ナムウィキとは (ナムウィキとは) [単語記事]

ナムウィキ（ハングル：나무위키、ラテンアルファベット表記：namuwiki）とは、韓国語のWiki サイトである。

나무위키:대문 - 나무위키（ナムウィキ:メインページ）

各ページのURLは「https://namu.wiki/」から始まるが、このURLの「namu」の前に「ja.」や「en.」を追加するだけで韓国語から自動的に機械翻訳された日本語版/英語版ページとなる。

日本語圏のインターネットでは「韓国におけるニコニコ大百科みたいなサイト」として紹介されることもある。

なお、本記事内の内容の多くはナムウィキ内の各種記事をGoogle翻訳によって和訳して閲覧した情報を元にしている。そのため、不正確な情報や古い情報が混じっている可能性もある。

概要

韓国語によって記述されているWiki サイトであるため、専ら大韓民国の国民が利用するWiki サイトである。「ナムウィキ」（나무위키）の「ナム」（나무）とは「木」という意味であるので、「木のウィキ」であろうか。

「Wikipedia」と同じような、いわゆる百科事典系のWikiである。しかしWikipediaと異なり、特筆性や厳密なソースの提示は求められておらず、また説明するのは単語だけでなくあらゆる言葉についての記事を作成することができる。ユーモアなどを交えた説明も許容されている。こういった特徴はニコニコ大百科と類似しているとも言え、日本において説明される時に「ニコニコ大百科みたいなサイト」と評される理由であるかと思われる。

2020年 8月1日日本時間20時時点において、ナムウィキの「全文書の総数」（전체 문서 수）は786000件強^[1]とのことであり、非常に大規模なWiki サイトである。参考として、同時点のこのニコニコ大百科の記事数は462000件強^[2]である。ただしナムウィキの言う「文書」（문서）の定義が不明であるため、ニコニコ大百科の記事数と単純に比較できるものかはわからないが。

一時は韓国語版Wikipediaを文書数において抜いたこともあったという（その後抜き返されて、韓国語のWiki サイトとしては文書数2位になったとのこと^[3]）。また、韓国語版WikipediaをトラフィックやGoogle 検索順位で凌駕するという話もある^[4]。

運営法人はパラグアイの企業であるとされる。しかし後述する開設経緯から考えてもルーツは韓国内にある。運営法人がパラグアイの企業となっているのは、その経緯などからくる法的な問題を回避するための処置ではないかと思われる。

投稿された内容の著作権はクリエイティブ・コモンズ・ライセンス（CC BY-NC-SA 2.0 KR）のもとで扱われるため、ナムウィキ内の文章は「非営利」などの一定の制限の下で自由に利用することができる。

代表的な記事の紹介

ここではナムウィキ内に存在する、ニコニコ大百科ユーザーにもなじみのある内容の記事を紹介していこう。

야수선배 - 나무위키

韓国語がまったくわからない人でも、上記のページを一目見れば何について記載されている記事なのか容易に理解できる（かもしれない）。

ナムウィキでは「かたい」内容の記事以外も許容されるので、こういった日本独自のインターネット文化に関する記事も多数存在している。

開設までの経緯

ルーツ：エンジェルハイロウウィキ（エンハウィキ）

そのルーツは割と意外なことに、日本のロボットアニメ『機動戦士ガンダム』シリーズの私設ファンサイト「엔젤하이로」（エンジェルハイロウ）にある。この名称は、『機動戦士Vガンダム』に登場する巨大兵器「エンジェル・ハイロゥ」の名前に由来するという。

このサイト「エンジェルハイロウ」は2007年 3月1日にWiki「エンジェルハイロウウィキ」（엔젤하이로 위키）を開設した。略して「エンハウィキ」（엔하위키）と呼ばれるようになったこのWikiは当初は、「エンジェルハイロウ」の常連が「東方Project」のキャラクタープロフィールをパロディした形式で自分たちの記事を創作して投稿しあうような、純粋な遊び場でしかなかったという。

しかし、徐々にゲーム『スーパーロボット大戦』シリーズやガンダムシリーズの用語の記事が充実し始め、それにつれて多くの利用者も流入するようになる。その結果として、この「エンハウィキ」は単なるガンダムファンサイトの一コンテンツではなく、韓国のオタクが集まる一大Wiki サイトとなっていったらしい。

エンハウィキミラー

ちなみに、この「エンハウィキ」は検索エンジンのクローリングを拒んでいたために、2008年ごろには検索エンジンで検索できるようにしたミラーリングサイト「エンハウィキミラー」（엔하위키 미러）が登場した。

検索エンジン経由で見に来る利用者が多かったため、本家「エンハウィキ」よりこのミラーサイトの方がトラフィックが多かったくらいであったという。

「エンハウィキミラー」で「編集」ボタンを押すと本家「エンハウィキ」の編集画面にそのまま移行するシステムであった事も、利用者が本家とミラーの違いを意識しない要因になっていたという。

リグヴェーダウィキからナムウィキへ

2012年にはこの「エンハウィキ」は「リグヴェーダウィキ」（리그베다 위키）に改称し、「エンジェルハイロウ」の一コンテンツと言う立場から独立した。

しかし、上記の「エンハウィキミラー」はこの「リグヴェーダウィキ」という名称変更を受け入れなかった。そのため、「リグヴェーダウィキ」という新しい名称ではなく「エンハウィキ」という名称のままで認識していたユーザーも多かったという。

ともあれ「リグヴェーダウィキ」はそのまま「エンハウィキ」の人気を引き継いで運営され、規模も拡大を続けていた。

しかし、2015年に英語版 Wikipediaから翻訳しただけの記事が投稿される、という出来事が起きる。この出来事は韓国のWikipedia 編集者（いわゆる「ウィキペディアン」）からの反発を買い、かねてから存在していたWikipediaからの内容の転用問題もこれをきっかけとして大いに注目され、批判を招いた。そこで「リグヴェーダウィキ」の運営は今後の運営方針を話し合うために、2015年 4月6日にオフ会を開催した。

だが、このオフ会において「リグヴェーダウィキは財政赤字状態にあるので、広告を掲載する」「エンハウィキミラーはリグヴェーダウィキからトラフィックを奪っているため、以前から訴訟が進行中である」といった内容が語られたことが利用者からの不信や批判を招いたという。

またこの頃、「リグヴェーダウィキの利用者は投稿内容の著作権をリグヴェーダウィキに寄付する」という規約になっていたことが広まり、利用者たちはこれに強く反発した。このニコニコ大百科でも類似の規約はあるが、記事作成の際に毎回その旨が表示されるなど周知されている。しかしこの頃のリグヴェーダウィキではそういった周知がほぼなかったとのことで、利用者のほとんどはこの規約について知らなかったのだという。

この騒動の結果として、リグヴェーダウィキを信用できなくなった利用者たちの一部は代替となる新しいWikiを立ち上げ始め、そのひとつがナムウィキであった。

2015年 4月17日に開設されたこの「ナムウィキ」は、リグヴェーダウィキの「フォーク」（あるプロジェクトから分岐独立した別のプロジェクト）と自認し、リグヴェーダウィキのほとんどの内容をそのまま含んでいた。そのためにリグヴェーダウィキの利用者たちは、信頼を失ったリグヴェーダウィキからそのままナムウィキへとスムーズに移行していった。

そしてナムウィキは、リグヴェーダウィキに代わって韓国における「Wikipediaに次ぐWiki サイト」の地位を占めるようになったのである。