Ver14.2
BurnAware14.2が公開されました。
14.1用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
14.1用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver14.5
BurnAware14.5が公開されました。
14.4用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
14.4用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
Ver14.6
BurnAware14.6が公開されました。
14.5用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
14.5用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver15.0
BurnAware15.0が公開されました。
14.9用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
14.9用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
Ver15.1
BurnAware15.1が公開されました。
15.0用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
15.0用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver15.4
BurnAware15.4が公開されました。
15.3用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
15.3用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
Ver15.5
BurnAware15.5が公開されました。
15.4用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver15.8
BurnAware15.8が公開されました。
15.7用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
15.7用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
Ver16.0
BurnAware16.0が公開されました。
15.9用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
15.9用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver16.1
バージョンが16.1にUpされました。
16.0用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
16.0用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver16.6
バージョンが16.6にUpされました。
16.5用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
16.5用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver17.0
バージョンが17.0にUpされました。
16.9用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
16.9用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver17.2
バージョンが17.2にUpされました。
17.1用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
17.1用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver17.6
バージョンが17.6にUpされました。
17.5用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
17.5用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Ver18.0
バージョンが18.0にUpされました。
17.9用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
17.9用の日本語化ファイルを使用しても
問題無いと思われますが、ご確認の上
改訂が必要であれば日本語化ファイルの
改訂を宜しくお願いします。
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
コメントの投稿
トラックバック
フリーソフトな環境その2：ライティングソフト
DVDやCDを焼く(記録する)のにもう何年も前から使ってるのが、
「BurnAware Free」と言うソフトです。
現在はバージョン6以降だと思われますが、
私は未だにバージョン3を英語版のまま使っ
