床の遮音シートが防ぐのはテレビの音とか話し声とか。 一軒家で、その部屋の下が誰かの居室ならやっておくのもいいと思いますが、部屋の下がリビング、キッチン、トイレ、風呂とかなら別に要らんと思う。 古いマンションならまあやっておいた方がいいのかな？ 築十数年とかで且つしっかりしたマンションなら要らんと思います。 コンパネは使わないでください。 普通合板、針葉樹合板、構造用合板、パーティクルボード、OBS のどれかで。 畳の厚さや敷居までの高さとか根太の太さとかそういうので厚みは選定してください。 フローリング貼らずにいきなりフロアマットにするなら、合板は 20mm 以上にしてください。 フローリングを施工する場合とかだとフローリング材と捨て貼りで合わせて 24mm とかになるので、可能なら 24mm 合板が好ましいかなと思います。 ただくそ重いので扱いには気を付けてください。 畳の下がコンクリなのか、野地板があるのか？ 野地板があった場合は下にガス管や水道管が走ってるかもしれないので、そこらへんもご注意ください。 とりあえず現状確認のために先に畳を撤去してから計画練ったほうがいいと思いますよ。