回答受付終了まであと3日

英語で、みんな集まれ!はeveryone gatherと言ったりするみたいですが、gather everyone!だと間違いでしょうか? 助けて!はhelp me で、動詞が先に来ていますが、、、

英語25閲覧

1人が共感しています

回答(2件)

Gather everyone. だと「皆を集めろ」という意味です。 「みんな集まれ」は everyone gather ではなく、 Everyone, gather! です。 everyone は「みんな!」というただの呼びかけです。「集まれ」は gather の部分だけです。

この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

命令文は動詞の原形が文頭に来るので、間違いではないです。 言い方にもよりますが、everyone gatherよりもきつく聞こえるかも。