狩野舞子の元カレって大谷翔平でしたっけ?

違うと思いますね。勝手に話が作られて、狩野氏がはっきり否定しないものだから話が膨らんだけだと思います。それがあって「匂わせ女」という異名を取得したようです。