46 Dokumentation Documentation 6.

2024 ∂

47 Sozialwohnungen in Barcelona
47 Council Apartments in Barcelona
dataAE + Narch + Maira Arquitectes

Tragwerksplanung Bauphysik Energie- & Umwelt­

Structural engineering: Building physics: beratung
MVA arquitectura i Eletresjota tècnics Energy concept & Envi-
estructura associats ronmental consultant:
Societat Orgànica
dataAE + Narch + Maira Arquitectes 47

Zurück zu einfachen Lösungen und bauphysikalischem Wissen, Back to simple solutions and building physics know-how from
das schon vor Jahrhunderten existierte – so der Ansatz für die centuries ago – this is the approach chosen for the 47 council
47 Wohnungen am südlichem Stadtrand von Barcelona. Das apartments on the southern urban fringe of Barcelona. The hous-
Haus kommt ohne Heizung und ohne Klimaanlage aus, Technik ing structure requires no heating or climate control. The degree
gibt es nur wenig. Lediglich für eine mechanische Lüftungsan- of building services is low. Power is needed only for mechanical
lage wird Energie gebraucht sowie zum Öffnen und Schließen ventilation and for opening and closing the atrium roof and oper-
des Atriumdachs und der darüberliegenden Sonnensegel. Den ating the fabric sun protection above it. Electricity is supplied by
Strom dafür liefert eine Photovoltaikanlage auf dem Dach. a rooftop photovoltaic system.
Für die natürliche Temperierung der Sozialwohnungen To a substantial degree, the large volume of the atrium
trägt das großen Raumvolumen des Atriums einen maßgebli- interior supports controlling temperatures in the social hous-
chen Anteil bei. Weil das Gebäude den Bauplatz komplett aus- ing units naturally. The building occupies the construction site
füllt und auf die Grundstücksgrenze gesetzt ist, ergaben sich completely and borders the property line. This inspired the
einerseits der große Luftraum im Inneren und andererseits die ­creation of the large void in the interior and the corrugated
mehrfach geknickte, mit dunkelgrünem Wellblech verkleidete sheet metal facade with its dark green finish and its characteris-
Fassade. Die Knicke brechen das große Volumen des Baukör- tic angular contour in plan. The angles subdivide the large
pers ebenso wie die Loggien, welche von der Außenfassade bis building volume. The loggias achieve the same by occupying

Steil steigt der bewal-

dete Hang auf der
Rückseite des Gebäu-
des auf. Weil es das
Grundstück komplett
ausnutzt, rücken die
Bäume nah an die
Fassade heran.

The forest-covered,
steep slope is located
in the back of the build-
ing, which occupies the
entire plot. Due to this
reason, the trees are
situated very close to
the facade.

Lageplan Site plan

Maßstab 1:5000 scale 1:5000
All photos: Adrià Goula
48 Dokumentation Documentation 6.2024 ∂

ins Atrium durchgesteckt sind und den Blick in das holzverklei- the entire building depth from exterior facade to atrium,
dete Innere erlauben. Jeder Wohnung ist eine solche 13 m2 while offering views of the timber clad interior. A loggia
große Loggia zugeordnet, die gleich mehrere Funktionen über- ­covering 13 m2 is assigned to each apartment and serves
nimmt: Sie ist erweiterter Wohnraum, Zone zwischen öffentlich ­multiple functions: It is an extension of the living space,
und privat sowie Klimapuffer. Denn aus dem Freibereich im an intermediary zone between public and private areas, and
Sommer wird ein Wintergarten, sobald draußen die Temperatu- a climate buffer. The spaces are open in summertime and
ren fallen. Mit Flügeltüren, bestehend aus einem Glas- und become enclosed winter gardens as soon as temperatures
einem Gitterelement, können die Loggien geschlossen werden. decline. Swing doors consisting of glazing and a lattice
Dann wärmt sich darin die Luft durch die tiefstehende Winter- ­element serve to close the loggias. Air temperatures rise
sonne um bis zu vier Grad im Vergleich zur Außentemperatur due to the low hanging winter sun by up to four degrees
auf und heizt den angrenzenden Wohnraum mit. Eine wichtige ­compared to outdoor temperatures and the heat is transmitted
Rolle für die Temperierung spielt das Zusammenspiel mit dem to the bordering living space. The interaction with the atrium
Atrium. Durch dessen Dach aus transparenten Polycarbonat- plays an important role for indoor temperature control,
platten erwärmt sich das gewaltige Luftvolumen. Eine mechani- since the transparent polycarbonate panel roofing allows
sche Lüftungsanlage transportiert diese warme Luft in die the huge air volume beneath it to heat up. A mechanical
­Wohnungen. Im Sommer hingegen stehen die Klappen des ­ventilation ­system moves the warm air into the apartments.

Schnitt • Grundrisse Section • Floor plans

Maßstab 1:500 scale 1:500
1 Windfang 1 Vestibule
2 Fahrräder 2 Bicycles
3 Atrium 3 Atrium
4 Technik 4 Building services
5 Loggia / Winter­ 5 Loggia / winter
garten ­g arden
6 Wohnen, Kochen, 6 Living, kitchen,
Essen ­d ining
7 Zimmer 7 Room

aa

5
6

7
7
5
6
5 6 7 7
7
7

5 6 7 7

Regelgeschoss
Typical floor

5
7 7 6 5 6

a
7

7
3 5
7 7 6 5 6
7

1 7
2 4 5 6 7 5 6 7
7
3
7
Erdgeschoss a
1
Ground floor
2 4 5 6 7 5 6 7
dataAE + Narch + Maira Arquitectes 49

­ triumdachs offen und sind von einem textilen Sonnenschutz

A In summer, the atrium roof flaps remain open, shaded by
verschattet. Dann müssen auch die Türen der Loggien geöffnet the sun protection fabric. In this case, the loggia doors also
werden, damit der kühlende Wind hindurchstreichen und über need to remain open for cool wind to pass through and exit
das Atriumdach entweichen kann. In den Wohnungen kann the ­building through the atrium roof. Windows permit lateral
durch Fenster quergelüftet werden. Hier sorgen Wände und ventilation in the apartments. Walls and ceilings consisting of
Decken aus Beton für Speichermasse. Die Fassaden hingegen concrete provide storage mass. The facades feature masonry
sind gemauert und mit dickerer Wärmedämmung versehen als walls with an insulation layer of greater thickness than specified
es der gesetzliche Standard vorsieht. Nach Angabe der Archi- by code. According to the architects, the consumption of
tekten reduziert sich im Gebäudebetrieb der Verbrauch nicht non-renewable primary energy during operation is lower by
erneuerbarer Primärenergie um 83 % im Vergleich zum gelten- 83 % compared to the current legal boundary value (of 2013).
den gesetzlichen Grenzwert (von 2013) und das Gebäude As a result, the building meets the NetZero energy standard.
erringt damit NetZero-Standard. Doch auch neue Formen des The house offers room for new forms of dwelling, while the
Zusammenlebens bietet das Haus. So ist im Atrium viel Platz atrium features plenty of space for shared activities among
für nachbarschaftliche Aktivitäten und die Bewohner können neighbours, who can open up their loggias for communication
für Kommunikationsmomente ihre Loggien öffnen. Bleiben die and encounter. Privacy is equally possible, by simply closing
­Gittertore geschlossen, ist eher Ruhe gewünscht. HW the lattice gates. HW

Fertigstellung U-WerteW/m 2K Photovoltaikanlage Heiztechnik Im größten Raum mi-

Completion date U values Photovoltaic array Heating technology schen sich die Funktio-
2022 — Fassade0,31 — Fläche Wärmepumpe nen Kochen, Essen
Facade Area Heat pump und Wohnen. Seine
Bruttogrundfläche — Fenster 1,40 163 m² Orientierung zu Atrium
Gross floor area Windows — L eistung CO 2-Emissionen und Stadt erlaubt das
5618 m 2 — D ach 0,17 Power output CO 2 emissions Querlüften und bringt
Roof 36 kWp 3,95 kg/m 2a viel Licht ins Innere.
Nutzungsfläche — B odenplatte 0,54 — S tromertrag
Usable floor area gegen unbeheiztes Electricity yield Primärenergiebedarf The largest room com-
4545 m² ­Untergeschoss 39 143 kWh/a Primary energy bines cooking, dining
Floor above ­d emand and living functions.
Baukosten ­u nheated basement 22,65 kWh/m 2a Oriented to the atrium
Construction costs and the city, it enables
6,6 Mio € lateral ventilation and
features ample sunlight.
50 Dokumentation Documentation 6.2024 ∂

14ºC
Winter

18ºC 20ºC
Sommer
summer

28ºC 24ºC

32ºC

Sommer summer Winter

Atrium Wintergarten Atrium Wintergarten
Atrium, winter garden Atrium, winter garden

Der Wärmeeintrag der Im Sommer sorgt

tief stehenden Sonne Querlüftung für Küh-
ist im Winter so groß, lung. Wenn in Zukunft
dass die angrenzende die Temperaturen wei-
Wohnung meist ohne ter steigen, ist im Bad
Heizung auskommt. jeder Wohnung Platz
Nur bei großer Kälte für eine Luft-Wasser-
unterstützen Sonnen- Wärmepumpe. Ist sie
kollektoren auf dem nachgerüstet, kann sie
Dach das Heizen. Sie zum Heizen und zum
bereiten auch das Kühlen verwendet
Warmwasser. werden.

The heat generated In summer, lateral

by the low hanging ­v entilation enables
­w inter sun is signifi- cooling. Should tem-
cant and ensures that peratures continue to
apartments can mostly rise in the future, the
do without heating. bathrooms of each
Only in the case of very apartment offer room
cold temperatures, for aerothermal heat
rooftop photovoltaic pumps. Following sub-
units supply power for sequent installation,
heating as well as for they can be used for
hot water. heating and cooling.
dataAE + Narch + Maira Arquitectes 51
Fotocredit unten
52 Dokumentation Documentation 6.2024 ∂

Durch die Loggia zwi- Fassade mit gläsernen The loggia spaces be- building. In winter,
schen den Wohnun- Flügeltüren geschlos- tween the apartments glazed panels serve to
gen streicht im Som- sen und die Loggia allow wind to pass close the facades,
mer der Wind und verwandelt sich in ei- through in summer. transforming the log-
kühlt das Gebäude. nen Wintergarten und Cool breezes lower the gias into winter gardens
Im Winter wird die Klimapuffer. temperatures in the and c­ limate buffers.

Loggia Wintergarten Atrium

Loggia Winter garden Atrium
dataAE + Narch + Maira Arquitectes 53

5 5

3 3

Hinter den Schlitzen

über den Fenstern ver-
bergen sich Lüftungs-
geräte mit Wärme­
tauscher. So gelangt
vortemperierte Frisch-
luft in die Wohnungen.

Elements with horizon-

tal slots above the
­w indows conceal venti-
lation units with heat
­e xchangers. They sup-
ply apartments with
pre-tempered fresh air.

Schnitt Section
Maßstab 1:20 scale 1:20

1 Bodenaufbau: 1 floor construction:

Fliese 290/140/16 mm tile
290/140/16 mm fibre reinforced
Mörtel faserver- ­m ortar
stärkt sealant membrane
Dichtungsbahn min. 40 mm concrete
Gefälle­b eton to falls
min. 40 mm 220 mm reinforced
Stahlbetondecke concrete ceiling
220 mm 2 fall protection
2 Absturzsicherung 50/6 mm flat steel
Flachstahl 50/6 mm wire mesh,
Drahtgitter ver- 50/50 mm mesh size,
schweißt verzinkt, welded, galvanised
Maschengröße 3 winter glazing:
50/50 mm 2× 4 mm laminated
3 W interflügel: safety glass in
VSG 2× 4 mm in ­g alvanised steel
Rahmen Stahl frame
verzinkt 4 security panels:
4 S icherheitsflügel: galvanised steel
Rahmen Stahl frame
verzinkt wire mesh, 50/50 mm
Drahtgitter ver- mesh size, welded,
schweißt verzinkt, galvanised
Maschengröße 5 parapet:
50/50 mm galvanised sheet
5 Sturz: steel cladding
Verkleidung Stahl- 60/60 mm steel SHS
blech verzinkt frame box
Kasten aus Stahl- inlaid mineral wool
profilen insulation
R 60/60 mm
dazwischen
Mineralwolle
54 Dokumentation Documentation 6.2024 ∂

Schnitt Section
Maßstab 1:20 scale 1:20
1
1 textiler Sonnen- 1 textile sun protec-
schutz motor­ tion, motorised
betrieben 6 mm corrugated
Wellplatte Poly­ polycarbonate panel
carbonat 6 mm 140/240 mm and
Träger Stahlprofil 160/100 mm galva-
verzinkt nised steel RHS
s 140/240 mm und beam
s 160/100 mm ­ 2 air supply / return
2 Ab-/Zuluftklappe vent flap, 6 mm cor-
Wellplatte Poly­ rugated polycar-
carbonat 6 mm in bonate panel in gal-
Rahmen Stahl vanised steel frame,
­verzinkt, Antrieb electrical chain drive
Elektro­motor, Zahn- 3 48 mm raised con-
schiene crete slab; geotextile
3 Betonplatte 48 mm 200 mm XPS thermal
aufgeständert insulation; geotextile
Geotextil PVC sealant mem-
2
Wärmedämmung brane

11 10

3 12

12
6

7
11

10

Die Faltläden geben Folding shutters pro-

der Fassade Tiefe. Im vide the facade with an
Erdgeschoss und vor impression of depth.
den Bädern sind die On the ground floor
Wellbleche perforiert. and in front of the bath-
Das sorgt für natürli- rooms, they are perfo-
ches Licht und Sicht- rated to ensure lighting
schutz zugleich. and privacy.
dataAE + Narch + Maira Arquitectes 55

XPS 200 mm min. 80 mm insula- Mauerwerk insulation; 15 mm Maschengröße 11 insulation glazing:

Geotextil, Dich- tion to falls 115 mm; Mineral- gypsum board 50/50 mm 2× 4 m laminated
tungsbahn PVC 240 mm reinforced wolle 50 mm; Gips- 7 turn-tilt windows: 11 Isolierverglasung safety glass +
­G efälledämmung concrete slab kartonplatte 15 mm ­insulation glazing in VSG 2× 4 mm + 10 mm cavity +
min. 80 mm 4 50 mm lightweight 7 Dreh-Kippfenster pine frame SZR 10 mm VSG 2× 3 mm laminated
Stahlbetondecke concrete Isolierverglasung 8 floor construction: 2× 3 mm in Rah- safety glass in alu-
240 mm 60 mm XPS separa- in Rahmen Kiefer 10 mm oak laminate men Aluminium minium frame
4 Leichtbeton 50 mm tion layer 8 Bodenaufbau: flooring 12 Wandaufbau: 12 wall construction:
Trennlage sealant membrane Laminat Eiche 20 mm cork sound- Wellplatte Alumini- 0.8 mm corrugated
XPS 60 mm 5 100/100/5 mm galva- 10 mm proofing um lackiert 0,8 mm aluminium sheet
Dichtungsbahn nised steel angle Trittschalldäm- levelling fill Fassadenbahn metal, painted finish
5 Stahlwinkel verzinkt 6 wall construction: mung Kork 20 mm 300 m reinforced schwarz facade membrane,
100/100/5 mm 15 mm spruce three Ausgleichs­ concrete slab Unterkonstruktion black; 50/2 mm
6 Wandaufbau: layer panel with fire spachtelung 9 folding shutter: Stahlprofil verzinkt steel Z-section
Dreischichtplatte retardant finish, Stahlbetondecke ­c orrugated sheet Z 50/2 mm framing, galvanised
Fichte 15 mm mit ­c olourless 300 mm aluminium on steel ­dazwischen inlaid mineral wool
Brandschutzlack 20/40 mm battens 9 Faltladen: Well- frame ­Mineralwolle insulation; 15 mm
farblos inlaid mineral wool blech Aluminium 10 5 0/6 mm flat steel ­Z ementputz 15 mm cement screed
Lattung 20/40 mm insulation, lined auf Rahmen Stahl fall protection Mauerwerk 115 mm 115 mm masonry
dazwischen 15 mm cement 10 Absturzsicherung wire mesh, Mineralwolle wall; 50 mm mineral
Mineralwolle screed; 115 mm Flachstahl 50/6 mm 50/50 mm mesh 50 mm wool insulation
­kaschiert ­m asonry wall Drahtgitter ver- size, welded, Gipskartonplatte 15 mm gypsum
Zementputz 15 mm 50 mm mineral wool schweißt verzinkt, ­g alvanised 15 mm board