Catalogo Casaclima 2021

CATALOGO CASACLIMA

(Manuale delle tecnologie)

KLIMAHAUS KATALOG
(Technologie - Handbuch)

Data 01.03.2021
AGENTUR FÜR ENERGIE SÜDTIROL - KlimaHaus AGENZIA PER L'ENERGIA ALTO ADIGE - CasaClima
Voltastraße 13 A I-39100 Bozen Via Volta 13 A I-39100 Bolzano
Tel. +39 0471 062 140 Fax. +39 0471 062 141 Tel. +39 0471 062 140 Fax. +39 0471 062 141
[email protected] www.klimahausagentur.it [email protected] www.agenziacasaclima.it
MwSt. Nr. 02818150217 P.IVA. 02818150217
INDICE - INHALT
1 CATALOGO CASACLIMA - KLIMAHAUS KATALOG 2

1.1 Premessa - Vorbemerkung 3
1.2 Verifica dei nodi - Überprüfung der Bauteilanschlüsse 4
1.3 Applicabilità del catalogo - Anwendung des Kataloges 5
1.4 I nodi del catalogo - Die Bauteilanschlüsse 6
1.5 Descrizione delle tavole - Beschreibung der Tafeln 7
2 SIMBOLI, ABBREVIAZIONI, NORME - SYMBOLVERZEICHNIS, NORMEN 10
2.1 Calore e umidità - Wärme und Feuchte 10
2.2 Abbreviazioni (lettere greche) - Abkürzungen (griechische Buchstaben) 10
2.3 Pedici - Indizes 10
2.4 Riferimenti normativi - Normenhinweise 10
2.5 Software utilizzati - Benutzte software 11
3 TAVOLE DEI NODI - TAFELN DER BAUTEILANSCHLÜSSE 12
BuildDOP - Strumento di valutazione per garantire prestazioni

ottimali dell‘edificio dalla progettazione alla fase operativa
FESR 2014-2020 – BuildDOP CUP B56J16001750001
D3.2 Manuale delle tecnologie
CATALOGO CasaClima – KlimaHaus KATALOG 2021 Ver. 1.0 pagina/Seite 2 / 12

1 CATALOGO CASACLIMA 1 KlimaHaus Katalog
1.1 Premessa 1.1 Einführung

Il presente “Catalogo CasaClima” è una raccolta di Der „KlimaHaus Katalog“ umfasst Standard-
esempi costruttivi standard che sono stati verificati Bauteilanschlüsse, die wärmetechnisch
termicamente con l’obbiettivo di evitare e risolvere überprüft wurden, um Wärmebrücken gemäß
i ponti termici ai sensi della der „Technischen Richtlinie KlimaHaus“ zu
“Direttiva Tecnica CasaClima”. vermeiden bzw. zu lösen.
Il catalogo non considera tutti i ponti termici che si Es wurden die in einem Gebäude häufig
possono avere in un edificio, ma si tratta di una vorkommenden Wärmebrücken betrachtet; der
selezione di alcuni nodi caratteristici. Katalog ist daher kein vollständiges
Le stratigrafie sono state dimensionate nel rispetto Nachschlagwerk. Die Bauteilschichten wurden
dei requisiti minimi dell’involucro richiesti dalle gemäß der von den Technischen Richtlinien
Direttive Tecniche CasaClima. KlimaHaus geforderten Mindestanforderungen
Gli spessori indicati, in particolare quelli dei an die Gebäudehülle dimensioniert. Die
materiali isolanti, vanno sempre considerarti in angegebenen Schichtdicken, insbesondere die
funzione del valore di conducibilità termica (vedi der Wärmedämmung, sind immer zusammen
legenda). mit der Wärmeleitfähigkeit zu betrachten (siehe
Legende).
I materiali costruttivi presenti nel Catalogo sono Die gewählten Materialien der Bauanschlüsse
caratterizzati solo per le loro proprietà termiche. dienen nur dazu die wärmedämmtechnischen
Eigenschaften zu definieren.
Il catalogo tiene conto esclusivamente degli aspetti
termici e non descrive soluzioni ad altri requisiti Der Katalog betrachtet nur wärmetechnische
costruttivi quali requisiti acustici, di protezione Aspekte; andere bauliche Anforderungen wie
dall’umidità e dagli agenti atmosferici, di tenuta Schall- und Feuchteschutz, Luftdichtheit,
all’aria, requisiti statici ecc. Tali requisiti dovranno Schutz gegen Witterung, Tragwerk usw. sind
essere conformi alle norme e leggi vigenti. nicht Gegenstand und müssen geltenden
Normen und Gesetzen entsprechen.

1.2 Verifica dei nodi 1.2 Überprüfung der Bauteilanschlüsse
Le trasmittanze termiche e le prestazioni estive Die Wärmedurchgangskoeffizienten und die

degli elementi disperdenti dei nodi sono state Anforderungen an den sommerlichen
calcolate, per le diverse zone climatiche, nel rispetto Wärmeschutz der wärmeübertragenden
dei requisiti minimi della “Direttiva Tecnica Bauteile, welche die Bauteilanschlüsse bilden,
CasaClima Nuovi Edifici”. sind für die Klimazonen unter Berücksichtigung
der Mindestanforderungen der „Technischen
Le zone climatiche sono state raggruppate come Richtlinie KlimaHaus Neubau“ berechnet
segue: worden.
• Zona climatica A, B, C – limite di riferimento zona Die Klimazonen sind wie folgt
climatica C zusammengefasst:
• Zona climatica D, E – limite di riferimento zona • Klimazone A, B, C – Referenzzone: Klimazone
climatica E C
• Zona climatica F • Klimazone D, E – Referenzzone: Klimazone E
Le isoterme dei nodi per le diverse soluzioni • Klimazone F
costruttive sono state controllate mediante un Die Isothermen der Bauteilanschlüsse wurden
calcolo FEM (secondo UNI EN ISO 10211) per la mittels FEM berechnet (nach UNI EN ISO
verifica dei requisiti della Direttiva Tecnica. La 10211), um die Anforderungen der technischen
verifica dei nodi finestre/portefinestre è stata Richtlinie zu überprüfen. Die Bauteilanschlüsse
eseguita ipotizzando le seguenti caratteristiche: von Fenster bzw. Fenstertür wurden unter
• Trasmittanza termica infissi: Ansatz folgender Annahmen überprüft:
- zone climatiche A, B, C, D, E e zona climatica F • Wärmedurchgangskoeffizient:
con ambienti dotati di VMC: - Klimazonen A, B, C, D, E und
Uw ≤ 1,4 W/m2K (telaio ≥ 68mm, Klimazone F mit Wohnraumlüftung:
λ ≤ 0,13 W/mK) Uw ≤ 1,4 W/m2K (Rahmen ≥ 68mm,
- zona climaticha F con ambienti privi di VMC: λ ≤ 0,13 W/mK)
Uw ≤ 1,0 W/m2K (telaio ≥ 92mm, - Klimazone F ohne Wohnraumlüftung:
λ ≤ 0,13 W/mK) Uw ≤ 1,0 W/m2K (Rahmen ≥ 92mm,
λ ≤ 0,13 W/mK)
Date le temperature esterne (θe), la temperatura
minima del nodo finestra è la temperatura In Abhängigkeit von der Außentemperatur (θe)
superiore alle rispettive temperature superficiali dei muss die Temperatur (θT) auf dem
seguenti telai (θT): Fensteranschluss höher sein als die
• telaio ≥ 68 mm Oberflächentemperaturen folgender Rahmen:
- Zona climatica A, B, C: • Rahmen ≥ 68 mm
θe = + 6°C con θT ≥17,4°C - Klimazone A, B, C:
- Zona climatica D, E: θe = + 0°C con θT ≥ 16,2°C θe = +6°C mit θT ≥17,4°C
- Zona climatica F: θe = - 6°C con θT ≥ 15,1°C - Klimazone D, E: θe = + 0°C mit θT ≥ 16,2°C
• telaio ≥ 92 mm - Klimazone F: θe = - 6°C mit θT ≥ 15,1°C
- Zona climatica F: θe = - 6°C con θT ≥ 16,1°C • Rahmen ≥ 92 mm
- Klimazone F: θe = - 6°C mit θT ≥ 16,1°C
Quando la parete di tipo D (struttura in c.a. con
coibentazione esterna) descrive elementi Wenn der Wandtyp D (Stb mit Außendämmung)
discontinui come pilastri, travi, ecc., non deve i.d.R. kein Flächenbauteil, sondern z. B. Stützen,
rispettare le prestazioni estive minime richieste Träger, usw. beschreibt, muss er die
dalla Direttiva Tecnica CasaClima per gli elementi Anforderungen an den sommerlichen
opachi. Wärmeschutz nicht erfüllen.

1.3 Applicabilità del catalogo 1.3 Anwendung des Kataloges
Le indicazioni specifiche riportate sulle singole Die Angaben auf den Tafeln beziehen sich auf
tavole si riferiscono a una configurazione costruttiva eine bestimmte Bauteilkonfiguration
(conducibilità, spessore dello strato di materiale, (Wärmeleitfähigkeit, Schichtdicke,
nodo costruttivo) che sono rilevanti per la Anschlussausbildung), die für eine KlimaHaus
certificazione CasaClima. La verifica è stata fatta Zertifizierung relevant sind. Die Überprüfung
esclusivamente in riferimento alla sua idoneità erfolgte ausschließlich in Hinsicht auf ihre
termica. thermische Eignung.
Per la certificazione CasaClima devono essere Für die KlimaHaus Zertifizierung müssen die
soddisfatti i requisiti minimi termici e geometrici wärmetechnischen und konstruktiven
(valori, spessore e costruzione del nodo) Mindestangaben (Kennwerte, Schichtdicke und
dell’attacco costruttivo o deve essere scelta una Bauteilausbildung) des Bauteilanschlusses
soluzione termica equivalente. eingehalten oder eine wärmetechnisch
gleichwertige Lösung gewählt werden.
Per la zona climatica F sono stati eseguiti due calcoli Für die Klimazone F (Außentemperatur - 6°C)
FEM per verificare il rispetto della temperatura wurden jeweils zwei FEM-Berechnungen
superficiale interna minima durchgeführt, um die Oberflächentemperatur
(temperatura esterna di riferimento - 6°C): innen zu überprüfen:
a) Ambienti privi di ventilazione meccanica: a) Räume ohne Wohnraumlüftung:

Temperatura superficiale min.: θi ≥ 17,0°C. Nel min. Oberflächentemperatur: θi ≥ 17,0°C.
caso dei nodi inferiori di attacco finestra o Für den unteren Bauanschluss Fenster bzw.
portafinestra la temperatura minima superficiale Fenstertür ist die min.
è θi ≥ θi telaio. Oberflächentemperatur: θi ≥ θi Fensterrahmen.
b) Ambienti dotati di ventilazione meccanica: b) Räume mit Wohnraumlüftung:

Temperatura superficiale min: θi ≥ 12,6°C min. Oberflächentemperatur: θi ≥ 12,6°C
(vedi tavole: tabella “Zone Climatiche”, colonna (siehe Tafeln: Tabelle „Klimazonen“,
“F12,6”) Spalte „F12,6“)
Tutte le misure indicate nelle tavole sono in Alle Maße sind in Zentimetern angegeben [cm].
centimetri [cm].
Eine "Funktionale Schicht" ist definiert als ein
Con “strato funzionale” si definisce un elemento o Element oder eine Schicht mit folgenden
uno strato con la possibile funzione di: möglichen Eigenschaften:
Tenuta all’aria e al vento, tenuta all’acqua, schermi Luftdichtheit, Winddichtheit,
e membrane traspiranti, schermi freno Schlagregendichtheit, dampfdiffusionsoffene
vapore/barriera al vapore o simili. Abdichtungen, Dampfbremsen/Dampfsperren
Il catalogo da solamente una indicazione generica, oder ähnliches.
che deve essere verificata dal progettista. Der Katalog gibt nur für allgemeine Hinweise,
die vom Planer stets zu überprüfen sind.

1.4 I nodi del catalogo 1.4 Die Bauteilanschlüsse
Tabella riassuntiva dei nodi: Übersicht der Bauteilanschlüsse:

1.5 Descrizione delle tavole 1.5 Beschreibung der Tafeln
Ogni tavola è relativa ad un unico nodo. Auf jeder Tafel ist ein Bauteilanschluss
Di seguito si descrive il contenuto di una tavola dargestellt. Die Tafel sind wie folgt zu lesen.
tipo.
Tipo di nodo
Numero del nodo Bauteilanschluss-Typ
Nr. des Bauteilanschlusses
Tipo di parete
Wand-Typ
Schema di disposizione
dei nodi
Übersichtsschema
der Bauteilanschlüsse
Tabella
“Zone Climatiche” con
Spessore „S“ dello spessori minimi (S1,2,3) e
strato dimensioni (L, H)
Schichtdicke „S“ dell’isolante per le
relative zone climatiche.
Tabelle
„Klimazonen“
Punto di verifica
Mindestschichtdicken
della temperatura
(S1,2,3) u. Abmessung
geprüfter
(L, H) für die jeweilige
Temperaturpunkt
Klimazone.
Numero di riferimento del materiale e

conduttività termica Simbolo grafico del materiale
Nummer des Materials u. λ-Werte Schraffur des Materials
Nota a piè tavola: Hinweis auf jeder Tafel:

I dettagli dei nodi costruttivi definiscono una Die Bauteilanschlüsse stellen keine
soluzione minima per la sola valutazione Ausführungsdetails dar, sie dienen
termica, non sono dettagli esecutivi di cantiere. ausschließlich der Betrachtung der
thermischen Mindestanforderungen.

Spessore del telaio

considerato nei FEM.
„T“ è lo spessore del telaio. Rahmenstärke berücksichtigt
in FEM.
„T“ ist die Dicke des Fensterrahmens.
Si è considerato un
controtelaio di tipo ideale e
conservativo di altezza 2cm.
La conducibilità termica è un
valore medio.
Es wurde ein idealer und
konservativer Typ des
Gegenrahmens mit einer
Höhe von 2cm berücksichtigt.
Die Wärmeleitfähigkeit ist ein
Durchschnittswert.
È la temperatura interna del

solo telaio della finestra
senza il peggioramento
causato dal ponte termico di
collegamento tra telaio e
parete (calcolo
unidimensionale).
Dies ist die Innentemperatur
des Fensterrahmens allein
ohne die Verschlechterung
durch die Wärmebrücke
zwischen Rahmen und Wand
(eindimensionale
Berechnung).
Questa temperatura deve

essere sempre superiore a θT.
Diese Temperatur muss
immer höher sein als θT.
θT è la temperatura più bassa

che deve raggiungere il nodo
finestra.
θT ist die niedrigste
Temperatur, die der
Fensterknoten erreichen
muss.

Qui si devono usare

solo blocchi in laterizio
rettificati.
Hier sollten nur
Planziegel verwendet
werden.
Per i blocchi in laterizio

rettificati sono stati
Qui si devono usare considerati due valori di
blocchi in laterizio conducibilità termica: uno
rettificati oppure verticale di 0,90 W/mK e uno
blocchi in laterizio orizzontale di 0,10 W/mK.
porizzato e riempiti di Für die Planziegel wurden
isolante rispetto alle zwei
diverse zone Wärmeleitfähigkeitswerte
climatiche. berücksichtigt: ein vertikaler
Hier sollten (0,90 W/mK) und ein
entsprechend den horizontaler (0,10 W/mK).
verschiedenen
Klimazonen Planziegel
oder Hochlochziegel Per i blocchi in laterizio
porisiert und porizzato e riempiti di
dämmstoffgefüllt isolante sono stati
verwendet werden. considerati due valori di
conducibilità termica: uno
verticale di 0,14 W/mK e uno
orizzontale di 0,10 W/mK.
Für die Hochlochziegel
porisiert und
dämmstoffgefüllt wurden
zwei
Wärmeleitfähigkeitswerte
berücksichtigt: ein vertikaler
(0,90 W/mK) und ein
horizontaler (0,10 W/mK).

2 SIMBOLI, ABBREVIAZIONI, NORME – SYMBOLVERZEICHNIS, NORMEN
2.1 Calore e umidità - Wärme und Feuchte

SIMBOLO U.M.
GRANDEZZA - PHYSIKALISCHE GRÖSSE
SYMBOL SI-EINHEIT
l Lunghezza - Länge m
R Resistenza termica - Wärmedurchlasswiderstand m2 K/W
Rse Resistenza termica superficiale, esterno - Wärmeübergangswiderstand, außen m2 K/W
Rsi Resistenza termica superficiale, interno - Wärmeübergangswiderstand, innen m2 K/W
T Temperatura termodinamica - thermodynamische (absolute) Temperatur K
U Trasmittanza termica - Wärmedurchgangskoeffizient W/m2 K
UW Trasmittanza termica della finestra - Wärmedurchgangskoeffizient des Fensters W/m2 K
2.2 Abbreviazioni (lettere greche) - Abkürzungen (griechische Buchstaben)

SIMBOLO U.M.
GRANDEZZA - PHYSIKALISCHE GRÖSSE
SYMBOL SI-EINHEIT
 Temperatura – Temperatur °C
 Conduttività termica - Wärmeleitfähigkeit W/mK
 Densità specifica - Rohdichte kg/m³
C Calore specifico - spezifische Wärmekapazität kJ/kgK

2.3 Pedici - Indizes
SIMBOLO
DESCRIZIONE - BEZEICHNUNG
SYMBOL
e esterno - außen
eq equivalente - äquivalent
i interno - innen
2.4 Riferimenti normativi - Referenznormen
NUMERO TITOLO - TITEL
Prestazione igrotermica dei componenti e degli elementi per edilizia - Temperatura

superficiale interna per evitare l’umidità superficiale critica e la condensazione
interstiziale - Metodi di calcolo.
UNI EN ISO 13788:2013
Wärme- und feuchtetechnisches Verhalten von Bauteilen und Bauelementen -
Raumseitige Oberflächentemperatur zur Vermeidung kritischer Oberflächenfeuchte
und Tauwasserbildung im Bauteilinneren – Berechnungsverfahren.
Componenti ed elementi per edilizia - Resistenza termica e trasmittanza termica -

Metodi di calcolo.
UNI EN ISO 6946:2018
Dieses Dokument legt das Verfahren zur Berechnung des
Wärmedurchlasswiderstandes und des Wärmedurchgangskoeffizienten von
Bauteilkomponenten.

Ponti termici in edilizia - Flussi termici e temperature superficiali - Calcoli dettagliati.
UNI EN ISO 10211:2018
Wärmebrücken im Hochbau - Wärmeströme und Oberflächentemperaturen -
Detaillierte Berechnungen.
Prestazione termica dei componenti per edilizia - Caratteristiche termiche

dinamiche - Metodi di calcolo.
UNI EN ISO 13786:2018
Wärmetechnisches Verhalten von Bauteilen - Dynamisch-thermische Kenngrößen –
Berechnungsverfahren.
Edilizia - Coperture - Parte 1: Analisi degli elementi e strati funzionali delle

coperture discontinue.
UNI 8178-1:2019
Konstruktion - Dacheindeckung - Teil 1: Analyse der Elemente und
Funktionsschichten von geschuppten Dacheindeckungen.
Coperture discontinue - Schermi e membrane traspiranti sintetiche - Definizione,

campo di applicazione e posa in opera.
UNI 11470:2015
Geschuppten Dacheindeckungen - synthetische dampfoffene und Folien -
Definition, Einsatzbereich und Installation.
Posa in opera di serramenti - Parte 1: Requisiti e criteri di verifica della

progettazione.
UNI 11673-1:2017
Einbau von Fenstern und Türen - Teil 1: Anforderungen und Kriterien für die
Planung.
Isolanti termici per l'edilizia - Progettazione e messa in opera dei sistemi isolanti
termici per l'esterno (ETICS).
UNI/TR 11715:2018
Wärmedämmung für Gebäude - Entwurf und Ausführung von
Wärmedämmungssystemen für den Außenbereich (ETICS).
2.5 Software utilizzati – verwendete Software
NOME - NAME DECSRIZIONE - BESCHREIBUNG

L'analisi del trasporto del calore a conduzione bidimensionale di THERM si basa sul
metodo agli elementi finiti, in grado di modellare le complicate geometrie dei
prodotti per l'edilizia. Lawrence Berkeley National Laboratory; USA.
THERM Software
Version 7.6/7.7 Die zweidimensionale Wärmeleitfähigkeitsanalyse von THERM basiert auf der
Finite-Elemente-Methode, mit der Materialen und die Konstruktion der
Bauteilanschlüsse simuliert werden können. Lawrence Berkeley National
Laboratory; USA
Calcolo dei ponti termici - ISO10211. Analisi del rischio di condensazione

DARTWIN superficiale/interstiziale - ISO13788. Dartwin, Bassano del Grappa (VI), Italia.
MOLD SIMULATOR
Version 5 Berechnung von Wärmebrücken - ISO10211. Analyse des Tauwasserrisikos -
ISO13788. Dartwin, Bassano del Grappa (VI), Italien.

TAVOLE DEI NODI
TAFELN
DER BAUTEILANSCHLÜSSE

b c
WANDTYP/TIPO DI PARETE
A.1a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
esterno riscaldato c c
1 d
MURATURA IN LATERIZIO CON COIBENTAZIONE a 10
b 9 a
ESTERNA c c b
unbeheizt
non riscaldato d a d
b c
VERTIKALSCHNITT-SEZIONE VERTICALE
A,B,C D,E F17,0 F12,6

5 S1
0 S1 S2 1 5 8 12 8
S2 26 20 20 20
[cm]
beheizt S3 8 10 12 10
Ua riscaldato H 5 5 5 5
e +6 +0 -6 -6
12 1 9
i +17,8 +17,3 +17,2 +16,0
8
i eq]
5 5
[HTT]
Altezza elemento taglio termico
1 HTT S3
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm] [W/mK]
eq 0,19 0,15
12
HTT 10 20
20
1 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
1 Valutare il dettaglio da un punto di vista
esterno Ub igrotermico e acustico.
e H Y 7 8
[Z]
Trasmittanza termica della parete.
Z 2
U K
unbeheizt
non riscaldato
SYMBOL BESCHREIBUNG SYMBOL BESCHREIBUNG

M [W/mK] M [W/mK]
SIMBOLO DESCRIZIONE SIMBOLO DESCRIZIONE
1 0,04 7 Stahlbeton - Cls armato 2,50
Coibentazione
Porenbetonsteine
2 0,08 8 Putz - Intonaco 0,70
Blocchi in cls areato autoclavati
Planziegel vert. 0,90
3 9 Estrich - Massetto 1,40
Blocchi in laterizio rettificati orizz. 0,10
4 Gipskartonplatte - Cartongesso 0,21 10 0,10

Sottofondo alleggerito termoisolante
Hochlochziegel porosiert
5 0,23 11 Vollziegel - Mattone pieno 0,70
Blocchi in laterizio porizzato
6 Holz - Legno massiccio / Holzschalung - Tavole di legno 0,13 12 Funktionale Schicht - Strato funzionale 2,00
I presenti dettagli definiscono una soluzione minima per la sola valutazione termica, non sono esecutivi di cantiere.
Indicazione generica che deve essere verificata dal progettista.

b c
A.1b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
esterno d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

5 S1
0 S1 S2 1 5 10 18 8
S2 26 20 20 20
beheizt
[cm]
S3 9 15 18 10
Ua riscaldato H 5 5 5 5
L 100 100
12 1 9
e +6 +0 -6 -6
8
i +17,0 +17,0 +17,0 +14,4
i
5 5 eq]
1 HTT S3 [HTT]
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm] [W/mK]
12
eq 0,19 0,15
20
HTT 10 20
1
1
esterno Ub Valutare il dettaglio da un punto di vista
Y 7 8 igrotermico e acustico.
e
esterno
e
H
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.1c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
unbeheizt
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 8 20 8
5
0 S1 S2 1 S2 2620 20 20
beheizt
[cm]
S3 9 10 15 10
riscaldato
Ua H 5 5
L 100 100
8 M* 12 9
e +6 +0 -6 -6
i +17,0 +17,3 +17,1 +14,0
i M* 9 10 10 9
Y 5 *Siehe entsprechende Baustoffnummer
Vedi numero materiale
5 10
[Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
20 igrotermico e acustico.
7 [Z]
esterno U 2
K
12 S3
e
05
Ub
1 8
Z
L L
unbeheizt
non riscaldato
H H
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.1d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
esterno d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 15 25 8
5
0 S1 S2 1 S2 26 20 20 20
beheizt
[cm]
S3 9 15 25 15
riscaldato
Ua H 5 5 10
L 50 100 100
8 M* 12 9
e +6 +0 -6 -6
i +17,0 +17,0 +17,0 +13,3
i M* 9 10 10 9
5 10
esterno
12 S3
e
05
Ub
1 8
L L
esterno
e
H H
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.2a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
d a d
b c
HORIZONTALSCHNITT- SEZIONE ORIZZONTALE

A,B,C D,E F17,0 F12,6
esterno S1 5 8 12 8
[cm]
1 X S2 26 20 20 20
Uw e
e +6 +0 -6 -6
5
0 Ua i +17,4 +16,6 +16,1 +15,6
S1 T [T] Dicke des Fensterrahmens
Spessore del telaio
i eq]
S2 [ T] Innentemperatur des Rahmens

Temperatura interna del telaio
A,B,C D,E F17,0 F12,6
1 [X] Laut UNI 11673-1 u.
T
[W/mK] [cm]
UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8
8 5
Secondo UNI 11673-1 eq 0,08 0,08 0,08 0,08
beheizt e UNI/TR 11715: 2018 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
riscaldato
VERTIKALSCHNITT - SEZIONE VERTICALE

A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 5 8 12 8
[cm]
S2 26 20 20 20
Uw +6 +0 -6 -6
e
i +17,4 +16,6 +16,1 +15,6

beheizt
esterno riscaldato [T] Dicke des Fensterrahmens
T i
Spessore del telaio
e eq]
X
[ T] Innentemperatur des Rahmens
8 Temperatura interna del telaio
1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[X] Laut UNI 11673-1 u.
5 T
[W/mK] [cm]
UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8

Ua Secondo UNI 11673-1 eq 0,08 0,08 0,08 0,08
e UNI/TR 11715: 2018 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
5
0 S1 S2 1
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.2b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
esterno
beheizt
riscaldato 1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
d a d
b c

A,B,C D,E F17,0 F12,6
H esterno S1 5 8 12 8
[cm]
S2 26 20 20 20
1 Uw e
H 2 2 4 2
5
0 Ua e +6 +0 -6 -6
S1 i +17,5 +16,6 +16,5 +15,6
[T] Dicke des Fensterrahmens
T Spessore del telaio
S2 eq]
i
1 A,B,C D,E F17,0 F12,6
8 5 X [X] Laut UNI 11673-1 u.
T
[W/mK] [cm]
UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8
beheizt 0,08 0,08 0,08 0,08
Secondo UNI 11673-1 eq
riscaldato e UNI/TR 11715: 2018 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T

A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 5 8 12 8
[cm]
S2 26 20 20 20
Uw H 2 2 4 2
e +6 +0 -6 -6
beheizt +17,5 +16,6 +16,5 +15,6
i
esterno riscaldato
T i
e H X
Spessore del telaio
eq]
8 [ T] Innentemperatur des Rahmens

1
5 A,B,C D,E F17,0 F12,6

[X] Laut UNI 11673-1 u.
Ua T
[W/mK] [cm]
UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8

Secondo UNI 11673-1 eq 0,08 0,08 0,08 0,08
5
0 S1 S2 1 e UNI/TR 11715: 2018 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.2c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
d a d
b c

A,B,C D,E F17,0 F12,6
H esterno S1 5 8 12 8
[cm]
S2 26 20 20 20
1 Uw e
H 2 2 4 2
5
0 Ua e +6 +0 -6 -6
S1 i +17,7 +16,7 +16,6 +15,8
Spessore del telaio
S2 eq]
T [ T] Innentemperatur des Rahmens

1 A,B,C D,E F17,0 F12,6
i
8 5 X [X] Laut UNI 11673-1 u.
T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
beheizt UNI/TR 11715: 2018
Secondo UNI 11673-1 eq 0,08 0,08 0,08 0,08
riscaldato e UNI/TR 11715: 2018 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 5 8 12 8
S2
[cm]
26 20 20 20
Uw H 2 2 4 2
e +6 +0 -6 -6
beheizt +17,6 +16,7 +16,5 +15,7
i
esterno riscaldato
T [T] Dicke des Fensterrahmens
i
e H X Spessore del telaio
eq]
8
5
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[X] Laut UNI 11673-1 u.
Ua T
[W/mK] [cm]
UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8

Secondo UNI 11673-1 eq 0,08 0,08 0,08 0,08
5
0 S1 S2 1 e UNI/TR 11715: 2018 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.3a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
riscaldato c c
1 d
MURATURA IN LATERIZIO CON COIBENTAZIONE esterno a 10
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 8 8 8
[cm]
S2 26 20 20 20
05 S1 S2 1 e +6 +0 -6 -6
i1 +19,1 +19,0 +18,6 +18,6
beheizt i2 +17,9 +17,3 +16,6 +16,5
Ua riscaldato
Spessore del telaio
8 7 9
eq]
5
i1 Temperatura interna del telaio
1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
15 T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
Y
eq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
20 [X] Laut UNI 11673-1 u.

UNI/TR 11715: 2018
esterno Secondo UNI 11673-1
e UNI/TR 11715: 2018
1
e X
T i2 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
Valutare il dettaglio da un punto di vista
igrotermico e acustico.
Uw
beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.3b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
riscaldato c c
1 d
MURATURA IN LATERIZIO CON COIBENTAZIONE esterno
a 10
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 8 8 8
[cm]
S2 26 20 20 20
05 S1 S2 1
H 2 2 2 2
e +6 +0 -6 -6
beheizt i1 +19,0 +18,7 +18,3 +18,3
Ua riscaldato i2 +17,8 +17,4 +16,8 +16,6
8 7 9 [T] Dicke des Fensterrahmens

Spessore del telaio
5
eq]
i1
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6
Y
T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
eq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
20
[X] Laut UNI 11673-1 u.
esterno UNI/TR 11715: 2018
1 Secondo UNI 11673-1
e H e UNI/TR 11715: 2018
T i2
X
Uw
beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.3c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
riscaldato c c
1 d
MURATURA IN LATERIZIO CON COIBENTAZIONE esterno
a 10
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 8 8 8
[cm]
S2 26 20 20 20
05 S1 S2 1
H 2 2 2 2
e +6 +0 -6 -6
beheizt i1 +18,2 +17,8 +17,3 +17,2
Ua riscaldato i2 +17,4 +16,7 +16,1 +15,7
8 7 9 [T] Dicke des Fensterrahmens

Spessore del telaio
5
eq]
i1
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6
Y
T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
eq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
20
[X] Laut UNI 11673-1 u.
esterno UNI/TR 11715: 2018
H 1 Secondo UNI 11673-1

e e UNI/TR 11715: 2018
T i2
X
Uw
beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.4 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt
riscaldato
c c
1 d
esterno
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 8 8 8
[cm]
S2 26 20 20 20
e +6 +0 -6 -6
beheizt +18,4 +18,4 +17,8 +17,8
i
riscaldato
Ua [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
8 7 9 Valutare il dettaglio da un punto di vista

5
15
Y
20
esterno
1
e i
beheizt
riscaldato
Ua
5
0 S1 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.5a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
esterno 1 d
b 9 a
ESTERNA beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

6 12 1
S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
S2 26 20 20 20 20
S3 5 8 8 8 8
2 esterno e +6 +0 +0 -6 -6
i +19,0 +18,5 +18,3 +18,2 +17,8
S1
Ub e
*c
5 3
2 u. des Bauteils
Phasevenverschiebung 12St.
Si consiglia isolante:
3
c
e sfasamento dell'elemento di 12 h.
i Valutare il dettaglio da un punto di vista

6
Y
7
12
8
beheizt
riscaldato 5 esterno
Ua
e
1 S2 S3 05
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.5b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
esterno 1 d
b 9 a
ESTERNA beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

8 1 7 12
S1 18*18* 14* 14* 14*
S2 26 20 20 20 20
S3 5 8 8 8 8
[cm]
H1 2 2 4
S1 H2 5 5 5 5 5
Ub esterno L 60 60 60
15 e e +6 +0 +0 -6 -6
i +17,3 +17,4 +17,3 +17,2 +14,8
H1
1 *c
3
u. des Bauteils
H1 Si consiglia isolante:
3
c
L
i [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
L igrotermico e acustico.
8 H2
H2
5
beheizt
riscaldato Ua esterno
e
5
1 S2 S3 0
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.5c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
esterno c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt a
esterno riscaldato
d d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
S2 26 20 20 20 20
S3 5 8 8 10 8
e +6 +0 +0 -6 -6
i +18,0 +17,3 +17,2 +17,0 +16,7
Ub
*c
3
u. des Bauteils
2
3
c
S1 e sfasamento dell'elemento di 12 h.

6 12 Y 25 Valutare il dettaglio da un punto di vista
i igrotermico e acustico.
esterno 5 beheizt
Ua riscaldato
e
5
0 S3 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.5d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
esterno c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt d a d
esterno riscaldato
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18* 18* 14* 14* 14*
S2 26 20 20 20 20
S3 8 8 8 8 8
[cm]
H1 2 2 4
H2 5 5 5 5 5
Ub L 60 60 60
e +6 +0 +0 -6 -6
i +17,0 +17,2 +17,0 +17,0 +14,0
S1 * c
3
u. des Bauteils
15 Si consiglia isolante:
H1 c 3
H2 H1
H2 i L
12 1 7 Y Valutare il dettaglio da un punto di vista
5
esterno beheizt
e Ua riscaldato
5
0 S3 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.6 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt c c
riscaldato esterno
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt beheizt
riscaldato riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 8 8 8
5
1 S2 S1 0
[cm]
S2 26 20 20 20
S3 8 10 12 10
e +6 +0 -6 -6
beheizt Ua i +19,4 +19,3 +19,2 +19,1
riscaldato esterno
8 e
5 9 12
i Ub
2% 5
S3
20
1
Y 1 7 8
beheizt
beheizt riscaldato
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.7 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
esterno c c
1 d
esterno
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

esterno S1 5 8 12 8
[cm]
5 S2 26 20 20 20
e
S3 12 15 20 10
1 e +6 +0 -6 -6
i +17,0 +17,1 +17,0 +14,1
eq]
8
9 12 1 [HTT]
A,B,C D,E F17,0 F12,6
Ub
[cm] [W/mK]
eq 0,04 0,04
5 2% HTT 10 10
esterno
S3 HTT e
20
1 Y
i
7 8
beheizt
riscaldato
Ua
1 S2 S 1 05
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.8a1 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato esterno
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
esterno
d a d
riscaldato
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt S1 5 8 8 8
[cm]
riscaldato esterno S2 26 20 20 20
Uw e e +6 +0 -6 -6
i1 +17,5 +16,5 +16,4 +14,5
i2 +19,1 +18,8 +18,5 +18,3
Spessore del telaio
X eq]
i1
T
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6
2%
T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
eq 0,04 0,04 0,04 0,08
Y
8 20 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
[X] Laut UNI 11673-1
0
i2 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
8 7 12 9 Valutare il dettaglio da un punto di vista
5
beheizt
riscaldato esterno
e
Ua
1 S2 S1 0 5

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.8a2 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato esterno c
c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt d a d
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt S1 5 8 8 8
[cm]
Uw e e +6 +0 -6 -6
i1 +17,5 +16,4 +16,3 +15,4
i2 +19,0 +18,6 +18,2 +18,3
Spessore del telaio
X eq]
i1
T
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6
2% T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
eq 0,08 0,08 0,08 0,08
Y
8 20 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
0

5
beheizt
riscaldato esterno
Ua e
1 S2 S 1 05

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.8a3 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt d a d
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt S1 5 8 8 8
[cm]
e +6 +0 -6 -6
Uw e
+17,6 +16,5 +16,4 +15,5
i1
i2 +18,7 +18,3 +17,8 +17,8

Spessore del telaio
X eq]
i1
T
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6
2%
T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
eq 0,08 0,08 0,08 0,08
Y
8 20 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
0

5
beheizt
riscaldato esterno
e
Ua
1 S2 S1 0 5

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.8b1 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato esterno
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt d a d
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 8 12 8
beheizt S2 26 20 20 20
riscaldato esterno H1 5 10 10 5
[cm]
Uw e H2 5 5 5 5
H3 5 10 10 5
L 100 100 100 100
e +6 +0 -6 -6
12 9
i1 +17,4 +16,4 +16,4 +14,5
X A H2 +17,9 +18,0 +17,5 +16,1
T H3 i2
i1 [T] Dicke des Fensterrahmens

Spessore del telaio
2%
15 eq]
H1
Y
20 A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[W/mK] [cm]
L 6,8 6,8 9,2 6,8

eq 0,04 0,04 0,04 0,08
1
H1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
i2
A' [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
8 7 1 A-A'
1 9
H1 Secondo UNI 11673-1
5 1
8
beheizt
riscaldato esterno 12
7
Ua e
H1
5
1 S2 S1 0
H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.8b2 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato esterno
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
esterno
d a d
riscaldato
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 8 12 8
beheizt
S2 26 20 20 20
[cm]
Uw e H2 5 5 5 5
H3 5 10 10 5
L 100 100 100 100
e +6 +0 -6 -6
12 9
i1 +17,4 +16,4 +16,4 +14,6
X H3 A H2 i2 +17,8 +17,7 +17,0 +15,6
T
i1
Spessore del telaio
2%
15 eq]
H1
Y
20 A,B,C D,E F17,0 F12,6
L T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

eq 0,04 0,04 0,04 0,08
1
H1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
i2
8 7 1 A-A'
1 9
5 1
8
beheizt
7
Ua e
H1
5
1 S2 S1 0 H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.8b3 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato esterno
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
esterno
d a d
riscaldato
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 8 12 8
beheizt
S2 26 20 20 20
[cm]
Uw e H2 5 5 5 5
H3 5 10 10 5
L 100 100 100 100
e +6 +0 -6 -6
12 9
i1 +17,4 +16,2 +16,5 +14,9
X
H3 A H2 i2 +17,2 +17,2 +17,5 +14,7
T
i1
Spessore del telaio
2%
15 eq]
H1
Y
20 A,B,C D,E F17,0 F12,6
L T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

eq 0,08 0,08 0,08 0,08
H1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
i2
25 A' [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
8 7 1 A-A'
1 9
5 1
8
beheizt
7
Ua e
H1
5 5
1 S2 S1 0 H2 H2 Erforderlich in Zone F17,0
Necessario in zona F17,0

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.8c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato esterno c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt d a d
riscaldato esterno b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 8 8 8
[cm]
beheizt Ua S2 26 20 20 20
riscaldato esterno e +6 +0 -6 -6
e i1 +19,0 +18,8 +18,5 +18,5
i2 +18,6 +18,4 +18,0 +18,0

Y igrotermico e acustico.
i1
15
2%
8
20
5
0
i2
8 7 12 9
5
beheizt
riscaldato esterno
e
Ua
5
1 S2 S1 0

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.8d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt d a d
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 8 12 8
beheizt Ua S2 26 20 20 20
riscaldato esterno
[cm]
H1 5 10 10 5
e H2 5 5 5 5
L 50 100 100 100
e +6 +0 -6 -6
9 12 i1 +18,1 +18,1 +17,7 +17,0
i2 +17,0 +17,1 +17,0 +15,2
Y
A H2
2% Valutare il dettaglio da un punto di vista

H1
20
L
1
H1
i2
A' A-A'
8 7 1
1 9
H1
5 1
8
beheizt
7
Ua e
H1
1 S2 S1 0 5 H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
A.9a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
d a d
b c
5
1 S2 S1 0 F17,0 F12,6
A,B,C D,E
S1 5 8 12 8
Ua
[cm]
beheizt S2 26 20 20 20
8 e +6 +0 -6 -6
e
i +17,2 +17,0 +17,1 +15,1
5
eq]
1 [HTT]
9 1 12
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm] [W/mK]
eq 0,19 0,15
HTT 10 20
i
Y [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
5
S3 HTT 12 igrotermico e acustico.
20
Ub
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
*A.9b 4 b c
a
5
d
a d 6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
d a d
* b c
nodi B,C,D,E,F,G,H
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 8 10 12 10
[cm]
H 5 5 5 5
e +6 +0 -6 -6
i +17,4 +16,3 +16,2 +14,5
Uw
Spessore del telaio
beheizt
riscaldato eq]
esterno
e Temperatura interna del telaio
A,B,C D,E F17,0 F12,6
7 12 1 9
T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
X
i T H eq 0,04 0,04 0,04 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
5
Y [X] Laut UNI 11673-1
S1 Secondo UNI 11673-1

Ub
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
WANDTYP/TIPO DI PARETE *A.10a a d
5
4
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt
riscaldato
beheizt
riscaldato c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
unbeheizt unbeheizt
non riscaldato non riscaldato d a d
b c
*
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 8 10 12 10
beheizt beheizt e +6 +0 -6 -6
riscaldato riscaldato i +18,7 +18,3 +17,9 +17,5
1 20 1
(appartamento A) (appartamento B) [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
(wohnung A) (wohnung B)
8
9
Y
i i
5
S1
20
Ub Ub 1
8 7 1
unbeheizt unbeheizt
non riscaldato non riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
WANDTYP/TIPO DI PARETE *A.10b a d
5
4
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c
riscaldato riscaldato c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
esterno esterno d a d
b c
*
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 8 10 12 10
(appartamento A) 1 1 (appartamento B) eq]
20
8 [HTT]
A,B,C D,E F17,0 F12,6
5
[cm] [W/mK]
eq 0,19 0,15
HTT 10 20
9
i i
HTT S1
20
Ub Ub 1 5
8 7 1
esterno esterno
e e

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
WANDTYP/TIPO DI PARETE *A.10c a d
5
4
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt
riscaldato
beheizt
riscaldato
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
unbeheizt unbeheizt
b c
*
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 8 10 12 10
1 20 1
(appartamento A) (appartamento B) [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
(wohnung A) (wohnung B) Valutare il dettaglio da un punto di vista
9 7
Y
i i
15
20
S1
5
Ub 0
8 1
Ub
unbeheizt unbeheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
WANDTYP/TIPO DI PARETE *A.10d a d
5
4
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt
riscaldato
beheizt
riscaldato
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
b c
*
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 8 1510 10
[cm]
beheizt beheizt H 5
riscaldato riscaldato L 100
1 20 1 +6 +0 -6 -6
(appartamento A) (appartamento B) e
i +17,2 +17,0 +17,2 +15,5

9 7
Y
i i
15
20
S1
5
Ub 0
1 8
L L
Ub
esterno H H esterno
e e

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine


b c
B.1a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen beheizt b 3
1 d
b 9 a
ESTERNA E FACCIATA VENTILATA c c b
unbeheizt
b c
S1 S2 1 VERTIKALSCHNITT-SEZIONE VERTICALE
A,B,C D,E F17,0 F12,6

Ua beheizt S1 6 8 12 8
riscaldato S2 25 20 20 20
[cm]
S3 8 10 12 10
H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
e +6 +0 -6 -6
[°C]
9 12 1 i +17,6 +17,3 +17,3 +15,9
5 [λeq] Äquivalente λ-Werte Thermische Trennung

i Conducibilità equivalente taglio termico
5 [HTT] Höhe Thermische Trennung
1 Altezza elemento taglio termico
HTT S3 A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm] [W/mK]
12 λeq 0,19 0,15
20 HTT 10 20
8
und Schallschutz zu überprüfen.
Außen 1 igrotermico e acustico.
esterno Ub
H Y 7 8 [Z] Wärmedurchgangskoeffizient der Wand.
e Trasmittanza termica della parete.
U ≤ 0,80 W/m2K
unbeheizt
non riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
Wärmedämmender Leichtestrich
Bei den Bauteilanschlüssen handelt es sich um keine Ausführungsdetails, sie dienen ausschließlich der Betrachtung der thermischen Mindestanforderungen.
Allgemeine Angabe die vom Planer überprüft werden muss.
b c
B.1b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen beheizt b 3
1 d
b 9 a
Außen
esterno d a d
b c
S1 S2 VERTIKALSCHNITT-SEZIONE VERTICALE
1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
Ua beheizt S1 6 10 18 8
[cm]
S3 10 15 18 10
H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
L ≥100 ≥100
9 12 1 e +6 +0 -6 -6
[°C]
5 i +17,0 +17,0 +17,0 +14,4
θi [λeq] Äquivalente λ-Werte Thermische Trennung
1 5 Conducibilità equivalente taglio termico
[HTT] Höhe Thermische Trennung
12 HTT S3 Altezza elemento taglio termico
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm] [W/mK]
8 20 λeq 0,19 0,15
HTT 10 20
5
Außen 1 und Schallschutz zu überprüfen.
esterno Ub Valutare il dettaglio da un punto di vista

e Y 7 8
Außen
esterno
e
H
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.1c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen beheizt b 3
1 d
b 9 a
unbeheizt
b c
S1 S2 VERTIKALSCHNITT-SEZIONE VERTICALE
1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
beheizt S1 6 8 20 8
5
Ua riscaldato S2 2520 20 20
[cm]
S3 810 20 10
1
H ≥5≥5 ≥10 ≥5
L ≥100 ≥100
8 9 M* 12
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +17,0 +17,3 +17,2 +14,0
M*
N°
i 9 10 10 9
12 10
20
1 [Z] Wärmedurchgangskoeffizient der Wand.
Außen
U ≤ 0,80 W/m2K
esterno 7 S3
e 1
Ub
1 8
Z
L
unbeheizt
non riscaldato
H H
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.1d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen beheizt b 3
1 d
b 9 a
Außen
esterno d a d
b c
S1 S2 1 VERTIKALSCHNITT-SEZIONE VERTICALE
A,B,C D,E F17,0 F12,6

Ua 5 beheizt S1 6 15 25 8
riscaldato S 2 25 20 20 20
[cm]
S3 9 15 25 15
1
H ≥5 ≥5 ≥10 ≥5
L ≥100 ≥100 ≥100
8 9 M* 12
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +17,0 +17,0 +17,0 +13,3
M*
N°
i 9 10 10 9
12 10
20
1
Außen
esterno 7 S3
e 1
Ub
1 8
Außen
esterno
θe
H H
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.2a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato 1 d
b 9 a
d a d
b c

Außen
esterno A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 6 8 12 8
[cm]
1 12 X e
S2 25 20 20 20
Ua Uw +6 +0 -6 -6
e
[°C]
i +17,5 +16,7 +16,1 +15,7
S1 T [T] Dicke des Fensterrahmens
Spessore del telaio
i [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock

Conducibilità equivalente controtelaio
S2 [ T] Innentemperatur des Rahmens
1 A,B,C D,E F17,0 F12,6
[X] Laut UNI 11673-1 u.
T
[°C] [W/mK] [cm]

UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8
5 8 beheizt Secondo UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
riscaldato e UNI/TR 11715: 2018
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

A,B,C D,E F17,0 F12,6
Uw S1 6 8 12 8
[cm]
Außen beheizt S2 25 20 20 20
esterno riscaldato e +6 +0 -6 -6
[°C]
2% T i +17,5 +16,7 +16,1 +15,7

i
e
X
5 Spessore del telaio
12 [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
8 Conducibilità equivalente controtelaio
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[X] Laut UNI 11673-1 u.
T
[°C] [W/mK] [cm]
UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8

Ua Secondo UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
e UNI/TR 11715: 2018 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T
S1 S2 1
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.2b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato 1 d
b 9 a
d a d
b c
Außen HORIZONTALSCHNITT- SEZIONE ORIZZONTALE

H
1 12 e S1 6 8 12 8
[cm]
Ua S2 25 20 20 20
Uw H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
e +6 +0 -6 -6
[°C]
S1 i +17,5 +16,6 +16,5 +15,6
S2 [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock

i Conducibilità equivalente controtelaio
A,B,C D,E F17,0 F12,6
5 8 X beheizt [X] Laut UNI 11673-1 u.
T
[°C] [W/mK] [cm]

UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8
riscaldato Secondo UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
e UNI/TR 11715: 2018 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T

A,B,C D,E F17,0 F12,6
Uw S1 6 8 12 8
Außen beheizt
[cm]
S2 25 20 20 20
esterno riscaldato
T H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
2% i
e X e +6 +0 -6 -6
H
[°C]
i +17,5 +16,6 +16,5 +15,6

5 [T] Dicke des Fensterrahmens
8
[λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
Laut UNI 11673-1 u.

A,B,C D,E F17,0 F12,6
[X]
Ua T
[°C] [W/mK] [cm]
UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8

Secondo UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
e UNI/TR 11715: 2018
S1 S2 1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.2c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato 1 d
b 9 a
d a d
b c

H S1
1 12 e 6 8 12 8
[cm]
Ua S2 25 20 20 20
Uw H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
e +6 +0 -6 -6
[°C]
S1 i +17,7 +16,7 +16,6 +15,8
Spessore del telaio

i A,B,C D,E F17,0 F12,6
5 8 X beheizt [X] Laut UNI 11673-1 u.
T
[°C] [W/mK] [cm]

UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8
e UNI/TR 11715: 2018 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T
Uw A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 12 8
Außen beheizt
[cm]
S2 25 20 20 20
esterno riscaldato H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
2% T i
e H e +6 +0 -6 -6
[°C]
X
i +17,7 +16,7 +16,5 +15,8

1 8 Conducibilità equivalente controtelaio
Laut UNI 11673-1 u.

A,B,C D,E F17,0 F12,6
[X]
Ua T
[°C] [W/mK] [cm]
UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8

Secondo UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
e UNI/TR 11715: 2018
S1 S2 1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.3a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c c
1 d
Außen
b 9 a
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 8 8
[cm]
S1 S2 1 S2 25 20 20 20
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +19,2 +19,0 +18,6 +18,8
+18,1 +17,4 +16,7 +16,6
Ua beheizt
i2
riscaldato [T] Dicke des Fensterrahmens

Spessore del telaio
8 7 9 Temperatura interna del telaio
1 A,B,C D,E F17,0 F12,6

T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
i1
12 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
15 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Y [X] Laut UNI 11673-1 u.
UNI/TR 11715: 2018
Außen Secondo UNI 11673-1
e UNI/TR 11715: 2018
esterno 20
e
X T igrotermico e acustico.
i2
Uw beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.3b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c c
1 d
Außen
b 9 a
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 8 8
[cm]
S1 S2 1 S2 25 20 20 20
H ≥2 ≥2 ≥2 ≥2
e +6 +0 -6 -6
[°C]
+19,1 +18,7 +18,3 +18,4
Ua beheizt
i1
i2 +18,0 +17,4 +16,9 +16,6

riscaldato
Spessore del telaio
8 7 9
1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
i1
T
[°C] [W/mK] [cm]
12
6,8 6,8 9,2 6,8
15 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
Y T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
[X] Laut UNI 11673-1 u.
Außen UNI/TR 11715: 2018
20 e UNI/TR 11715: 2018
e
H und Schallschutz zu überprüfen.
X T i2
Uw beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.3c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c c
1 d
Außen
b 9 a
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 8 8
[cm]
S2 25 20 20 20
S1 S2 1 H ≥2 ≥2 ≥2 ≥2
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +18,3 +17,9 +17,3 +17,2
Ua beheizt i2 +17,4 +16,7 +16,1 +15,7
riscaldato
Spessore del telaio
8 7 9
1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
i1
T
[°C] [W/mK] [cm]
12
6,8 6,8 9,2 6,8
15 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
Y T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
[X] Laut UNI 11673-1 u.
Außen UNI/TR 11715: 2018
20 e UNI/TR 11715: 2018
e
H und Schallschutz zu überprüfen.
X T i2 Valutare il dettaglio da un punto di vista
Uw beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.4 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt
riscaldato
c c
1 d
MURATURA IN LATERIZIO CON COIBENTAZIONE Außen a 10
esterno
b 9 a
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 8 8
[cm]
S2 25 20 20 20
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +18,5 +18,4 +18,0 +18,0
Ua beheizt [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
riscaldato Valutare il dettaglio da un punto di vista
8 7 9
12 15
Y
Außen 20
esterno 1
e i
beheizt
Ua riscaldato
S1 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.5a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen c c
esterno 1 d
b 9 a
ESTERNA E FACCIATA VENTILATA beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

6 12 1 S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
S2 25 20 20 20 20
Außen S3 6 8 8 8 8
2 +6 +0 +0 -6 -6
esterno e
[°C]
i +19,0 +18,5 +18,3 +18,2 +17,8
S1
Ub e
* cWir(spezifische
empfehlen Dämmstoff:
Wärmekapazität) ≥2 kJ/kgK,
25 (Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils
c (calore specifico) ≥2 kJ/kgK, (densità) ≥120 kg/m3

Y 7
12
8
beheizt Außen
Ua
e
1 S2 S3
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.5b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen c c
esterno 1 d
b 9 a
ESTERNA E FACCIATA VENTILATA beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

8 1 7 12 S1 18*18* 14* 14* 14*
S2 25 20 20 20 20
S3 6 8 8 8 8
[cm]
H1 2 2 4
S1 Außen H2 5 5 5 5 5
15 e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
e
i +17,3 +17,5 +17,3 +17,2 +14,8
H1
1 * cWir(spezifische
(Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils
L
8 H2
H2
5
beheizt
Außen
e
1 S2 S3
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.5c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen b 3
esterno c c
1 d
b 9 a
Außen beheizt a
esterno riscaldato d d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
S2 25 20 20 20 20
S3 6 8 8 10 8
e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
+18,1 +17,3 +17,2 +17,0 +16,5
Ub i
* cWir(spezifische
2 Phasevenverschiebung 12St.
S1 e sfasamento dell'elemento di 12 h.

6 12 Y 2 und Schallschutz zu überprüfen.
8
Außen
esterno 5 beheizt
Ua riscaldato
e
S3 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.5d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen
b 3
esterno c c
1 d
b 9 a
Außen beheizt d a d
esterno riscaldato
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18*
18* 14* 18* 14*
S2 2520 20 20 20
S3 8 8 8 8 8
[cm]
H1 2 2 4
H2 5 5 5 5 5
Ub L 60 60 60
e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
i +17,0 +17,2 +17,0 +17,0 +14,0
S1 * cWir(spezifische
H1 c (calore specifico) ≥2 kJ/kgK, (densità) ≥120 kg/m3
H2 H1
i L und Schallschutz zu überprüfen.
H2 12 1 7 Y Valutare il dettaglio da un punto di vista
1
5
Außen
esterno beheizt
e Ua riscaldato
S3 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.6 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt Außen c c
riscaldato esterno 1 d
b 9 a
beheizt beheizt d a d
riscaldato riscaldato
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 8 8
[cm]
1 S2 S1 S2 25 20 20 20
S3 8 10 12 10
e +6 +0 -6 -6
[°C]
beheizt Ua Außen i +19,5 +19,3 +19,2 +19,1
e
5
≥30 cm
8
i Ub
2% 5
S3
20
Y 8 7 12 1 9
beheizt beheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.7 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen b 3
esterno c c
1 d
MURATURA IN LATERIZIO CON COIBENTAZIONE Außen a 10
esterno
b 9 a
beheizt
riscaldato d a d
b c
S2 S1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 6 10 12 8
Außen
[cm]
S2 25 20 20 20
esterno S3 9 15 20 10
5
e e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +17,0 +17,1 +17,0 +14,6
12
[λeq] Äquivalente λ-Werte Thermische Trennung
Conducibilità equivalente taglio termico
8
9 12 1 A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm] [W/mK]
≥ 30 λeq 0,04 0,04
Ub HTT 10 10
Außen [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
5 2%
esterno und Schallschutz zu überprüfen.
S3 HTT e
20
1 Y
i
7 8
beheizt
riscaldato
Ua
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.8a1 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
beheizt Außen d a d
esterno
riscaldato b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt Außen S1 6 8 8 8
[cm]
Uw e +6 +0 -6 -6
[°C]
e i1 +17,5 +16,5 +16,4 +14,5
i2 +19,2 +18,8 +18,5 +18,3
Spessore del telaio
X
T Conducibilità equivalente controtelaio
i1 [ T] Innentemperatur des Rahmens
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6

T
[°C] [W/mK] [cm]

2% 6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,04 0,04 0,04 0,08
Y +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
8 20
T

Secondo UNI 11673-1
1
i2 und Schallschutz zu überprüfen.
5
beheizt Außen
e
Ua
1 S2 S1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.8a2 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

[cm]
Uw e +6 +0 -6 -6
[°C]
e i1 +17,5 +16,4 +16,3 +15,4
i2 +19,1 +18,7 +18,2 +18,3
Spessore del telaio
X
i1
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6

T
[°C] [W/mK] [cm]

2% 6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
Y
8 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
20
Secondo UNI 11673-1
1
5
beheizt Außen
e
1 S2 S1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.8a3 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

[cm]
Uw e +6 +0 -6 -6
[°C]
e i1 +17,6 +16,5 +16,4 +15,5
i2 +18,7 +18,3 +17,9 +17,8
Spessore del telaio
X
i1
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6

T
[°C] [W/mK] [cm]

2% 6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
Y T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
8 20
Secondo UNI 11673-1
1
5
beheizt Außen
e
Ua
1 S2 S1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.8b1 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

riscaldato esterno S 2 25 20 20 20
H1 ≥5 ≥10 ≥10 ≥5
[cm]
e
H2 ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
Uw H3 ≥5 ≥10 ≥10 ≥5
L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
9 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,4 +16,5 +16,3 +14,5
X H2 i2 +18,0 +18,0 +17,5 +16,1
T H3 A
Spessore del telaio
2% [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
H1 [ T] Innentemperatur des Rahmens
Y A,B,C D,E F17,0 F12,6
20
T
[°C] [W/mK] [cm]
L 6,8 6,8 9,2 6,8

λeq 0,04 0,04 0,04 0,08
1 H1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
i2
7 8 1 A-A' und Schallschutz zu überprüfen.
12 9
1 Außen 1
beheizt esterno 8
riscaldato 5 12
e
7
Ua H1
1 S2 S1 H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.8b2 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

H1 ≥5 ≥10 ≥10 ≥5
[cm]
e
H2 ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
Uw H3 ≥5 ≥10 ≥10 ≥5
L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
9 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,4 +16,4 +16,4 +14,6
X i2 +17,8 +17,7 +17,0 +15,6
T H3 A H2
Spessore del telaio
Y A,B,C D,E F17,0 F12,6
20
T
[°C] [W/mK] [cm]
L 6,8 6,8 9,2 6,8

λeq 0,04 0,04 0,04 0,08
1 H1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
i2
7 8 1 A-A' und Schallschutz zu überprüfen.
12 9
1 Außen H1 Secondo UNI 11673-1
1
esterno 8
beheizt
riscaldato 5 e 12
7
Ua H1
1 S2 S1 H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.8b3 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

H1 ≥5 ≥10 ≥10 ≥5
[cm]
e
H2 ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
Uw H3 ≥5 ≥10 ≥10 ≥5
L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
7 9 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,4 +16,2 +16,1 +14,9
X H2 i2 +17,0 +17,2 +17,3 +14,7
T H3 A
Spessore del telaio
Y F17,0 F12,6
20 A,B,C D,E
T
[°C] [W/mK] [cm]
L 6,8 6,8 9,2 6,8

λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
H1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
i2
8 1 A-A' und Schallschutz zu überprüfen.
9
12 [X] Laut UNI 11673-1
Außen H1 Secondo UNI 11673-1
1
beheizt 1
esterno 8
riscaldato e 12
7
5
Ua H1
Erforderlich in Zone F17,0
1 S2 S1 H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.8c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
A,B,C D,E F17,0 F12,6

Ua S1 6 8 8 8
[cm]
Außen S2
beheizt 25 20 20 20
esterno
riscaldato e +6 +0 -6 -6
[°C]
e i1 +19,0 +18,8 +18,5 +18,5
i2 +18,8 +18,5 +18,0 +18,0
9
≥ 30 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
Y und Schallschutz zu überprüfen.
i1 igrotermico e acustico.
15
2%
8 20
i2
12 8 7
5
beheizt Außen
e
Ua
1 S2 S1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.8d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
esterno
riscaldato b c
Ua A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 15 8
beheizt 12
Außen S2 25 20 20 20
riscaldato esterno
[cm]
H1 ≥5 ≥10 ≥10 ≥5
1
e H2 ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
L ≥50 ≥100 ≥100 ≥100
9 e +6 +0 -6 -6
[°C]
≥ 30 i1 +18,2 +18,1 +17,9 +17,0
Y H2 i2 +17,1 +17,1 +17,0 +15,2
i1
A
2%
H1 igrotermico e acustico.
20
L
1 H1
i2
A' A-A'
8 1
H1
1
beheizt 5 Außen 8
8 7
e
H1
Ua H2 H2
1 S2 S1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
B.9a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
d a d
b c
1 S2 S1 A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 10 12 8
Außen
[cm]
beheizt S2 25 20 20 20
riscaldato Ua esterno S3 9 12 20 10
e +6 +0 -6 -6
[°C]
8 e
i +17,3 +17,1 +17,1 +15,4
5 [λeq] Äquivalente λ-Werte Thermische Trennung

A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm] [W/mK]
9 1 12 7 λeq 0,19 0,15
HTT 10 20
5 Y und Schallschutz zu überprüfen.
S3 HTT ≥ 30
20
≥2%
Ub

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
C.1a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
1 d
b 9 a
IN INTERCAPEDINE c c b
unbeheizt
b c
12 S1 S2 1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
beheizt S1 6 8 12 8
Ua
[cm]
S3 8 10 12 10
θe +6 +0 -6 -6
1 12 9 θi +17,6 +17,3 +17,3 +15,9
5 θi
eq]
5
1 [HTT]
HTT S3 Altezza elemento taglio termico
11 A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm] [W/mK]
eq 0,19 0,15
12 20 HTT 10 20
esterno
Ub igrotermico e acustico.
θe Y 7 8
[Z]
2
U K
Z
unbeheizt
non riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.1b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
riscaldato c c
esterno
1 d
b 9 a
esterno d a d
b c
12 S1 S2 1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
beheizt S1 6 10 18 8
Ua
[cm]
S3 10 15 18 10
θe +6 +0 -6 -6
1 12 9 θi +17,0 +17,0 +17,0 +14,4
5 θi eq]
5
1 [HTT]
HTT S3 Altezza elemento taglio termico
11 A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm] [W/mK]
eq 0,19 0,15
12 20 HTT 10 20
esterno
Ub igrotermico e acustico.
θe Y 7 8
esterno
θe

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.1c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
1 d
b 9 a
unbeheizt d a d
non riscaldato
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

12 S1 S2 1 beheizt S1 6 8 20 8
riscaldato
[cm]
S2 2020 20 20
Ua S3 8 10 20 10
H 5 5 10 5
9 M* 12 L 100 100
θi θe +6 +0 -6 -6
Y 5 θi +17,0 +17,3 +17,2 +14,0
M* 9 10 10 9
5
10
*Siehe entsprechende Baustoffnummer
1

S3
esterno 12 [Z]
1
θe U 2
K
8 1 7
Ub
Z
unbeheizt
non riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.1d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
1 d
b 9 a
esterno d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

12 S1 S2 1 beheizt S1 6 15 25 8
Ua
[cm]
S3 9 15 25 15
H 5 5 10 5
9 M* 12 L 100 100 100
θi θe +6 +0 -6 -6
Y 5 θi +17,0 +17,0 +17,0 +13,3
M* 9 10 10 9
5
10
*Siehe entsprechende Baustoffnummer
1
20
S3
esterno 12
1
θe
8 1 7
Ub
esterno
θe
H

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.2a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt c c
esterno riscaldato 1 d
b 9 a
d a d
b c

11 1 X
θe S1 6 8 12 8
Uw
[cm]
Ua S2 20 20 20 20
θe +6 +0 -6 -6
12 θi +17,5 +16,7 +16,1 +15,7
S1 T Spessore del telaio
eq]
θi
S2 [θT ] Innentemperatur des Rahmens
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
1 [X] Laut UNI 11673-1
beheizt eq 0,08 0,08 0,08 0,08
5 8 Secondo UNI 11673-1 θT
riscaldato +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 6 8 12 8
Uw
[cm]
S2 20 20 20 20
θe +6 +0 -6 -6
θi +17,5 +16,7 +16,1 +15,7
beheizt [T] Dicke des Fensterrahmens
riscaldato Spessore del telaio
esterno 2% T θi eq]
θe X
8
[θT ] Innentemperatur des Rahmens
11
1 A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

Ua 5 [X] Laut UNI 11673-1 eq 0,08 0,08 0,08 0,08
Secondo UNI 11673-1 θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
12 S1 S2 1
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.2b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt
c c
b 9 a
d a d
b c
H esterno A,B,C D,E F17,0 F12,6

11 1
θe S1 6 8 12 8
Uw
[cm]
Ua S2 20 20 20 20
H 2 2 4 2
12 θe +6 +0 -6 -6
θi +17,5 +16,6 +16,5 +15,6
S1 [T] Dicke des Fensterrahmens
Spessore del telaio
T
eq]
S2 θi
A,B,C D,E F17,0 F12,6
1 T
beheizt
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
5 8 X riscaldato [X] Laut UNI 11673-1 eq 0,08 0,08 0,08 0,08
Secondo UNI 11673-1 θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 6 8 12 8
Uw
[cm]
S2 20 20 20 20
H 2 2 4 2
θe +6 +0 -6 -6
θi +17,5 +16,6 +16,5 +15,6
beheizt
esterno T X riscaldato [T] Dicke des Fensterrahmens
H
2%
θi Spessore del telaio
θe 8 eq]
11 [θT ] Innentemperatur des Rahmens

A,B,C D,E F17,0 F12,6
Ua T
[W/mK] [cm]
5 6,8 6,8 9,2 6,8

[X] Laut UNI 11673-1 eq 0,08 0,08 0,08 0,08
Secondo UNI 11673-1 θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
12 S1 S2 1
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.2c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt c c
b 9 a
d a d
b c
H esterno A,B,C D,E F17,0 F12,6

11 1
θe S1 6 8 12 8
Uw
[cm]
Ua S2 20 20 20 20
H 2 2 4 2
12 θe +6 +0 -6 -6
θi +17,7 +16,7 +16,6 +15,8
Spessore del telaio
eq]
S2
T Temperatura interna del telaio
A,B,C D,E F17,0 F12,6
1 θi T
[W/mK] [cm]
beheizt 6,8 6,8 9,2 6,8
5 8 X riscaldato [X] Laut UNI 11673-1 eq 0,08 0,08 0,08 0,08
Secondo UNI 11673-1 θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 6 8 12 8
Uw
[cm]
S2 20 20 20 20
H 2 2 4 2
θe +6 +0 -6 -6
beheizt θi +17,7 +16,7 +16,5 +15,8
esterno 2% T X riscaldato [T] Dicke des Fensterrahmens
H θi Spessore del telaio

θe 8 eq]
11 [θT ] Innentemperatur des Rahmens

A,B,C D,E F17,0 F12,6
Ua T
[W/mK] [cm]
5 6,8 6,8 9,2 6,8

[X] Laut UNI 11673-1 eq 0,08 0,08 0,08 0,08
Secondo UNI 11673-1 θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
12 S1 S2 1
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.3a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c c
1 d
b 9 a
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 8 8
[cm]
S2 20 20 20 20
12 S1 S2 1 θe +6 +0 -6 -6
θi1 +19,2 +19,0 +18,6 +18,8
beheizt θi 2 +18,1 +17,4 +16,7 +16,6
Ua
Spessore del telaio
5
8 7 9 eq]
11 θi 1
1 A,B,C D,E F17,0 F12,6

T
[W/mK] [cm]
15 6,8 6,8 9,2 6,8
12
eq 0,08 0,08 0,08 0,08
θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

X T θi 2 Valutare il dettaglio da un punto di vista
esterno igrotermico e acustico.
θe
Uw
beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.3b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c c
1 d
b 9 a
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 8 8
[cm]
S2 20 20 20 20
12 S1 S2 1 H 2 2 2 2
θe +6 +0 -6 -6
beheizt θi1 +19,1 +18,7 +18,3 +18,4
Ua θi 2 +18,0 +17,4 +16,9 +16,6
riscaldato
Spessore del telaio
8 7 9
eq]
11 θi 1
1
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[W/mK] [cm]
12
6,8 6,8 9,2 6,8
eq 0,08 0,08 0,08 0,08
θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Y
20 [X] Laut UNI 11673-1
Secondo UNI 11673-1
H 1
T θi 2 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
X
esterno Valutare il dettaglio da un punto di vista
θe
Uw
beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.3c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c c
1 d
b 9 a
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 8 8
[cm]
S2 20 20 20 20
12 S1 S2 1 H 2 2 2 2
θe +6 +0 -6 -6
beheizt θi1 +18,3 +17,9 +17,3 +17,2
Ua θi 2 +17,4 +16,7 +16,1 +15,7
riscaldato
Spessore del telaio
8 7 9
eq]
11 θi 1
1
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[W/mK] [cm]
12
6,8 6,8 9,2 6,8
eq 0,08 0,08 0,08 0,08
Y
θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
20 [X] Laut UNI 11673-1
Secondo UNI 11673-1
H 1
T θi 2 X
θe
Uw
beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.4 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt c
riscaldato c
1 d
b 9 a
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 8 8
[cm]
S2 20 20 20 20
θe +6 +0 -6 -6
beheizt θi +18,5 +18,4 +18,0 +18,0
riscaldato
8 7 9 igrotermico e acustico.
5
11 15
20
esterno
1
θe θi
beheizt
Ua riscaldato
12 S1 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.5a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
esterno 1 d
b 9 a
IN INTERCAPEDINE beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
6 12 1 A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
S2 20 20 20 20 20
2 S3 6 8 8 8 8
esterno θe +6 +0 +0 -6 -6
S1 θi +19,0 +18,5 +18,3 +18,2 +17,8
Ub θe
*c
25 ρ 3
u. des Bauteils
3
c ρ

θi
Y 11
5 esterno
beheizt
riscaldato 1 θe
Ua
1 S2 S3 12

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.5b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
esterno 1 d
b 9 a
IN INTERCAPEDINE beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

8 1 7 12
S1 18*
18* 14* 14* 14*
S2 2020 20 20 20
S3 6 8 8 8 8
[cm]
H1 2 2 4
S1 H2 5 5 5 5 5
θe
15 θe +6 +0 +0 -6 -6
θi +17,3 +17,5 +17,3 +17,2 +14,8
H1
1 *c
3
ρ u. des Bauteils
3
c ρ
L
θi [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
Y
1 H2
H2
11
beheizt
riscaldato
Ua esterno
θe
1 S2 S3 12
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.5c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
esterno c c
1 d
b 9 a
beheizt a
esterno riscaldato
d d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
S2 20 20 20 20 20
S3 6 8 8 10 8
Ub θe +6 +0 +0 -6 -6
θi +18,1 +17,3 +17,2 +17,0 +16,5
*c
2 ρ 3
u. des Bauteils
S1 Si consiglia isolante:
3
c ρ
6 12 Y 25
θi [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
esterno 8
beheizt
riscaldato
θe
5
11
Ua
12 S3 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.5d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
esterno c c
1 d
b 9 a
beheizt
esterno riscaldato d a d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18*
18* 14* 18* 14*
S2 2020 20 20 20
S3 8 8 8 8 8
[cm]
H1 2 2 4
Ub H2 5 5 5 5 5
L 60 60 60
θe +6 +0 +0 -6 -6
θi +17,0 +17,2 +17,0 +17,0 +14,0
S1
*c
3
ρ u. des Bauteils
3
c ρ
H2 H1 e sfasamento dell'elemento di 12 h.
H2 θi 1
L [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
12 1 Y
7
1
5
esterno
θe Ua 11
12 S3 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.6 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt c c
riscaldato esterno
1 d
b 9 a
beheizt beheizt
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 8 8
1 S2 S1 12
[cm]
S2 20 20 20 20
S3 8 10 12 10
Ua esterno
θe +6 +0 -6 -6
beheizt θi +19,5 +19,3 +19,2 +19,1
riscaldato θe [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
11
5
1 9
θi Ub
2% 5
S3
20
1
Y 1 12 7 8
beheizt beheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.7 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
esterno c c
1 d
esterno
b 9 a
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 10 12 8
[cm]
S2 20 20 20 20
5
esterno S3 9 15 20 10
θe 1
θe +6 +0 -6 -6
θi +17,0 +17,1 +17,0 +14,6
8 eq]
[HTT]
9 12 1 Altezza elemento taglio termico
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm] [W/mK]
Ub eq 0,04 0,04
2%
HTT 10 10
5 esterno
S3 HTT θe
20
1 Y
θi
7 8
11
beheizt
riscaldato
Ua
1 S2 S 1 12
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.8a1 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
beheizt d a d
esterno
riscaldato b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt S1 6 8 8 8
[cm]
θe +6 +0 -6 -6
Uw θe θi1 +17,5 +16,5 +16,4 +14,5
θi 2 +19,2 +18,8 +18,5 +18,3
12 9 Spessore del telaio
X eq]
θi1
T
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6
2% T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
eq 0,04 0,04 0,04 0,08
Y
8 θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
20
Secondo UNI 11673-1
1
θi 2 8 7
11
beheizt
esterno
riscaldato 1
θe
5
Ua
1 S2 S1 12

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.8a2 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
beheizt d a d
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt S1 6 8 8 8
esterno
[cm]
θe +6 +0 -6 -6
Uw θe θi1 +17,5 +16,4 +16,3 +15,4
θi 2 +19,0 +18,7 +18,2 +18,3
X eq]
θi T
1
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6
2% T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
eq 0,08 0,08 0,08 0,08
Y
8 θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
20
Secondo UNI 11673-1
1
θi 2 8 7
11
beheizt
esterno
riscaldato 1
θe
5
Ua
1 S2 S1 12

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.8a3 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
beheizt d a d
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt S1 6 8 8 8
[cm]
θe +6 +0 -6 -6
Uw θe θi1 +17,6 +16,5 +16,4 +15,5
θi 2 +18,7 +18,3 +17,9 +17,8
X eq]
θi T
1
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6

2% T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
eq 0,08 0,08 0,08 0,08
Y
8 θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
20
Secondo UNI 11673-1
1
θi 2 8 7
11
beheizt
esterno
riscaldato 1
θe
5
Ua
1 S2 S1 12

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.8b1 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
beheizt d a d
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 12 8
beheizt S2 20 20 20 20
riscaldato esterno
H1 5 10 10 5
[cm]
Uw θe H2 5 5 5 5
H3 5 10 10 5
L 100 100 100 100
θe +6 +0 -6 -6
9 12
θi1 +17,4 +16,5 +16,3 +14,5
X A H2 θi 2 +18,0 +18,0 +17,5 +16,1
T H3
θi 1
Spessore del telaio
2%
15 eq]
H1
Y 8
20 A,B,C D,E F17,0 F12,6
L T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

1 eq 0,04 0,04 0,04 0,08
H1
θi 2
θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
A-A'
11 7 1
9
1 [X] Laut UNI 11673-1
beheizt H1
esterno 1 Secondo UNI 11673-1
riscaldato
5 θe 8
12
7
Ua
H1
1 S2 S1 12 H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.8b2 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
beheizt d a d
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 12 8
beheizt S2 20 20 20 20
[cm]
Uw H2 5 5 5 5
θe H3 5 10 10 5
L 100 100 100 100
θe +6 +0 -6 -6
9 12
θi1 +17,4 +16,4 +16,4 +14,6
X A H2 θi 2 +17,8 +17,7 +17,0 +15,6
θi 1
T H3
Spessore del telaio
2% eq]
15
H1 [θT ] Innentemperatur des Rahmens
Y 8
20 A,B,C D,E F17,0 F12,6
L T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

eq 0,04 0,04 0,04 0,08
1 H1
θi θT +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
2

A-A'
9
1
1
beheizt 5
esterno 8
riscaldato θe 12
7
Ua
H1
1 S2 S1 12 H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.8b3 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
beheizt d a d
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 12 8
beheizt S2 20 20 20 20
[cm]
Uw θe H2 5 5 5 5
H3 5 10 10 5
L 100 100 100 100
θe +6 +0 -6 -6
9 12
θi1 +17,4 +16,2 +16,1 +14,9
X H2 θi 2 +17,0 +17,2 +17,3 +14,7
T H3 A
θi 1
Spessore del telaio
2%
15 eq]
H1
Y 8
20 A,B,C D,E F17,0 F12,6
L T
[W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

eq 0,08 0,08 0,08 0,08
H1 θT
θi 2
+17,4 +16,2 +16,1 +15,1
A-A'
25 11 7 1
9
1 H1 [X] Laut UNI 11673-1

esterno 1 Secondo UNI 11673-1
8
beheizt 5 θe
riscaldato 12
7
Ua H1
H2 H2 Erforderlich in Zone F17,0
1 S2 S1 12 Necessario in zona F17,0

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.8c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
beheizt d a d
esterno
riscaldato b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 8 8
[cm]
beheizt S2 20 20 20 20
riscaldato esterno θe +6 +0 -6 -6
θe θi1 +19,0 +18,8 +18,5 +18,5
θi 2 +18,8 +18,5 +18,0 +18,0
9 12 7
θi 1
2%
15
8
20
1
θi 2 8
11
1
beheizt esterno
riscaldato 5 θe
Ua
1 S2 S1 12

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.8d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
1 d
b 9 a
beheizt d a d
esterno
riscaldato b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 6 8 15 8
beheizt S2 20 20 20 20
riscaldato esterno
[cm]
H1 5 10 10 5
θe H2 5 5 5 5
L 50 100 100 100
θe +6 +0 -6 -6
θi1 +18,2 +18,1 +17,9 +17,0
9 12
θi 2 +17,1 +17,1 +17,0 +15,2
Y
θi1
A
2% igrotermico e acustico.
H1
8
L
H1
θi 2
A-A'
A'
11 7 1 9
H1
1 1
8
beheizt esterno
5 12
riscaldato θe 7
Ua H1
H2 H2
1 S2 S1 12

M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
C.9a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato esterno
c c
1 d
b 9 a
d a d
b c
1 S2 S1 12 A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 6 10 12 8
Ua
[cm]
S2 20 20 20 20
8
S3 9 12 20 10
θe +6 +0 -6 -6
beheizt 5 θi +17,3 +17,1 +17,1 +15,4
riscaldato esterno
eq]
1 θe
[HTT]
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm] [W/mK]
7 9 1 12 eq 0,19 0,15
θi Y HTT 10 20

S3 HTT igrotermico e acustico.
20
Ub
M [W/mK] M [W/mK]
Coibentazione
Porenbetonsteine

b c
D.1a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen beheizt b 3
1 d
STRUTTURA IN C.A. CON COIBENTAZIONE a 10
b 9 a
ESTERNA c c b
unbeheizt
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

05 S1 20 H1 1 S1 9 11 12 11
S2 9 11 12 11
[cm]
beheizt
H1 ≥3 ≥3 ≥3 ≥3
Ua riscaldato
H2 9 11 12 11
e +6 +0 -6 -6
[°C]
12 1 9 i +18,3 +17,8 +17,1 +16,9
8
1 5
12
S2
[Z] Wärmedurchgangskoeffizient der Wand.
1
U ≤ 0,80 W/m2K
20
Außen 1
esterno Ub
e
H2 Y 7 8
unbeheizt
non riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.1b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen beheizt b 3
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
Außen
esterno d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

5 S1 9 11 12 11
0 S1 20 H1 1
S2 9 11 15 11
beheizt
[cm]
H1 ≥3 ≥5 ≥5 ≥5
Ua riscaldato
H2 9 11 12 11
L ≥100
e +6 +0 -6 -6
[°C]
8 12 1 9
i +17,6 +17,3 +17,0 +16,5
i
1 5 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
12
S2 igrotermico e acustico.
1
20
Außen 1
5
esterno Ub
e Y 7 8
Außen
esterno
e
H2
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.1c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen beheizt b 3
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
unbeheizt
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

0 5
S1 20 H1 1 S1 9 1211 11
S2 9 1211 11
beheizt
[cm]
Ua H1 ≥3 ≥5≥3 ≥3
riscaldato
H2 9 11 12 11
Y M* 9 10 10 9
9 M* 7
e +6 +0 -6 -6
[°C]
8 i i +17,1 +17,5 +17,0 +14,9
5 *Siehe entsprechende Baustoffnummer

1 Vedi numero materiale
12 und Schallschutz zu überprüfen.
1 20
Außen
U ≤ 0,80 W/m2K
esterno S2
e
H2
5
Ub 0
1 8
Z
unbeheizt
non riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.1d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen beheizt b 3
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
Außen
esterno d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

05 S1 20 H1 1 S1 9 11 12 11
S2 9 11 12 11
beheizt
[cm]
Ua H1 ≥3 ≥5 ≥5 ≥5
riscaldato
H2 9 11 12 11
Y L ≥100
9 10 7
e +6 +0 -6 -6
[°C]
8 i i +17,6 +17,2 +17,1 +16,3
5 *Siehe entsprechende Baustoffnummer

1 Vedi numero materiale
1 20
Außen
esterno S2
e 5
Ub 0
1 8
L L
Außen
esterno
e
H2 H2
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
WANDTYP/TIPO DI PARETE b c
D.2a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen beheizt c c
ESTERNA b 9 a
c c b
d a d
b c

Außen A,B,C D,E F17,0 F12,6
esterno
[cm]
S1 9 11 12 11
1 X e e +6 +0 -6 -6
[°C]
+18,0 +17,0 +16,5 +16,1
05 Ua i
Uw [T] Dicke des Fensterrahmens
S1 T Spessore del telaio

A,B,C D,E F17,0 F12,6
[X] Laut UNI 11673-1 u.
T
[°C] [W/mK] [cm]

UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8
1 Secondo UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
8 7
beheizt e UNI/TR 11715: 2018 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T
riscaldato
A,B,C D,E F17,0 F12,6

[cm]
S1 9 11 12 11
Uw +6 +0 -6 -6
e
[°C]
i +18,0 +17,0 +16,5 +16,1
Außen beheizt [T] Dicke des Fensterrahmens

Spessore del telaio
esterno T riscaldato
2% i [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
e
X [ T] Innentemperatur des Rahmens
1 A,B,C D,E F17,0 F12,6

[X] Laut UNI 11673-1 u.
T
[°C] [W/mK] [cm]
8 UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8

Secondo UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
Ua e UNI/TR 11715: 2018
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
5
0 S1 20 1
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
D.2b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen beheizt c c
ESTERNA b 9 a
c c b
d a d
b c

H esterno S1 9 11 12 11
[cm]
1 e H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
05 +6 +0 -6 -6
Ua e
[°C]
Uw i +18,1 +17,5 +17,1 +16,7
Spessore del telaio
T [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
i [ T] Innentemperatur des Rahmens
A,B,C D,E F17,0 F12,6
1 [X] Laut UNI 11673-1 u.
beheizt T
[°C] [W/mK] [cm]

UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8
8 7 X
e UNI/TR 11715: 2018 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 9 11 12 11
Uw
[cm]
H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +18,1 +17,5 +17,0 +16,7

Außen beheizt
esterno T riscaldato [T] Dicke des Fensterrahmens
2% i Spessore del telaio
e H X [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
7
1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
8 [X] Laut UNI 11673-1 u.
T
[°C] [W/mK] [cm]
UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8

e UNI/TR 11715: 2018 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T
5
0 S1 20 1
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
D.2c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen beheizt c c
ESTERNA b 9 a
c c b
d a d
b c

H esterno S1 9 11 12 11
[cm]
1 e H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
05 +6 +0 -6 -6
Ua e
[°C]
Uw i +17,5 +16,5 +16,7 +15,5
S1
Spessore del telaio
A,B,C D,E F17,0 F12,6
1 [X] Laut UNI 11673-1 u.
T
[°C] [W/mK] [cm]

i UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8
8 7 X
beheizt Secondo UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
riscaldato e UNI/TR 11715: 2018 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 9 11 12 11
Uw
[cm]
H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +17,5 +16,5 +16,7 +15,6

Außen beheizt
esterno T riscaldato [T] Dicke des Fensterrahmens
2% i Spessore del telaio
X
e H [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
1
8 A,B,C D,E F17,0 F12,6
[X] Laut UNI 11673-1 u.
T
[°C] [W/mK] [cm]
UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8

e UNI/TR 11715: 2018 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T
5
0 S1 20 1
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.3a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c c
1 d
Außen
STRUTTURA IN C.A. CON COIBENTAZIONE esterno a 10
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 9 11 12 11
5 +6 +0 -6 -6
0 S1 20 1 e
[°C]
i1 +19,2 +19,1 +18,8 +18,8
beheizt i2 +18,0 +17,1 +16,6 +16,2
riscaldato
Ua [T] Dicke des Fensterrahmens
Spessore del telaio
8 8 7 9 Conducibilità equivalente controtelaio
i1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]

1 6,8 6,8 9,2 6,8
15 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Secondo UNI 11673-1
Außen 20
esterno [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
X
1
e Valutare il dettaglio da un punto di vista
T i2 igrotermico e acustico.
Uw beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.3b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c c
1 d
STRUTTURA IN C.A. CON COIBENTAZIONE Außen
esterno a 10
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 9 11 12 11
[cm]
05 S1 20 1 H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
e +6 +0 -6 -6
beheizt
[°C]
i1 +19,0 +18,8 +18,4 +18,4
riscaldato +18,3 +17,7 +17,3 +17,0
Ua i2

Spessore del telaio
8 8 7 9
7 i1 [ T] Innentemperatur des Rahmens
1 A,B,C D,E F17,0 F12,6

15 T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Außen 20 Secondo UNI 11673-1
esterno
H 1 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
e und Schallschutz zu überprüfen.
T i2 X Valutare il dettaglio da un punto di vista
Uw beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.3c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c c
1 d
STRUTTURA IN C.A. CON COIBENTAZIONE Außen
esterno a 10
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 9 11 12 11
[cm]
H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
05 S1 20 1 e +6 +0 -6 -6
beheizt
[°C]
i1 +18,4 +17,9 +17,9 +17,3
riscaldato +17,9 +17,1 +17,1 +16,2
Ua i2

Spessore del telaio
8 8 7 9
7
i1
1 A,B,C D,E F17,0 F12,6

15 T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Außen 20 Secondo UNI 11673-1
esterno
H 1 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
T i2
X Valutare il dettaglio da un punto di vista
Uw beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.4 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt c c
riscaldato
1 d
STRUTTURA IN C.A. CON COIBENTAZIONE Außen a 10
esterno
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 9 11 12 11
e +6 +0 -6 -6
[°C]
beheizt i +18,9 +18,7 +18,4 +18,3
riscaldato [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
Ua und Schallschutz zu überprüfen.
8 8 7 9
1 15
Y
Außen 20
esterno 1
e i
beheizt
Ua riscaldato
5
0 S1 20 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.5a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen c c
esterno 1 d
b 9 a
ESTERNA beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

6 12 1
S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
S2 9 11 11 12 11
Außen e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
2 esterno i +19,0 +18,6 +18,4 +18,3 +17,9
S1
Ub e * cWir(spezifische
25

i igrotermico e acustico.
Y 7
12
8
beheizt Außen
Ua e
1 20 S 2 05
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.5b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen c c
esterno 1 d
b 9 a
ESTERNA beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
8 1 7 12 A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18* 18* 14* 14* 14*
S2 9 11 11 12 11
[cm]
H1 2 2 2
H2 5 5 5 5 5
S1 Außen
Ub esterno
L 60 60 60
e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
15 e i +17,5 +17,9 +17,8 +17,2 +15,3
H1 * cWir(spezifische
H1 c (calore specifico) ≥2 kJ/kgK, (densità) ≥120 kg/m3
L [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-

i und Schallschutz zu überprüfen.
8 H2
H2
5
beheizt
Außen
e
1 20 S 2 05
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.5c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen b 3
esterno
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
Außen beheizt
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
S2 9 11 11 12 11
e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
i +18,2 +17,7 +17,5 +17,2 +16,9
* cWir(spezifische
Ub Si consiglia isolante:
2
S1 Valutare il dettaglio da un punto di vista
6 12 Y 25
i
Außen 1
esterno beheizt
8 riscaldato
e
Ua
5
0 S2 20 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.5d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen b 3
esterno
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
Außen beheizt
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6
S1 18* 18* 14* 14* 14*
S2 9 11 11 12 11
[cm]
H1 2 2 2
H2 5 5 5 5 5
L 60 60 60
Ub e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
i +17,2 +17,6 +17,5 +17,0 +14,8
* cWir(spezifische
S1 (Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils
15
H1 e sfasamento dell'elemento di 12 h.
H2 H1 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-

H2 i 1 Valutare il dettaglio da un punto di vista
12 1 7 Y
5
Außen
esterno beheizt
e Ua riscaldato
05 S2 20 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.6 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt Außen c c
riscaldato esterno
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt beheizt d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 9 11 12 11
[cm]
1 20 S1 05 S2 9 11 10 10
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +19,4 +19,3 +19,2 +19,1
beheizt Ua Außen
riscaldato esterno [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
e
1 9
≥30 cm Ub
i
2% 5
S2
20
1
Y 8 7 12
beheizt beheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.7 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen b 3
esterno c c
1 d
STRUTTURA IN C.A. CON COIBENTAZIONE Außen a 10
esterno
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
H1 15
A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 9 15 25 11
H2 S2 9 20 25 11
[cm]
H1 5 5 5 3
8 H2 5 5 5 3
Außen e +6 +0 -6 -6
[°C]
esterno 1
i +17,0 +17,1 +17,0 +14,5
e
≥ 30
Ub
5 2%
S2
Außen
esterno
e
20
Y
1 i
7 8
beheizt
riscaldato
Ua
5
1 20 S1 0
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.8a1 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt Außen a
riscaldato esterno d d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 9 11 12 11
beheizt Außen
e +6 +0 -6 -6
riscaldato Uw esterno
[°C]
i1 +17,6 +16,6 +16,4 +14,6
e i2 +19,1 +18,8 +18,5 +18,3
Spessore del telaio
i1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
15 λeq 0,04 0,04 0,04 0,08
2%
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Y 8 [X] Laut UNI 11673-1

1 7 12 9
8
beheizt Außen
riscaldato esterno
Ua e
5
1 20 S1 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.8a2 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
riscaldato
Außen
esterno
b 3
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 9 11 12 11
beheizt Außen
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,5 +16,5 +16,3 +15,4
e i2 +19,0 +18,7 +18,3 +18,3
Spessore del telaio
i1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
15 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
2%
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Y
8 [X] Laut UNI 11673-1

1 7 12 9
8
beheizt Außen
riscaldato esterno
Ua e
1 20 S1 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.8a3 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen
esterno
b 3
riscaldato
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 9 11 12 11
beheizt Außen
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,6 +16,6 +16,5 +15,6
e i2 +18,8 +18,4 +18,0 +17,9
Spessore del telaio
i1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
15
2% λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Y
8 [X] Laut UNI 11673-1

1 7 12 9
8
beheizt Außen
riscaldato esterno
Ua e
1 20 S1 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.8b1 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt Außen a
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

riscaldato esterno
Uw H1 ≥5 ≥10 ≥10 ≥10
[cm]
e H2 ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
H3 ≥5 ≥10 ≥10 ≥10
L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
12 9 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,4 +16,2 +16,3 +15,0
X A H2 i2 +18,0 +17,8 +17,3 +17,2
T H3
2% Spessore del telaio

H1 Conducibilità equivalente controtelaio
Y
20 A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]
L 6,8 6,8 9,2 6,8

λeq 0,04 0,08 0,04 0,08
1
H1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
A' und Schallschutz zu überprüfen.
A-A'
9
7 [X] Laut UNI 11673-1
1
8 8
beheizt Außen
Ua e
7
H1
5
1 20 S1 0
H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.8b2 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen
esterno
b 3
riscaldato
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

riscaldato esterno
Uw H1 ≥5 ≥10 ≥10 ≥10
[cm]
e H2 ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
H3 ≥5 ≥10 ≥10 ≥10
L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
12 9 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,5 +16,3 +16,4 +15,1
X A H2 i2 +17,8 +17,5 +17,0 +16,8
T H3
2% Spessore del telaio

Y
20 A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]
L 6,8 6,8 9,2 6,8

λeq 0,04 0,08 0,04 0,08
1
H1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
A' und Schallschutz zu überprüfen.
A-A'
9
7 [X] Laut UNI 11673-1
1
8 8
beheizt Außen
Ua e
7
H1
5
1 20 S1 0
H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.8b3 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt Außen a
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt Außen
S1 9 11 12 11
riscaldato esterno
Uw H1 ≥5 ≥10 ≥10 ≥10
[cm]
e H2 ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
H3 ≥5 ≥10 ≥10 ≥10
L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
12 9 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,5 +16,4 +16,1 +15,3
X A H2 i2 +17,4 +17,1 +17,5 +16,3
T H3
i1
Spessore del telaio
2%
Y
20 A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]
L 6,8 6,8 9,2 6,8

λeq 0,04 0,08 0,08 0,08
1
H1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
i2
A-A' und Schallschutz zu überprüfen.
9
7 [X] Laut UNI 11673-1
1
8 8
beheizt Außen
7
Ua e
H1
5
1 20 S1 0
H2 H2
Erforderlich in Zone F17,0

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.8c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt Außen a
b c
beheizt Außen A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
Ua e +6 +0 -6 -6
[°C]
e i1 +18,9 +18,9 +18,4 +18,4
i2 +18,9 +18,6 +18,2 +18,2
≥30 cm Valutare il dettaglio da un punto di vista
i1
15
2%
8 20
1
i2
1 7 12 9
8
beheizt Außen
riscaldato esterno
Ua e
1 20 S1 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.8d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
beheizt Außen a
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt Ua Außen S1 9 11 12 11
riscaldato esterno H1 ≥5 ≥10 ≥10 ≥10
[cm]
H2 ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
e
L ≥50 ≥100 ≥100 ≥100
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +18,2 +18,2 +17,6 +17,6
9 12
≥30 cm i2 +17,6 +17,7 +17,0 +17,0
Y H2 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
i1
A und Schallschutz zu überprüfen.
2%
15
H1
20
L
1 H1
i2
A' A-A'
1
9
7
H1
1
beheizt 8 Außen 8
7
Ua e
H1
1 20 S1 1 H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.9a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

1 H 20 S1 05 S1 9 11 12 11
[cm]
S2 9 10 12 10
Ua H ≥3 ≥3 ≥5 ≥3
e +6 +0 -6 -6
[°C]
beheizt i +18,1 +17,4 +17,2 +16,6
8 Außen
riscaldato [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
e
7
9 1 12
i Y
5
S2 ≥30 cm
20
≥2%
Ub
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.10a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
unbeheizt unbeheizt
b c
05 H1 20 H1 05 A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt beheizt S1 9 1010 10
[cm]
riscaldato riscaldato H1 3
(appartamento A) (appartamento B) e +6 +0 -6 -6
[°C]
+18,5 +17,3 +18,2 +16,7
(wohnung A) (wohnung B) i

9 1 7 8
Y
i i
5
S1
20
1
Ub Ub
unbeheizt unbeheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.10b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt
riscaldato
beheizt
riscaldato c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
Außen Außen
b c
05 H1 20 5
H1 0 A,B,C D,E F17,0 F12,6
beheizt beheizt S1 9 10 20 10
[cm]
riscaldato riscaldato H1 ≥3 ≥3 ≥3 ≥3
[°C]
+18,0 +17,1 +17,1 +16,3
(wohnung A) (wohnung B) i

9 1 7 8
Y
i i
5
S1
20
5
1
Ub Ub
Außen Außen
esterno esterno
e e

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.10c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt
riscaldato
beheizt
riscaldato
c c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
unbeheizt unbeheizt
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

1 20 1
[cm]
S1 9 10 12 10
[°C]
(appartamento A) (appartamento B)
(wohnung A) (wohnung B) und Schallschutz zu überprüfen.
7
9 7 1 8
Y
i i
15
20
S1
5
0
Ub Ub
unbeheizt unbeheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
D.10d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c
1 d
b 9 a
ESTERNA c c b
Außen Außen
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

1 20 1 S1 9 10 15 10
beheizt beheizt
[cm]
H1 ≥3 ≥5
riscaldato riscaldato L ≥100 ≥100
[°C]
(wohnung A) (wohnung B) i +17,1 +17,1 +17,1 +14,9
9 7 1 8
Y
i i
15
20
S1
05
Ub Ub
Außen L L Außen
esterno esterno
e e
H H
1 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.1a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen beheizt b 3
1 d
STRUTTURA A TELAIO IN LEGNO a 10
b 9 a
c c b
unbeheizt
b c
0 5 5
2 2 2 5 A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 9* 4 S1 5 5 8 5
[cm]
Ua S2 8 10 12 10
Installationsschicht H 5 5 8 5
Spazio impianti e +6 +0 -6 -6
[°C]
11 +18,5 +18,1 +18,0 +17,6
i
beheizt M** 4
n°
1 1 1
M** riscaldato
* cWir(spezifische
Außen 1 1 9 (Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils
esterno Phasevenverschiebung 12St.
i
e 5 Si consiglia isolante:
c (calore specifico) ≥2 kJ/kgK,
(densità) ≥120 kg/m3
12 15 e sfasamento dell'elemento di 12 h.
8
** Siehe entsprechende Baustoffnummer.
S2 Vedere numero materiale.
*** Siehe Anhang A.

Vedere appendice A.

*** und Schallschutz zu überprüfen.
H
Y 7 8 [Z] Wärmedurchgangskoeffizient der Wand.
Z Ub U ≤ 0,80 W/m2K
unbeheizt
non riscaldato
***
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
4 Luftschicht - Strato d'aria 0,12 10 0,10
5 OSB 0,13 11 Gipskartonplatte - Cartongesso 0,21
b c
E.1b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen beheizt b 3
1 d
b 9 a
c c b
Außen
esterno d a d
b c
0 5 5
2 2 2 5 A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 9* 4 S1 5 5 8 5
[cm]
Ua S2 8 10 12 10
Spazio impianti e +6 +0 -6 -6
[°C]
11 +18,0 +17,5 +17,2 +16,7
i
beheizt M** 4
n°
1 1 1
M** riscaldato
* cWir(spezifische
Außen 1 1 9 (Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils
esterno Phasevenverschiebung 12St.
i
e 5 Si consiglia isolante:
12 15 e sfasamento dell'elemento di 12 h.
8
*** Siehe Anhang A.

Vedere appendice A.

*** und Schallschutz zu überprüfen.
H
Y 7 8
Ub
Außen
esterno
e
***
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.1c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen beheizt b 3
1 d
b 9 a
c c b
unbeheizt
b c
0 5 5
2 2 2 5 A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 9* 4 S1 5 5 8 5
Ua S2 8 10 12 10
[cm]
Spazio impianti L
e +6 +0 -6 -6
[°C]
11 beheizt i +17,7 +17,6 +17,4 +16,3
1 riscaldato M** 4
n°
1 1 1
M**
Außen 5 * cWir(spezifische
esterno Wärmekapazität) ≥2 kJ/kgK,
7 10 9 (Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils
e 8 Phasevenverschiebung 12St.
12 i
5 e sfasamento dell'elemento di 12 h.
Y
10 ** Siehe entsprechende Baustoffnummer.
Vedere numero materiale.
*** Siehe Anhang A.

20 Vedere appendice A.
*** [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-

5
0
Ub [Z] Wärmedurchgangskoeffizient der Wand.
1 8 Trasmittanza termica della parete.
U ≤ 0,80 W/m2K
L unbeheizt
non riscaldato
*** H H
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.1d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen beheizt b 3
1 d
b 9 a
c c b
Außen
esterno d a d
b c
0 5 5
2 2 2 5 A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 9* 4 S1 5 5 8 5
Ua S2 8 10 15 10
[cm]
Spazio impianti L
e +6 +0 -6 -6
[°C]
11 beheizt i +17,3 +17,0 +17,0 +15,5
1 riscaldato M** 4
n°
1 1 1
M**
7 10 9 (Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils
12 i
Y
*** Siehe Anhang A.

20 Vedere appendice A.
*** [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-

5
0
Ub
1 8
Außen
L
esterno
e
*** H H
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.2a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

Außen
Ua H
esterno
Uw A,B,C D,E F17,0 F12,6
8 1 S1 5 5 8 5
[cm]
e H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
05 L [X] Laut UNI 11673-1 u. L ≥3 ≥3 ≥3 ≥3
S1 UNI/TR 11715: 2018
5 T Secondo UNI 11673-1 e +6 +0 -6 -6
[°C]
2 e UNI/TR 11715: 2018 +17,5 +16,6 +16,3 +15,5
i
9*
M**
n°
i 4 1 1 1
154 *cWir(spezifische
Wärmekapazität) ≥2 KJ/KgK, [T] Dicke des Fensterrahmens
(Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils Spessore del telaio
5
beheizt c (calore specifico) ≥2 KJ/KgK,
11 M** 12 5 X [ T] Innentemperatur des Rahmens
riscaldato (densità) ≥120 kg/m3 e
sfasamento dell'elemento di 12 h.
T
[°C] [W/mK] [cm]

Installationsschicht 6,8 6,8 9,2 6,8
Spazio impianti ** Siehe entsprechende Baustoffnummer. λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
Vedere numero materiale. T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Außen beheizt
A,B,C D,E F17,0 F12,6
esterno Uw riscaldato S1 5 5 8 5
[cm]
e H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
2% L T X [X] Laut UNI 11673-1 u. L
i UNI/TR 11715: 2018 ≥3 ≥3 ≥3 ≥3
H +6 +0 -6 -6
Installationsschicht Secondo UNI 11673-1 e
[°C]
Spazio impianti e UNI/TR 11715: 2018 i +17,5 +16,6 +16,3 +15,6

1
M**
n°
4 1 1 1
11 *cWir(spezifische
Wärmekapazität) ≥2 KJ/KgK,
M** Phasevenverschiebung 12St.
5
Si consiglia isolante: Conducibilità equivalente controtelaio
c (calore specifico) ≥2 KJ/KgK,
(densità) ≥120 kg/m3 e
Ua T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

S1 9* 4 ** Siehe entsprechende Baustoffnummer. λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
5 5 5 5 Vedere numero materiale. T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
0 1 1 2
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.2b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

Außen
Ua H esterno
Uw A,B,C D,E F17,0 F12,6
8 1 S1 5 5 8 5
[cm]
e [X] Laut UNI 11673-1 u. H
5 UNI/TR 11715: 2018 ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
0 Secondo UNI 11673-1 e +6 +0 -6 -6
S1
[°C]
e UNI/TR 11715: 2018 +17,6 +16,4 +16,5 +15,4
5 i
2 M**
n°
4 1 1 1
9* T *cWir(spezifische
5 Wärmekapazität) ≥2 KJ/KgK, [T] Dicke des Fensterrahmens
14 i
2 Si consiglia isolante: Conducibilità equivalente controtelaio
c (calore specifico) ≥2 KJ/KgK,
beheizt [ T] Innentemperatur des Rahmens
11 M** 12 5 X Temperatura interna del telaio
riscaldato T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
Installationsschicht ** Siehe entsprechende Baustoffnummer. λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
Vedere numero materiale. +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Spazio impianti T

Außen beheizt
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
e H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
2% T X [X] Laut UNI 11673-1 u.
i UNI/TR 11715: 2018 e +6 +0 -6 -6
[°C]
H +17,6 +16,5 +16,5 +15,5

Installationsschicht Secondo UNI 11673-1 i
e UNI/TR 11715: 2018 M**
n°
1 Spazio impianti 4 1 1 1
Wir empfehlen Dämmstoff: [T] Dicke des Fensterrahmens
11 *c (spezifische Wärmekapazität) ≥2 KJ/KgK, Spessore del telaio
8
(Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
M** Phasevenverschiebung 12St. Conducibilità equivalente controtelaio
5 Si consiglia isolante: [ T] Innentemperatur des Rahmens
c (calore specifico) ≥2 KJ/KgK, Temperatura interna del telaio
12 (densità) ≥120 kg/m3 e
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
Ua λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
S1 9* 4 ** Siehe entsprechende Baustoffnummer. T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
5 5 5 5 Vedere numero materiale.
0 1 1 2
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.2c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

Außen
Ua H esterno
Uw A,B,C D,E F17,0 F12,6
8 1 S1 5 5 8 5
[cm]
e [X] Laut UNI 11673-1 u. H
5 UNI/TR 11715: 2018 ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
0 Secondo UNI 11673-1 e +6 +0 -6 -6
S1
[°C]
e UNI/TR 11715: 2018 +18,0 +17,3 +17,3 +16,3
5 i
2 M**
n°
4 1 1 1
9* *cWir(spezifische
5 Wärmekapazität) ≥2 KJ/KgK, [T] Dicke des Fensterrahmens
14 T (Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils Spessore del telaio
2 Si consiglia isolante: Conducibilità equivalente controtelaio
i c (calore specifico) ≥2 KJ/KgK,
beheizt [ T] Innentemperatur des Rahmens
11 M** 12 5 X Temperatura interna del telaio
riscaldato T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
Installationsschicht ** Siehe entsprechende Baustoffnummer. λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
Vedere numero materiale. +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Spazio impianti T

Außen beheizt
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
e H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
2% T X [X] Laut UNI 11673-1 u.
+6 +0 -6 -6
i UNI/TR 11715: 2018 e
[°C]
H Installationsschicht Secondo UNI 11673-1 i +18,0 +17,2 +17,3 +16,4

e UNI/TR 11715: 2018 M**
n°
1 Spazio impianti 4 1 1 1
Wir empfehlen Dämmstoff: [T] Dicke des Fensterrahmens
11 *c (spezifische Wärmekapazität) ≥2 KJ/KgK, Spessore del telaio
8
(Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
M** Phasevenverschiebung 12St. Conducibilità equivalente controtelaio
5 Si consiglia isolante: [ T] Innentemperatur des Rahmens
c (calore specifico) ≥2 KJ/KgK, Temperatura interna del telaio
12 (densità) ≥120 kg/m3 e
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
Ua λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
S1 9* 4 ** Siehe entsprechende Baustoffnummer. T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
5 5 5 5 Vedere numero materiale.
0 1 1 2
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.3a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c c
1 d
STRUTTURA A TELAIO IN LEGNO Außen
esterno a 10
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 5 8 5
[cm]
5 5 5 H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
0 2 2 2
S1 9* 4 beheizt L ≥3 ≥3 ≥3 ≥3
riscaldato +6 +0 -6 -6
Ua e
[°C]
i1 +19,2 +19,1 +19,0 +18,8
11 i2 +17,4 +16,2 +16,1 +15,0
Installationsschicht M**
n°
8 4 1 1 1
Spazio impianti
M**
12 6 9 [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
5
i1 [ T] Innentemperatur des Rahmens
Y
T
[°C] [W/mK] [cm]
15 6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
Außen 25 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
esterno * cWir(spezifische
e 15 (Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils
X 25 Si consiglia isolante:
4 c (calore specifico) ≥2 kJ/kgK,
H (densità) ≥120 kg/m3
L T i2 4 6 11
Uw beheizt
[X] Laut UNI 11673-1 u. [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
riscaldato UNI/TR 11715: 2018 und Schallschutz zu überprüfen.
Secondo UNI 11673-1 Valutare il dettaglio da un punto di vista
e UNI/TR 11715: 2018 igrotermico e acustico.

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.3b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c c
1 d
esterno a 10
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 5 8 5
[cm]
5 5 5 H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
0 2 2 2
S1 9* 4 beheizt e +6 +0 -6 -6
[°C]
riscaldato +19,1 +19,0 +18,8 +18,7
Ua i1
+17,4 +16,4 +16,1 +15,2
i2
M**
n°
11 4 1 1 1
8
Installationsschicht
Spazio impianti [T] Dicke des Fensterrahmens
M** Spessore del telaio
12 6 9
5
i1 Temperatura interna del telaio
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
Y
15 λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
X 25 c (calore specifico) ≥2 kJ/kgK,

H T 125
i2 4 6 11
Uw beheizt [X] Laut UNI 11673-1 u.

UNI/TR 11715: 2018
riscaldato Secondo UNI 11673-1
e UNI/TR 11715: 2018


M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.3c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c c
1 d
esterno a 10
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 5 5 8 5
[cm]
05 25 2 25 H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
S1 9* 4 beheizt e +6 +0 -6 -6
[°C]
riscaldato +18,9 +18,8 +18,6 +18,4
Ua i1
+17,7 +16,6 +16,3 +15,6
i2
M**
n°
11 4 1 1 1
8
Spazio impianti [T] Dicke des Fensterrahmens
M** Spessore del telaio
12 6 9
i1
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
Y
15 λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
esterno (Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils
X 25 c (calore specifico) ≥2 kJ/kgK,

H T 125
i2 4 6 11
Uw beheizt [X] Laut UNI 11673-1 u.

UNI/TR 11715: 2018
riscaldato Secondo UNI 11673-1
e UNI/TR 11715: 2018


M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.4 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt
riscaldato
c c
1 d
STRUTTURA A TELAIO IN LEGNO Außen a 10
esterno
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

05 25 2 25
[cm]
S1 5 5 8 5
S1 9* 4 beheizt e +6 +0 -6 -6
[°C]
Ua riscaldato i +18,8 +18,4 +18,2 +17,8
M** 4
n°
1 1 1
11
8
Installationsschicht * cWir(spezifische
Spazio impianti Wärmekapazität) ≥2 kJ/kgK,
M** (Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils
12 6 9
5 (densità) ≥120 kg/m3
Y
Außen 25 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-

esterno
e
25
4
125
i
4 6 11
beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.5a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen c c
esterno 1 d
b 9 a
beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

6 12 1 S118* 18* 14* 20* 14*
[cm]
S2 5 5 5 8 5
e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
2 Ub i +18,4 +17,6 +17,4 +17,4 +16,7
M** 4
n°
1 1 1 1
S1
Außen * cWir(spezifische
esterno (Rohdichte) ≥120 kg/m3 u. des Bauteils
e


11
Y
M**
12
5 Installationsschicht
Spazio impianti
beheizt
1 Ua Außen
riscaldato esterno
8
e
4 9* 5 S2 5
5
2 2 2 0
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
E.5b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen b 3
esterno c c
1 d
b 9 a
c c b
Außen beheizt
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
S2 5 5 5 8 5
+6 +0 +0 -6 -6
Ub e
[°C]
i +18,4 +17,3 +17,1 +17,0 +16,3
M** 4
n°
1 1 1 1
S1
6 12 Y 2
i
8 Vedere numero materiale.

Außen Valutare il dettaglio da un punto di vista
beheizt igrotermico e acustico.
esterno 5 M**
riscaldato
e
11
Spazio impianti
Ua
5 S2 5 9* 4 5
0 2 2 2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.6 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt Außen c c
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato
beheizt
riscaldato
d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 5 5 8 5
5 5 5 5
2 1 1 0 e +6 +0 -6 -6
[°C]
4 9* S1 i +19,3 +19,1 +18,9 +18,8
Ua M** 4
n°
1 1 1
* cWir(spezifische
11
beheizt Außen Phasevenverschiebung 12St.
M** esterno
riscaldato Si consiglia isolante:
12 e e sfasamento dell'elemento di 12 h.
12 9 5 ≥30 ** Siehe entsprechende Baustoffnummer.

i Ub [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
2% 5 Valutare il dettaglio da un punto di vista
3
5
2
15
5
2
4
25
1
12 6 11 4 Y 1
Spazio impianti
beheizt beheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.7 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen b 3
esterno c c
1 d
STRUTTURA A TELAIO IN LEGNO Außen a 10
esterno
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 8 10 12 10
[cm]
S2 5 5 8 5
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +18,2 +17,4 +17,0 +16,6
Außen
M** 4
n°
1 1 1
esterno
* cWir(spezifische
e 8
1
Ub ≥30 Si consiglia isolante:
9 1 12
5
5 2%
25 Außen
e igrotermico e acustico.
5
2
4
Y
125
i
6 1 11
M**
Spazio impianti
12
Ua
beheizt
riscaldato
4 9* S2
5 5 5 5
2 1 1 0
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.8a1 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
Uw A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 5 5 8 5
[cm]
beheizt Außen H 5 5 5 5
[°C]
e i1 +18,3 +17,4 +17,0 +16,7
i2 +18,9 +18,6 +18,5 +18,2
M**
n°
Aufgeständerter Boden 4 1 1 1
Pavimento galleggiante
9 12 4 Spessore del telaio
X
i1 T H [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
15
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
2 5 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
4 Y Si consiglia isolante:
i2 8
6 4 11

M** Vedere numero materiale.
Spazio impianti 5 [X] Laut UNI 11673-1
beheizt 12 Außen Secondo UNI 11673-1
e
4 9* S1 igrotermico e acustico.
5 5 5 5
2 1 1 0

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.8a2 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
Uw A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 5 5 8 5
[cm]
beheizt Außen H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
[°C]
e i1 +18,5 +17,8 +17,4 +17,1
i2 +18,7 +18,4 +18,3 +17,8
M**
n°
X
15
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
25 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
5
25
i2 8
6 4 11

e
5 5 5 5
2 1 1 0

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.8a3 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen
esterno
b 3
riscaldato
c c
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
Uw A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 5 5 8 5
[cm]
beheizt Außen H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
[°C]
e i1 +18,6 +17,9 +17,5 +17,3
i2 +18,6 +18,1 +17,8 +17,5
M**
n°
X
15
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
25 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
i2 8
6 4 11

e
5 5 5 5
2 1 1 0

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.8c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
riscaldato esterno
c c
1 d
b 9 a
c c b
beheizt Außen
esterno
d a d
riscaldato
b c
Ua A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 5 5 8 5
beheizt Außen e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +19,1 +18,9 +18,8 +18,6
riscaldato esterno
i 2 +18,7 +18,2 +18,0 +17,6
θe M** 4
n°
1 1 1
Aufgeständerter Boden
9 12 4
* cWir(spezifische
≥30 Wärmekapazität) ≥2 kJ/kgK,
i1 Phasevenverschiebung 12St.
5
2
15
4 Y
125
i2 8
6 4 11
1
M**
Spazio impianti 5
12
beheizt Außen
Ua
riscaldato esterno
5
4
5
9*
5
S1
5
θe
2 1 1 0

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.9a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
riscaldato esterno
c c
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

5 5 5 5
2 1 1 0 S1 8 10 12 10
[cm]
4 9* S2 S2 5 5 8 5
e +6 +0 -6 -6
[°C]
beheizt i +18,3 +17,8 +17,6 +17,2
riscaldato Ua M** 4
n°
1 1 1
11
Spazio impianti
* cWir(spezifische
M** 8
7 12 1 9 12 1 Si consiglia isolante:
i
12
Außen ** Siehe entsprechende Baustoffnummer.
esterno
Y *** Siehe Anhang A.
e Vedere appendice A.
S1
20 *** igrotermico e acustico.
Ub
***

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.9c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
riscaldato esterno
c c
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 8 10 12 10
[cm]
1 5 5
1 S2 5 5 8 5
5 5 H
2 4 9* S2 0
e +6 +0 -6 -6
[°C]
Ua i +17,0 +17,3 +17,0 +16,6
M** 4
n°
Spazio impianti 1 1 1
* cWir(spezifische
beheizt Außen Phasevenverschiebung 12St.
riscaldato 12
esterno Si consiglia isolante:
1
e (densità) ≥120 kg/m3
M** 5 e sfasamento dell'elemento di 12 h.
11
7 12 1 9 Y *** *** Siehe Anhang A.

Vedere appendice A.
i ≥2% [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-

S1
H
20
Ub
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.10a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt
riscaldato riscaldato c c
1 d
b 9 a
c c b
unbeheizt unbeheizt
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt beheizt
[cm]
S1 8 10 12 10
riscaldato 25 15 15 25 riscaldato e +6 +0 -6 -6
[°C]
4 9 4 +19,3 +19,1 +18,9 +18,8
(appartamento A) (appartamento B) i
M** 4
n°
1 1 1
(wohnung A) M** (wohnung B)
Spazio impianti [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
12 9 Y
i i
15
S1
20
Ub Ub
8 7 1
unbeheizt unbeheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.10b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c
1 d
b 9 a
c c b
Außen Außen
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt beheizt
[cm]
S1 8 10 12 10
[°C]
4 9 4 +18,5 +18,0 +17,8 +17,5
M** 4
n°
1 1 1
Spazio impianti [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
12 9 Y
i i
15
S1
20
Ub Ub
8 7 1
Außen Außen
esterno esterno
e e

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.10c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c
1 d
b 9 a
c c b
unbeheizt unbeheizt
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt beheizt
[cm]
S1 8 10 12 10
riscaldato 5 5 5 5
2 1 1 2 riscaldato e +6 +0 -6 -6
[°C]
4 9 4
(appartamento A) (appartamento B) i +18,7 +18,1 +17,6 +17,5
M** 4
n°
1 1 1
Spazio impianti
12 10 Y
i i
15
20
S1
1
Ub Ub
8 1 7
unbeheizt unbeheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
E.10d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c
1 d
b 9 a
c c b
Außen Außen
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt beheizt
[cm]
S1 8 10 15 10
[°C]
4 9 4
M** 4
n°
1 1 1
5 Installationsschicht Vedere numero materiale.
Spazio impianti
Y
i i
5
10
20
S1
1
Ub Ub
8 1 7
Außen Außen
esterno esterno
e e

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
WANDTYP/TIPO DI PARETE ANHANG A a d
5
APPENDICE A 4
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c
Außen beheizt Außen beheizt

Esterno riscaldato Esterno riscaldato
≥ 30
≥15
≥ 15
≥ 30

≥ 15
≥5
≥15
≥10
≥2% ≥2%
≥30
In Bezug nach DIN 68800-2: 2012 SYMBOL BESCHREIBUNG

5.2.1.3 Sockelausbildungen SIMBOLO DESCRIZIONE
Bei Wänden mit einem dauerhaft wirksamen Wetterschutz nach 5.2.1.2 sind Wärmedämmung
Sockelausbildungen mit folgenden Abständen zwischen Unterkante Holz und Oberkante Coibentazione
Gelände ohne weiteren Nachweis zulässig:
- ≥ 30 cm; oder OSB
- ≥ 15 cm, wenn zusätzlich ein Kiesbett (Korngröße mindestens 16/32) mit mindestens 15 cm
Breite und einem Abstand Außenkante Kiesbett zur Außenkante Schwelle von mindestens Holzschwelle - Traversa di legno
30 cm oder ein Wasser ableitender Belag mit mindestens 2 % Gefälle vorhanden ist; oder
- ≥ 5 cm mit zusätzlichen geeigneten Abdichtungsmaßnahmen nach DIN 18195-4. Beton - Calcestruzzo
Kiesbett (Korngröße mindestens 16/32) -

In riferimento alla norma DIN 68800-2: 2012 Ghiaia diametro circa 16/32mm
5.2.1.1.3 Attacco a terra
Gelände - Terreno
Per le pareti con protezione permanente contro le intemperie (conformemente al punto
5.2.1.2. DIN 68800-2: 2012), devono essere utilizzati i seguenti modelli di base per le distanze
Putz - Intonaco
tra il bordo inferiore della struttura in legno e il bordo superiore del terreno, senza ulteriori
verifiche:
- ≥ 30 cm, oppure Funktionale Schicht - Strato funzionale
- ≥ 15 cm, se in aggiunta è previsto un letto di ghiaia (granulometria minima 16/32 mm) di
almeno 15 cm di larghezza ed è presente una distanza tra il bordo esterno del letto di
ghiaia e il bordo esterno della soglia di almeno 30 cm o una finitura drenante con una
pendenza di almeno il 2%.
- ≥ 5 cm, con misure di tenuta supplementari secondo la DIN 18195-4
b c
F.1a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
Außen
riscaldato c c
esterno
1 d
STRUTTURA IN LEGNO MASSICCIO a 10
b 9 a
c c b
unbeheizt
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

5
0 S1 10 4 25 S1 8 11 11 11
[cm]
S2 8 10 12 10
H 8 11 11 11
Ua e +6 +0 -6 -6
Außen
[°C]
beheizt
i +18,5 +18,2 +17,7 +17,6
esterno 1 riscaldato
* Brettsperrholz (Cross Laminated Timber, CLT)
e muss luftdicht sein (mindestens 5 Schichten
11 9 1 12 geklebt), sonst muss man die Lösungen
8 "Wandtyp E" sehen.
i Xlam (Cross Laminated Timber, CLT) deve

essere a tenuta all'aria (minimo 5 strati
1
incollati) in caso contrario si devono vedere
le soluzioni “Tipo Parete E”.
15
6*
** Siehe Anhang B.
Vedere appendice B.
12 S2
**
1 Trasmittanza termica della parete.
H U ≤ 0,80 W/m2K
Y 7 8
Ub
Z
unbeheizt
non riscaldato
**

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
Blocchi in cls areato autoclavato
b c
F.1b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
Außen
riscaldato c c
esterno
1 d
b 9 a
c c b
Außen
esterno d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

5
0 S1 10 4 25 S1 8 11 11 11
[cm]
S2 8 10 14 10
H 8 11 11 11
Ua +6 +0 -6 -6
Außen e
[°C]
beheizt
i +18,0 +17,5 +17,2 +16,7
esterno 1 riscaldato
*Siehe Anschluss F.1a
e
Vedere nodo F.1a
11 9 1 12
8 ** Siehe Anhang B.
i Vedere appendice B.
1
15
6* Valutare il dettaglio da un punto di vista
12 S2
20
**
1
H
Y 7 8
Ub
Außen
esterno
e
**

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.1c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
Außen
riscaldato c c
esterno
1 d
b 9 a
c c b
unbeheizt
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

5 5 S1 8 11
11 11
0 S1 10 4 2 S2 8 10
12 10
[cm]
H 8 11
11 11
Ua L 100
Außen beheizt
esterno e +6 +0 -6 -6
riscaldato
[°C]
6* i +18,0 +17,3 +17,2 +16,4
e
1 *Siehe Anschluss F.1a
8 Vedere nodo F.1a
11 9 10 12 ** Siehe Anhang B.
12 Vedere appendice B.

1
5
10
U ≤ 0,80 W/m2K
20
**
S2
05
Ub
7 1 8
L
Z
unbeheizt
non riscaldato
** H H

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.1d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
Außen
riscaldato c c
esterno
1 d
b 9 a
c c b
Außen
esterno d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

5 5 S1 8 11
11 11
0 S1 10 4 2 S2 8 10
15 10
[cm]
H 8 11
11 11
Ua L 100
Außen beheizt
e +6 +0 -6 -6
esterno
[°C]
riscaldato
6* i +17,6 +17,1 +17,0 +15,7
e
1
8 Vedere nodo F.1a
11 9 10 12 ** Siehe Anhang B.
12 Vedere appendice B.
1
10
20
**
S2
5
0
Ub
7 1 8
L Außen
esterno
e
** H H

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.2a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

Außen
6* 8 A,B,C D,E F17,0 F12,6
Ua H esterno Uw
S1 8 11 11 11
e
[cm]
H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
05
L L ≥3 ≥3 ≥3 ≥3
S1 e +6 +0 -6 -6
[°C]
T +17,5 +17,0 +16,6 +16,1
i
10
i [T] Dicke des Fensterrahmens

[X] Laut UNI 11673-1 u. [ T] Innentemperatur des Rahmens
beheizt UNI/TR 11715: 2018 Temperatura interna del telaio
11 1 12 X riscaldato Secondo UNI 11673-1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
e UNI/TR 11715: 2018
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
*Siehe Anschluss F.1a λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
Vedere nodo F.1a T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
Uw H
[cm]
esterno riscaldato ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
L ≥3 ≥3 ≥3 ≥3
e
e +6 +0 -6 -6
[°C]
2% L T i
X i +17,5 +17,0 +16,6 +16,1
H
1 UNI/TR 11715: 2018 Temperatura interna del telaio
6* Secondo UNI 11673-1
e UNI/TR 11715: 2018
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

Ua *Siehe Anschluss F.1a λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
05 S1 10 4 25 Vedere nodo F.1a T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.2b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

Außen
6* 8 A,B,C D,E F17,0 F12,6
Ua H esterno Uw
S1 8 11 11 11
[cm]
e
H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
05 +6 +0 -6 -6
e
[°C]
S1 i +17,4 +16,7 +16,7 +15,7


25 [X] Laut UNI 11673-1 u. [ T] Innentemperatur des Rahmens
UNI/TR 11715: 2018 Temperatura interna del telaio
beheizt Secondo UNI 11673-1
A,B,C D,E F17,0 F12,6
e UNI/TR 11715: 2018
riscaldato T
[°C] [W/mK] [cm]

11 1 12 X 6,8 6,8 9,2 6,8
Vedere nodo F.1a T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

A,B,C D,E F17,0 F12,6
Außen beheizt S 8 11 11 11
[cm]
esterno Uw riscaldato H1 ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
e +6 +0 -6 -6
[°C]
e
i +17,4 +16,7 +16,7 +15,6
2% X
T i [T] Dicke des Fensterrahmens
H Spessore del telaio
11
e UNI/TR 11715: 2018
A,B,C D,E F17,0 F12,6
6*
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

Ua 5
Vedere nodo F.1a T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
0 S1 10 4 25
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.2c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

Außen
6* 8
Ua H esterno Uw A,B,C D,E F17,0 F12,6
S1 8 11 11 11
[cm]
e
5 H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
0
e +6 +0 -6 -6
[°C]
S1 i +17,7 +17,1 +17,1 +16,2

Spessore del telaio
4 T [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
i UNI/TR 11715: 2018 Temperatura interna del telaio
A,B,C D,E F17,0 F12,6
riscaldato e UNI/TR 11715: 2018
T
[°C] [W/mK] [cm]

11 1 12 X 6,8 6,8 9,2 6,8
Vedere nodo F.1a T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
esterno Uw riscaldato H ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
e +6 +0 -6 -6
[°C]
e
i +17,7 +17,1 +17,2 +16,2
2% X
T [T] Dicke des Fensterrahmens
H i Spessore del telaio
e UNI/TR 11715: 2018
A,B,C D,E F17,0 F12,6
6*
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

Ua 5
Vedere nodo F.1a T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
0 S1 10 4 25
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.3a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
riscaldato c c
1 d
STRUTTURA IN LEGNO MASSICCIO Außen
esterno a 10
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 8 11 11 11
[cm]
5
0 S1 10 4 25 H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
L ≥3 ≥3 ≥3 ≥3
Ua e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +19,3 +19,2 +18,9 +18,9
Außen beheizt i2 +17,5 +16,6 +16,1 +15,6
esterno 6*
riscaldato
Spessore del telaio
e
11 9 12 [ T] Innentemperatur des Rahmens
i1 A,B,C D,E F17,0 F12,6
Y T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
15 λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Vedere nodo F.1a
20
[X] Laut UNI 11673-1 u.
X UNI/TR 11715: 2018
H T 125 e UNI/TR 11715: 2018
L i2
6 4 11 und Schallschutz zu überprüfen.
Uw beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.3b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
riscaldato c c
1 d
esterno a 10
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 8 11 11 11
[cm]
5
0 S1 10 4 25 H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
e +6 +0 -6 -6
Ua
[°C]
i1 +19,3 +19,1 +18,8 +18,8
i2 +17,6 +16,7 +16,2 +15,7
Außen beheizt
6* Spessore del telaio
e
1
8 A,B,C D,E F17,0 F12,6
i1 T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
Y λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
15 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Vedere nodo F.1a
20 [X] Laut UNI 11673-1 u.

UNI/TR 11715: 2018
Secondo UNI 11673-1
X
e UNI/TR 11715: 2018
4
H T 25
i2
Uw beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.3c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
riscaldato c c
1 d
esterno a 10
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 8 11 11 11
[cm]
5
0 S1 10 4 25 H ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
e +6 +0 -6 -6
Ua
[°C]
i1 +19,1 +18,9 +18,6 +18,6
i2 +17,6 +16,8 +16,4 +15,9
Außen beheizt
6* Spessore del telaio
e
1
8 A,B,C D,E F17,0 F12,6
i1 T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
Y λeq 0,08 0,04 0,04 0,04
15 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Vedere nodo F.1a
20 [X] Laut UNI 11673-1 u.

UNI/TR 11715: 2018
Secondo UNI 11673-1
X
e UNI/TR 11715: 2018
4
H T 125 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
Uw beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.4 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt c
riscaldato c
1 d
esterno a 10
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato
d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 8 11 11 11
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +18,9 +18,7 +18,2 +18,2
5 5 Vedere nodo F.1a
0 S1 10 4 2
Ua beheizt und Schallschutz zu überprüfen.
riscaldato Valutare il dettaglio da un punto di vista
6*
1
11 9 12
8
Y
15
Außen
esterno
20
e
4
25
1
i
6 4 8
Ua beheizt
riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.5a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen 1 d
esterno
b 9 a
beheizt c c b
riscaldato
d a d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

6 12 1 S1 18*** 18*** 14*** 20*** 14***
[cm]
S2 8 11 11 11 11
2 e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
Außen i +18,4 +17,9 +17,7 +17,4 +17,1
Ub esterno
S1 *Siehe Anschluss F.1a
e Vedere nodo F.1a
2 *** Wir empfehlen Dämmstoff:

c (spezifische Wärmekapazität) ≥2 kJ/kgK,

8
beheizt
riscaldato 1
Außen
6* esterno
e
11
Ua
5
25 4 10 S2 0
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.5b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen c c
esterno 1 d
b 9 a
c c b
Außen beheizt d a d
esterno riscaldato
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18*** 18*** 14*** 20*** 14***
[cm]
S2 8 11 11 11 11
e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
+18,3 +17,7 +17,5 +17,0 +16,1
Ub i

Vedere nodo F.1a
2 *** Wir empfehlen Dämmstoff:

c (spezifische Wärmekapazität) ≥2 kJ/kgK,
S1 Phasevenverschiebung 12St.
6 12 Y 25 e sfasamento dell'elemento di 12 h.
i
Außen
esterno 6* beheizt
riscaldato
e 11
Ua
5 5
0 S2 10 4 2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.6 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt Außen c c
riscaldato esterno
1 d
b 9 a
c c b
beheizt beheizt
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 8 11 11 11
[cm]
S2 8 10 12 10
25 4 10 S1 05 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +19,5 +19,4 +19,2 +19,0
8 Ua Vedere nodo F.1a
beheizt 11 Außen [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-

riscaldato esterno Valutare il dettaglio da un punto di vista
1 e igrotermico e acustico.
12 9 6*
≥30
Ub
i
2% 5
S2
20
4
125
6 4 11 Y 1
beheizt beheizt
25 4 10 4 25

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.7 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen c c
Esterno
1 d
a 10
esterno
b 9 a
c c b
beheizt d a d
riscaldato
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 8 11 11 11
[cm]
S2 8 10 12 10
5 5
0 4 10 S1 0 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +18,2 +17,6 +17,1 +16,9
Vedere nodo F.1a
Außen
esterno [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
9 1 12
≥30 1
Ub
6*
5 2%
S2
Außen
20 esterno
e
4 Y
125 i
6 11
beheizt
riscaldato Ua
5
2 4 10 S1 05

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.8a1 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
Uw A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
[°C]
i1 +17,7 +16,6 +16,1 +15,6
e
i2 +18,9 +18,7 +18,2 +18,2
Pavimento galleggiante [T] Dicke des Fensterrahmens
Spessore del telaio
6 12 9
i1 T Conducibilità equivalente controtelaio
15 X
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
20
Vedere nodo F.1a
4 [X] Laut UNI 11673-1
125 i2
Y Secondo UNI 11673-1
4 11 8 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-

beheizt
riscaldato 6* Außen
esterno
e
Ua
5
2 4 10 S1 05

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.8a2 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

Uw
[cm]
[°C]
i1 +18,0 +17,1 +16,2 +16,3
e
i2 +18,6 +18,2 +17,6 +17,5
Spessore del telaio
6 12 9 [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
i1 T
15 X
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
20
Vedere nodo F.1a
4 [X] Laut UNI 11673-1
25 Y
1 i2
Secondo UNI 11673-1

beheizt
esterno
e
Ua
25 4 10 S 01
5

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.8a3 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

Uw
[cm]
[°C]
i1 +17,8 +17,1 +16,3 +16,3
e
i2 +18,3 +17,7 +17,3 +17,0
Spessore del telaio
6 12 9
i1 T Conducibilità equivalente controtelaio
15 X
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
20
Vedere nodo F.1a
4 [X] Laut UNI 11673-1
125 i2
Y Secondo UNI 11673-1

beheizt
esterno
e
Ua
25 4 10 S1 05

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.8c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
5 5
2 4 10 S1 0
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 8 11 11 11
e +6 +0 -6 -6
11
Ua
[°C]
beheizt Außen i1 +19,1 +18,9 +18,6 +18,6
riscaldato esterno i2 +18,7 +18,4 +17,9 +17,9
1
e *Siehe Anschluss F.1a
Vedere nodo F.1a
6*
6 12 9
Pavimento galleggiante und Schallschutz zu überprüfen.
i1 ≥30 igrotermico e acustico.
15
20
4
125 i2
Y
4 11 8
1
beheizt
esterno
e
Ua
25 4 10 S1 05

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.9a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen
b 3
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 8 11 11 11
[cm]
25 4 10 S1 05 S2 8 10 12 10
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +18,3 +17,8 +17,3 +17,1
Ua *Siehe Anschluss F.1a
beheizt Vedere nodo F.1a
riscaldato
11 8 ** Siehe Anhang B.
Vedere appendice B.
Außen
7 12 1 9 1 esterno [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
i und Schallschutz zu überprüfen.
6* e Valutare il dettaglio da un punto di vista
15 12
Y
S2
**
20
Ub
**

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.9c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen
b 3
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 8 11 11 11
[cm]
5
2 4 10 S1 05 S2 8 10 12 10
H 5 5 10 5
Ua e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +18,1 +17,4 +17,0 +16,6
beheizt Außen [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock

6* e
A,B,C D,E F17,0 F12,6
11
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
12
λeq 0,04 0,04 0,04 0,04
7 12 1 9
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Y **
i ≥2% *Siehe Anschluss F.1a
Vedere nodo F.1a
15 ** Siehe Anhang B.
Vedere appendice B.
S2 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-

H
20
Ub

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.10a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c c
1 d
b 9 a
c c b
unbeheizt unbeheizt
b c
5 5 A,B,C D,E F17,0 F12,6

2 4 10 4 2
[cm]
S1 8 10 12 10
+6 +0 -6 -6
[°C]
e
beheizt 6* beheizt i +19,2 +19,1 +18,9 +18,8
riscaldato riscaldato *Siehe Anschluss F.1a

11 Vedere nodo F.1a
(wohnung B) [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
(wohnung A) 1 und Schallschutz zu überprüfen.
9 12 igrotermico e acustico.
Y
i i
15
S1
20
1 7 8 Ub
Ub
unbeheizt unbeheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.10b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c c
1 d
b 9 a
c c b
Außen Außen
b c
5 5 A,B,C D,E F17,0 F12,6

2 4 10 4 2
[cm]
S1 8 10 12 10
+6 +0 -6 -6
[°C]
e
beheizt 6* beheizt i +18,4 +18,1 +17,8 +17,5
riscaldato riscaldato *Siehe Anschluss F.1a

11 Vedere nodo F.1a
(wohnung B) [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
(wohnung A) 1 und Schallschutz zu überprüfen.
Y
i i
15
S1
20
1 7 8 Ub
Ub
Außen Außen
esterno esterno
e e

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.10c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt
riscaldato
beheizt
riscaldato
c c
1 d
b 9 a
c c b
unbeheizt unbeheizt
b c
beheizt 5 5 beheizt A,B,C D,E F17,0 F12,6

2 4 10 4 2
[cm]
S1 8 10 12 10
riscaldato riscaldato +6 +0 -6 -6
[°C]
e
(appartamento A) 6* (appartamento B) i +18,6 +18,1 +17,6 +17,5
(wohnung A) (wohnung B) *Siehe Anschluss F.1a
11 Vedere nodo F.1a

7 12 9
i i
15
20
S1
1
Ub
Ub
1 8
unbeheizt unbeheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
F.10d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c c
1 d
b 9 a
c c b
Außen Außen
b c
beheizt 5 5 beheizt A,B,C D,E F17,0 F12,6

2 4 10 4 2
[cm]
S1 8 10 15 10
riscaldato riscaldato +6 +0 -6 -6
[°C]
e
(appartamento A) 6* (appartamento B) i +18,2 +17,5 +17,0 +16,7
(wohnung A) (wohnung B) *Siehe Anschluss F.1a
11 Vedere nodo F.1a

7 12 10 9
i i
5
10
20
S1
1
Ub
Ub
1 8
Außen Außen
esterno esterno
e e

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
WANDTYP/TIPO DI PARETE ANHANG B a d
5
APPENDICE B 4
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

≥30
≥15
≥ 15
≥ 30

≥ 15
≥5
≥ 15
≥10
≥2% ≥2%
≥30
In Bezug nach DIN 68800-2: 2012 SYMBOL BESCHREIBUNG

5.2.1.3 Sockelausbildungen SIMBOLO DESCRIZIONE
Bei Wänden mit einem dauerhaft wirksamen Wetterschutz nach 5.2.1.2 sind Wärmedämmung
Sockelausbildungen mit folgenden Abständen zwischen Unterkante Holz und Oberkante Coibentazione
Gelände ohne weiteren Nachweis zulässig:
- ≥ 30 cm; oder Holz - Legno massiccio
- ≥ 15 cm, wenn zusätzlich ein Kiesbett (Korngröße mindestens 16/32) mit mindestens 15 cm
Breite und einem Abstand Außenkante Kiesbett zur Außenkante Schwelle von mindestens Beton - Calcestruzzo
30 cm oder ein Wasser ableitender Belag mit mindestens 2 % Gefälle vorhanden ist; oder Kiesbett (Korngröße mindestens 16/32) -
- ≥ 5 cm mit zusätzlichen geeigneten Abdichtungsmaßnahmen nach DIN 18195-4. Ghiaia diametro circa 16/32mm
Gelände - Terreno
In riferimento alla norma DIN 68800-2: 2012
5.2.1.1.3 Attacco a terra
Putz - Intonaco
Per le pareti con protezione permanente contro le intemperie (conformemente al punto
5.2.1.2. DIN 68800-2: 2012), devono essere utilizzati i seguenti modelli di base per le distanze
tra il bordo inferiore della struttura in legno e il bordo superiore del terreno, senza ulteriori Funktionale Schicht - Strato funzionale
verifiche:
- ≥ 30 cm, oppure
- ≥ 15 cm, se in aggiunta è previsto un letto di ghiaia (granulometria minima 16/32 mm) di
almeno 15 cm di larghezza ed è presente una distanza tra il bordo esterno del letto di
ghiaia e il bordo esterno della soglia di almeno 30 cm o una finitura drenante con una
pendenza di almeno il 2%.
- ≥ 5 cm, con misure di tenuta supplementari secondo la DIN 18195-4
b c
G.1a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
Außen
1 d
MURATURA IN BLOCCHI DI CLS AREATO AUTOCLAVATO a 10
b 9 a
c c b
unbeheizt
b c
5 A,B,C D,E F17,0 F12,6
1 S1 1
beheizt S1 30 36 48 36
[cm]
Ua riscaldato S2 8 10 12 10
H ≥5 ≥5 ≥10 ≥5
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +18,5 +18,2 +18,0 +17,7
1 12 9
8 i und Schallschutz zu überprüfen.
2
S2 Für das tragende Mauerwerk (seismische
Zone) muss der Versatz zwischen
Außen 12
Betonkranz/Decke und Außenkante der Wand
esterno folgende Werte einhalten :
1
20 - Mauerwerk S1 ≤ 30 cm: Versatz ≤ 6 cm
e - Mauerwerk S1 > 30 cm: Versatz ≤ 0,2*S1 cm
(siehe italienisches Regelwerk NTC 2018,
§7.8.6.1 u.ff.)
H 1
Ub Per muratura portante (in zona sismica)
l’arretro del cordolo rispetto al filo esterno del
Y 7 8
muro deve rispettare i seguenti limiti:
- Per muratura S1 ≤ 30 cm:
l’arretro del cordolo ≤ 6 cm.
Z - Per muratura S1 > 30 cm:
l’arretro del cordolo ≤ 0,2*S1 cm.
(NTC 2018, §7.8.6.1 e aggiornamenti)
unbeheizt [Z] Wärmedurchgangskoeffizient der Wand.

non riscaldato
U ≤ 0,80 W/m2K
20 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.1b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
Außen
1 d
b 9 a
c c b
Außen
esterno d a d
b c
5 A,B,C D,E F17,0 F12,6
1 S1 1
beheizt S1 30 36 48 36
[cm]
H ≥5 ≥5 ≥10 ≥5
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +17,9 +17,4 +17,0 +16,6
1 12 9
2
S2 Für das tragende Mauerwerk (seismische
Außen 12
1
§7.8.6.1 u.ff.)
H 1
Ub Per muratura portante (in zona sismica)
Y 7 8
- Per muratura S1 > 30 cm:
Außen
esterno
20 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.1c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
Außen
1 d
b 9 a
c c b
unbeheizt
b c
5
1 S1 1 A,B,C D,E F17,0 F12,6
beheizt S1 30 36 48 36
[cm]
H ≥5 ≥5 ≥10 ≥5
L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
Y
12 M** 9 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +17,5 +17,9 +17,7 +15,8
8 i M** 9
N°
10 10 9
5
2 ** Siehe entsprechende Baustoffnummer
10
e
20
Für das tragende Mauerwerk (seismische
7 Zone) muss der Versatz zwischen
S2 folgende Werte einhalten :
- Mauerwerk S1 ≤ 30 cm: Versatz ≤ 6 cm
1 - Mauerwerk S1 > 30 cm: Versatz ≤ 0,2*S1 cm
1 8 §7.8.6.1 u.ff.)
Per muratura portante (in zona sismica)

Z
Ub l’arretro del cordolo rispetto al filo esterno del
L - Per muratura S1 ≤ 30 cm:
L - Per muratura S1 > 30 cm:
unbeheizt (NTC 2018, §7.8.6.1 e aggiornamenti)
non riscaldato
U ≤ 0,80 W/m2K
H 20 H1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.1d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
Außen
1 d
b 9 a
c c b
Außen
esterno d a d
b c
15 S1 1 A,B,C D,E F17,0 F12,6
beheizt S1 30 36 48 36
Ua riscaldato S 2 10 10 15 12
[cm]
H ≥5 ≥5 ≥10 ≥5
L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
Y
e +6 +0 -6 -6
[°C]
12 M** 9
i +17,0 +17,4 +17,1 +14,6
8
M** 9
N°
i 10 10 9
5
2
** Siehe entsprechende Baustoffnummer
10
1
e
20
S2 folgende Werte einhalten :
1 8 §7.8.6.1 u.ff.)

Ub l’arretro del cordolo rispetto al filo esterno del
L L - Per muratura S1 ≤ 30 cm:
Außen (NTC 2018, §7.8.6.1 e aggiornamenti)
esterno
e
H 20 H1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.2a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

H
Uw S1 30 36
48 36
[cm]
1 Ua e
H 5
e +6 +0 -6 -6
[°C]
T i +17,4 +16,2 +16,2 +15,0
S1 i
Spessore del telaio
beheizt A,B,C D,E F17,0 F12,6
2 8 X
riscaldato T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
[X] Laut UNI 11673-1 λeq 0,04 0,04 0,04 0,04
Secondo UNI 11673-1 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T

A,B,C D,E F17,0 F12,6
Uw
[cm]
Außen beheizt S1 30 36
48 36
esterno riscaldato H 5
e +6 +0 -6 -6
[°C]
e
2% T i i +17,4 +16,2 +16,2 +15,0
X
H Spessore del telaio
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

Ua [X] Laut UNI 11673-1
Secondo UNI 11673-1
λeq 0,04 0,04 0,04 0,04
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
5
1 S1 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.2b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

[cm]
Uw S1 30 36 48 36
1 Ua e
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +17,6 +16,5 +16,2 +15,9
Spessore del telaio
S1 T [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
i [ T] Innentemperatur des Rahmens
5
1 A,B,C D,E F17,0 F12,6
beheizt T
[°C] [W/mK] [cm]

2 8 X 6,8 6,8 9,2 6,8
riscaldato [X] Laut UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
Secondo UNI 11673-1 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T

A,B,C D,E F17,0 F12,6
Uw
[cm]
[°C]
i +17,6 +16,5 +16,2 +15,8

e
2% T i [T] Dicke des Fensterrahmens
X Spessore del telaio
8 F17,0 F12,6
A,B,C D,E
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

[X] Laut UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
Secondo UNI 11673-1
Ua T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
15 S1 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.2c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

[cm]
Uw S1 30 36 48 36
1 Ua e
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +17,8 +16,9 +16,7 +16,3
Spessore del telaio
S1
5
1 i A,B,C D,E F17,0 F12,6
beheizt T
[°C] [W/mK] [cm]

2 8 X 6,8 6,8 9,2 6,8
riscaldato [X] Laut UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
Secondo UNI 11673-1 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T

A,B,C D,E F17,0 F12,6
Uw
[cm]
[°C]
i +17,8 +16,8 +16,8 +16,2

e
2% T i [T] Dicke des Fensterrahmens
8
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

[X] Laut UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
Secondo UNI 11673-1
Ua T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
15 S1 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.3a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt c
riscaldato c
1 d
MURATURA IN BLOCCHI DI CLS AREATO AUTOCLAVATO Außen a 10
esterno
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

15 S1 1 S1 30 36 48 36
[cm]
H1 ≥10 ≥10 ≥10 ≥10
e +6 +0 -6 -6
Ua
[°C]
i1 +19,4 +19,3 +19,3 +19,1
i2 +17,9 +16,9 +17,0 +16,0
beheizt [T] Dicke des Fensterrahmens

Spessore del telaio
riscaldato
8 7 9 [ T] Innentemperatur des Rahmens
A,B,C D,E F17,0 F12,6
i1
T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
8
H1 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
Außen 15 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
2
esterno [X] Laut UNI 11673-1
Secondo UNI 11673-1
e 1
20
Y
X
T i2
beheizt
Uw riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.3b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt c
riscaldato c
1 d
esterno
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

5 S1 30 36 48 36
1 S1 1
[cm]
H1 ≥10 ≥10 ≥10 ≥10
H2 ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
Ua e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +19,2 +19,1 +18,8 +18,5
i2 +18,2 +17,3 +16,2 +15,9
beheizt
Spessore del telaio
8 7 9 Conducibilità equivalente controtelaio
i1 F17,0 F12,6
A,B,C D,E
8
T
[°C] [W/mK] [cm]
H1 6,8 6,8 9,2 6,8
Außen 15 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
2
esterno T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
1 [X] Laut UNI 11673-1

e

H2 1 Valutare il dettaglio da un punto di vista
X
beheizt
Uw riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.3c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt c
riscaldato c
1 d
esterno
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

5 S1 30 36 48 36
1 S1 1
[cm]
H1 ≥10 ≥10 ≥10 ≥10
H2 ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
Ua e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +18,7 +18,1 +17,9 +17,6
i2 +17,7 +16,3 +16,1 +15,3
beheizt
Spessore del telaio
i1 F17,0 F12,6
A,B,C D,E
8
T
[°C] [W/mK] [cm]
H1 6,8 6,8 9,2 6,8
Außen 15 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
2
esterno T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
1 [X] Laut UNI 11673-1

e

H2 1 Valutare il dettaglio da un punto di vista
X
beheizt
Uw riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.4 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt c c
riscaldato
1 d
esterno
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
5
A,B,C D,E F17,0 F12,6
1 S1 1 S1 30 36 48 36
[cm]
H 10 10 10 10
+6 +0 -6 -6
Ua e
[°C]
beheizt i +18,9 +18,4 +17,8 +17,8
riscaldato
8 7 9
15
2
Außen 1
esterno 20
e
1
H i
beheizt
Ua riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.5a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno 1 d
b 9 a
beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
6 12 1
A,B,C D E F17,0 F12,6
S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
Außen S2 30 36 36 48 36
2 esterno +6 +0 +0 -6 -6
e
[°C]
i +19,0 +18,6 +18,3 +18,3 +17,8
S1
Ub e
* cWir(spezifische

i
Y 6
12
beheizt Außen
riscaldato esterno
Ua e
1 S2 15
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.5b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno 1 d
b 9 a
beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
8 1 7 12 A,B,C F17,0 F12,6
D E
S1 18* 18* 14* 14* 14*
S2 30 36 36 48 36
[cm]
H1 2 2 4
S1 Außen H2 5 5 5 5 5
15 e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
e
i +17,4 +17,5 +17,4 +17,4 +15,2
H1
L
2
H2
H2
beheizt
Außen
riscaldato
esterno
Ua e
5
1 S2 1
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.5c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen c c
esterno
1 d
b 9 a
c c b
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
d a d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
S2 30 36 36 48 36
e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
Ub i +18,3 +17,7 +17,5 +17,3 +16,7
* cWir(spezifische
S1 c (calore specifico) ≥2 kJ/kgK, (densità) ≥120 kg/m3
5
6 12 Y 2 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
Außen
esterno beheizt
Ua riscaldato
e
5
1 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.5d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen
esterno
c c
1 d
b 9 a
c c b
Außen beheizt a
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18* 18* 14* 14* 14*
S2 30 36 36 48 36
[cm]
H1 2 2 4
Ub H2 5 5 5 5 5
L 60 60 60
e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
i +17,0 +17,1 +17,0 +17,0 +13,7
S1
* cWir(spezifische
H2 1
i L [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
12 1 7 Y
8
Außen
esterno beheizt
e Ua riscaldato
5
1 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.6 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt Außen c c
b 9 a
c c b
beheizt beheizt a
riscaldato riscaldato d d
b c
5 A,B,C D,E F17,0 F12,6

1 S1 1 S1 30 36 48 36
[cm]
S2 8 10 12 10
Ua e +6 +0 -6 -6
[°C]
beheizt Außen i +19,5 +19,4 +19,4 +19,1
riscaldato 8 esterno [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
12 9
≥30 Ub
i
2% 5
S2
20
1
Y 7 1
8
beheizt beheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.7 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen b 3
esterno c c
1 d
esterno
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 30 36 48 36
[cm]
S2 8 20 25 20
Außen H 10 10 16 10
esterno e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +17,4 +17,1 +17,0 +16,2
e
9 1 12
Ub ≥ 30 Für das tragende Mauerwerk (seismische

2% 8 folgende Werte einhalten :
- Mauerwerk S1 > 30 cm: Versatz ≤ 0,2*S1 cm
S2 2 (siehe italienisches Regelwerk NTC 2018,
§7.8.6.1 u.ff.)
Außen
1
esterno Per muratura portante (in zona sismica)
20 muro deve rispettare i seguenti limiti:
e
Y l’arretro del cordolo ≤ 6 cm.
i l’arretro del cordolo ≤ 0,2*S1 cm.
1 H
7 8
beheizt
Ua
riscaldato
5
1 S1 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.8a1 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 30 36 48 36
[°C]
i1 +17,5 +16,4 +16,3 +14,2
i2 +19,2 +18,9 +18,8 +18,3
e
Spessore del telaio
i1 T X Conducibilità equivalente controtelaio
15
2% A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]

12 6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,04 0,04 0,04 0,08
20 8 7 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
1
Y
beheizt Außen
riscaldato esterno
e
Ua
5
1 S1 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.8a2 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 30 36 48 36
[°C]
i1 +17,5 +16,5 +16,2 +15,4
i2 +19,0 +18,6 +18,3 +18,2
e
Spessore del telaio
i1
T X Conducibilità equivalente controtelaio
15
2%
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]

12 6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
20 8 7 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
1
Y
beheizt Außen
riscaldato esterno
e
Ua
1 S1 15

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.8a3 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
riscaldato esterno
c c
1 d
b 9 a
c c b
beheizt Außen
esterno
d a d
riscaldato
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 30 36 48 36
[°C]
i1 +17,6 +16,5 +16,3 +15,5
i2 +18,8 +18,2 +17,5 +17,6
e
Spessore del telaio
15
2%
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]

12 6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
20 8 7 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
1
Y
beheizt Außen
riscaldato esterno
e
Ua
1 S1 15

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.8b1 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 30 36 48 36
beheizt Außen H1 ≥5 ≥10 ≥10 ≥10
[cm]
riscaldato Uw esterno H2 ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
H3 ≥5 ≥10 ≥10 ≥1
e
L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
12 9
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,4 +16,4 +16,1 +14,7
X A H2
i1
T H3 i2 +19,0 +17,9 +17,8 +17,3
15 2% Spessore del telaio
H1 [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock

Y Temperatura interna del telaio
20
A,B,C D,E F17,0 F12,6
L
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

1 λeq 0,04 0,04 0,04 0,08
H1
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
i2
7 1 A-A' Valutare il dettaglio da un punto di vista
2 9
8 1
8
beheizt Außen
riscaldato
Ua 12
7
esterno
1 S1 15 e
H1
H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.8b2 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
riscaldato esterno
c c
1 d
b 9 a
c c b
beheizt Außen
esterno
d a d
riscaldato
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 30 36 48 36
[cm]
H3 ≥5 ≥10 ≥10 ≥5
e
L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
12 9 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,4 +16,5 +16,2 +14,9
X
H3 A H2 +17,5 +17,4 +17,1 +16,6
i1
T i2


Y Temperatura interna del telaio
20
A,B,C D,E F17,0 F12,6
L
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

1 λeq 0,04 0,04 0,04 0,08
H1
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
i2
2 9
8 1
8
beheizt 12
riscaldato Ua Außen 7
esterno
5 H1
1 S1 1 e
H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.8b3 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 30 36 48 36
[cm]
H3 ≥5 ≥10 ≥10 ≥10
e
L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
12 9
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,5 +16,2 +16,3 +15,1
X
T H3 A H2 +17,1 +17,0 +17,6 +15,9
i2
i1

20 Y Temperatura interna del telaio
A,B,C D,E F17,0 F12,6
L
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

1 λeq 0,04 0,08 0,04 0,08
H1
i2 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
2 9
8 1
8
beheizt 12
riscaldato Ua Außen 7
esterno
5 5 H1
1 S1 1 e

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.8c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
c c b
esterno
riscaldato b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 30 36 48 36
e +6 +0 -6 -6
[°C]
Außen i1 +19,2 +18,8 +18,7 +18,5
beheizt
riscaldato Ua esterno i2 +18,8 +18,3 +17,8 +17,8
≥30 9 12 igrotermico e acustico.
Y
i1
2%
15
20 8 7
1
1
i2
beheizt Außen
riscaldato esterno
e
Ua
1 S1 15

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.8d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
c c b
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 30 36 48 36
H1 ≥5 ≥10 ≥10 ≥10
[cm]
Außen H2 ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
beheizt
riscaldato Ua esterno L ≥50 ≥100 ≥100 ≥100
e +6 +0 -6 -6
e
[°C]
i1 +18,3 +18,1 +18,0 +17,8
+17,1 +17,2 +17,0 +16,3
≥30 9 12 i2

A H2 und Schallschutz zu überprüfen.
i1 Valutare il dettaglio da un punto di vista
2% igrotermico e acustico.
15
H1
20
L
5
1
H1
i2
A' A-A'
7 1
9
2
H1
1
beheizt 8 Außen 8
7
e
Ua H1
5
1 S1 1 H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.9a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen
b 3
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

5 S1
1 S1 1 30 36 48 36
[cm]
S2 8 10 12 10
Ua H ≥10 ≥10 ≥10 ≥10
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +18,2 +17,7 +17,4 +17,1
beheizt Außen [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-

riscaldato esterno Valutare il dettaglio da un punto di vista
2 e
9 1 12 7 Betonkranz/Decke und Außenkante der Wand
folgende Werte einhalten :
i - Mauerwerk S1 ≤ 30 cm: Versatz ≤ 6 cm
Y
5 (siehe italienisches Regelwerk NTC 2018,
§7.8.6.1 u.ff.)
S2
≥ 30 muro deve rispettare i seguenti limiti:
20 l’arretro del cordolo ≤ 6 cm.
≥2% - Per muratura S1 > 30 cm:
H
Ub
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.10a 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c c
1 d
b 9 a
c c b
unbeheizt unbeheizt
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

1 S2 1 S1 8 10 12 10
[cm]
riscaldato riscaldato e +6 +0 -6 -6
[°C]
+19,1 +19,0 +18,8 +18,7
(wohnung A) 8 (wohnung B) [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-

Y 9 1
i i
5
S1
20
Ub Ub 1
8
unbeheizt unbeheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.10b 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c c
1 d
b 9 a
c c b
Außen Außen
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

1 S2 1 S1 8 10 12 10
[cm]
[°C]
+18,3 +17,9 +17,5 +17,2

Y 9 1
i i
5
S1
20
Ub Ub 1
8
Außen 7 Außen
esterno esterno
e e

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.10c 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c c
1 d
b 9 a
c c b
unbeheizt unbeheizt
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

1 S2 1 S1 8 10 12 10
[cm]
[°C]
Y
9 7
i i
15
20
S1
1
Ub 8 1
Ub
unbeheizt unbeheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
G.10d 4
a
5
d
6 7
a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt beheizt c c
1 d
b 9 a
c c b
Außen Außen
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

1 S2 1 S1 8 10 15 10
[cm]
riscaldato riscaldato H ≥5 ≥5 ≥5
(appartamento A) (appartamento B) L ≥100 ≥100 ≥100
(wohnung A) (wohnung B) e +6 +0 -6 -6
[°C]
8
i +18,8 +17,5 +17,1 +16,8

Y
i i
15
20
S1
1
Ub 8 1
Ub
Außen L L Außen
esterno esterno
e e
H H
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.1a 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
Außen
1 d
MURATURA IN BLOCCHI DI LATERIZIO RETTIFICATI a 10
b 9 a
c c b
unbeheizt
b c
15 S1 1 A,B,C D,E F17,0 F12,6
beheizt S1 30 35 45 35
Ua
[cm]
H ≥5 ≥5 ≥10 ≥5
e +6 +0 -6 -6
[°C]
3 9 12 1 +17,0 +17,9 +17,7 +15,0
i
M*
N°
3 5 5 3
8 i
5
* Siehe entsprechende Baustoffnummer.
M*
S2 [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
Außen 12
esterno igrotermico e acustico.
1 20
e Für das tragende Mauerwerk (seismische
1 folgende Werte einhalten :
H - Mauerwerk S1 ≤ 30 cm: Versatz ≤ 6 cm
Y 7 8 Ub - Mauerwerk S1 > 30 cm: Versatz ≤ 0,2*S1 cm
§7.8.6.1 u.ff.)
Z Per muratura portante (in zona sismica)

unbeheizt - Per muratura S1 ≤ 30 cm:
non riscaldato - Per muratura S1 > 30 cm:

U ≤ 0,80 W/m2K
20 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
Hochlochziegel porosiert u. dämmstoffgefüllt vert. 0,14
5 11 Vollziegel - Mattone pieno 0,70
Blocchi in laterizio porizzato e riempiti di isolante orizz. 0,10
b c
H.1b 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
Außen
1 d
b 9 a
c c b
Außen
esterno d a d
b c
15 S1 1 A,B,C D,E F17,0 F12,6
beheizt S1 30 35 45 35
Ua riscaldato
[cm]
S2 8 10 15 10
H ≥5 ≥5 ≥10 ≥5
e +6 +0 -6 -6
[°C]
3 9 12 1 +18,0 +17,0 +17,0 +16,1
i

S2
Außen 12 Zone) muss der Versatz zwischen
1 20 - Mauerwerk S1 ≤ 30 cm: Versatz ≤ 6 cm
1 §7.8.6.1 u.ff.)
H Per muratura portante (in zona sismica)
Y 7 8 Ub l’arretro del cordolo rispetto al filo esterno del
Außen
esterno
e
20 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.1c 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
Außen
1 d
b 9 a
c c b
unbeheizt
b c
15 S1 1 A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt S1 30 35 45 35
Ua
[cm]
H ≥5 ≥5 ≥10 ≥5
Y e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +17,1 +17,4 +17,1 +14,7
12 M* 9
N°
3 M* 9 10 10 9
i * Siehe entsprechende Baustoffnummer.
8 5 Vedere numero materiale.

esterno 12
e
1
7 S2 - Mauerwerk S1 ≤ 30 cm: Versatz ≤ 6 cm
1 (siehe italienisches Regelwerk NTC 2018,
H §7.8.6.1 u.ff.)
1 8 Ub Per muratura portante (in zona sismica)

Z - Per muratura S1 ≤ 30 cm:

unbeheizt Trasmittanza termica della parete.
non riscaldato U ≤ 0,80 W/m2K
20 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.1d 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt
b 3
Außen
1 d
b 9 a
c c b
Außen
esterno d a d
b c
15 S1 1 A,B,C D,E F17,0 F12,6

beheizt S1 30 35 45 35
[cm]
H ≥5 ≥5 ≥10 ≥5
Y L ≥100 ≥100 ≥100
e +6 +0 -6 -6
[°C]
12 M* 9
3 i +17,7 +17,1 +17,0 +14,6
N°
i M* 10 10 10 9
8 5 * Siehe entsprechende Baustoffnummer.
5 10
Außen und Schallschutz zu überprüfen.
esterno 12 Valutare il dettaglio da un punto di vista
e
20
1 Für das tragende Mauerwerk (seismische
7 S2 folgende Werte einhalten :
§7.8.6.1 u.ff.)
1 8 Ub
L L - Per muratura S1 ≤ 30 cm:
Außen (NTC 2018, §7.8.6.1 e aggiornamenti)
esterno
e
H 20 H 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.2a 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

Außen
Ua S1 30 4535 35
[cm]
3 8 5
H Uw e H 5
1
e +6 +0 -6 -6
[°C]
+17,4 +16,2 +16,1 +14,3
T i

S1 i Spessore del telaio
15
beheizt A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]

X riscaldato 6,8 6,8 9,2 6,8
[X] Laut UNI 11673-1 λeq 0,04 0,04 0,04 0,08
Secondo UNI 11673-1 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T

A,B,C D,E F17,0 F12,6
Außen Uw beheizt S1 30 4535 35
[cm]
esterno riscaldato H 5
T e +6 +0 -6 -6
[°C]
e i
2% +17,4 +16,2 +16,1 +14,3
i
X
H [T] Dicke des Fensterrahmens
Spessore del telaio
5
3 A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

[X] Laut UNI 11673-1 λeq 0,04 0,04 0,04 0,08
Ua Secondo UNI 11673-1
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
15 S1 1
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.2b 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

Außen
[cm]
Ua S1 30 35 45 35
3 8 5 Uw e e +6 +0 -6 -6
[°C]
1 +17,4 +16,2 +16,1 +15,6
i

Spessore del telaio
S1 T [λeq] Äquivalente λ-Werte von Blindstock
i
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6

T
[°C] [W/mK] [cm]

beheizt 6,8 6,8 9,2 6,8
X riscaldato [X] Laut UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,04 0,08
Secondo UNI 11673-1 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T

Außen beheizt A,B,C D,E F17,0 F12,6
esterno Uw riscaldato
[cm]
S1 30 35 45 35
e +6 +0 -6 -6
[°C]
e
T i +17,4 +16,2 +16,1 +15,6
2% i
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]
3 6,8 6,8 9,2 6,8

[X] Laut UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,04 0,08
Secondo UNI 11673-1 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Ua T
15 S1 1
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.2c 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c

Außen
[cm]
Ua S1 30 35 45 35
3 8 5 Uw e
e +6 +0 -6 -6
1
[°C]
i +17,8 +16,8 +16,9 +16,5
Spessore del telaio
1 5 A,B,C D,E F17,0 F12,6

i
beheizt T
[°C] [W/mK] [cm]

6,8 6,8 9,2 6,8
X riscaldato [X] Laut UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,04 0,08
Secondo UNI 11673-1 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
T

A,B,C D,E F17,0 F12,6
Außen Uw beheizt
[cm]
S1 30 35 48 35
[°C]
T i +17,8 +16,8 +16,9 +16,5

e
2% i
A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]
3 6,8 6,8 9,2 6,8

[X] Laut UNI 11673-1 λeq 0,08 0,08 0,04 0,08
Secondo UNI 11673-1 +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
Ua T
15 S1 1
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.3a 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato
c c
1 d
Außen
MURATURA IN BLOCCHI DI LATERIZIO RETTIFICATI esterno a 10
b 9 a
beheizt c c b
riscaldato
d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

15 S1 1 S1 30 35 45 35
[cm]
H1 10 10 10 10
e +6 +0 -6 -6
Ua
[°C]
i1 +18,2 +18,0 +19,1 +17,4
i2 +17,4 +16,3 +16,9 +15,2
M*
N°
3 3 5 3
beheizt
Spessore del telaio
3
8 i1 F17,0 F12,6
A,B,C D,E
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8
Außen M* 15 λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
esterno H1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
1
e
Y
Secondo UNI 11673-1
X 1
T i2
beheizt
Uw riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.3b 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato
c c
1 d
Außen
b 9 a
beheizt c c b
riscaldato
d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

15 S1 1 S1 30 35 45 35
[cm]
H1 10 10 10 10
H2 ≥2 ≥2 ≥4 ≥2
Ua e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +18,2 +17,7 +18,6 +17,0
i2 +17,4 +16,2 +16,3 +14,9
beheizt M*
N°
3 3 5 3
riscaldato
Spessore del telaio
8 7 9
8 i1 Temperatura interna del telaio
A,B,C D,E F17,0 F12,6
Außen M* 15 [°C] [W/mK] [cm] T 6,8 6,8 9,2 6,8
esterno H1 λeq 0,08 0,04 0,08 0,08
1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
e
20 * Siehe entsprechende Baustoffnummer.
Y Vedere numero materiale.

H2 1 Secondo UNI 11673-1
T i2
X
beheizt
Uw riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.3c 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt b 3
riscaldato c
c
1 d
Außen
b 9 a
beheizt c c b
riscaldato
d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

5 S1 30 35 45 35
1 S1 1
[cm]
H1 10 10 10 10
H2 ≥2 ≥4 ≥4 ≥2
Ua e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,6 +17,4 +17,6 +16,2
i2 +17,4 +16,4 +16,1 +14,6
beheizt M*
N°
3 3 5 3
riscaldato
Spessore del telaio
8 7 9
8 i1 Temperatura interna del telaio
A,B,C D,E F17,0 F12,6
Außen M* 15 [°C] [W/mK] [cm] T 6,8 6,8 9,2 6,8
esterno H1 λeq 0,04 0,04 0,08 0,08
1 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
e
20 * Siehe entsprechende Baustoffnummer.
Y Vedere numero materiale.

H2 1 Secondo UNI 11673-1
T i2
X
beheizt
Uw riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.4 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt c c
riscaldato
1 d
MURATURA IN BLOCCHI DI LATERIZIO RETTIFICATI Außen a 10
esterno
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

15 S1 1 S1 30 35 45 35
[cm]
H ≥5 ≥5 ≥10 ≥5
+6 +0 -6 -6
Ua e
[°C]
beheizt i +17,1 +18,0 +18,0 +15,4
riscaldato M*
N°
3 5 5 3

8 7 9 und Schallschutz zu überprüfen.
M* 15
H
1
Außen
esterno 20
Y
e
1
i
beheizt
Ua riscaldato

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.5a 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno 1 d
b 9 a
beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
6 12 1
A,B,C D E F17,0 F12,6
S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
Außen S2 30 35 35 45 35
2 esterno e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
i +19,0 +18,6 +18,3 +18,3 +17,8
Ub e M** 3
N°
S1 5 5 5 3
* cWir(spezifische
i ** Siehe entsprechende Baustoffnummer.


Y 6 igrotermico e acustico.
M**
12
beheizt 3 Außen
riscaldato esterno
Ua e
1 S2 15
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.5b 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
c c
Außen
esterno 1 d
b 9 a
beheizt
riscaldato c c b
d a d
b c
8 1 7 12 A,B,C F17,0 F12,6
D E
S1 18*18* 14* 14* 14*
S2 30 35 35 45 35
[cm]
H1 2 2 4
Außen H2 5 5 5 5 5
S1 Ub esterno L 60 60 60
e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
e
15 i +17,1 +17,5 +17,4 +17,3 +14,8
M** 3
N°
5 5 5 3
H1
H1 Phasevenverschiebung 12St.
L e sfasamento dell'elemento di 12 h.
i
L
M**
8
H2
H2
3
beheizt
Außen
e
5
1 S2 1
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.5c 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen
esterno c c
1 d
b 9 a
c c b
Außen beheizt a
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18* 18* 14* 20* 14*
[cm]
S2 30 35 35 45 35
e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
i +17,3 +18,1 +17,9 +17,7 +12,7
M** 3
N°
5 5 5 3
Ub * cWir(spezifische
S1
5
6 12 Y 2
i
M** Valutare il dettaglio da un punto di vista
Außen
esterno beheizt
Ua riscaldato
e
5
1 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.5d 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
Außen c c
esterno
1 d
b 9 a
c c b
Außen
esterno
beheizt
riscaldato
d a d
b c
A,B,C D E F17,0 F12,6

S1 18* 18* 14* 14* 14*
S2 30 35 35 45 35
[cm]
H1 2 4 4 4
H2 5 5 5 5 5
Ub L 60 60 60 60
e +6 +0 +0 -6 -6
[°C]
i +17,0 +17,3 +17,0 +17,0 +14,0
M** 3
N°
5 5 5 3
S1
* cWir(spezifische
L Si consiglia isolante:
i 1 ** Siehe entsprechende Baustoffnummer.

H2 Vedere numero materiale.
12 1 7 M**
8
3
Außen
esterno beheizt
e Ua riscaldato
5
1 S2 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.6 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
b 3
beheizt Außen c c
b 9 a
c c b
beheizt beheizt a
riscaldato riscaldato d d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 30 35 45 35
[cm]
1 S1 1 5 S2 8 10 12 10
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i +18,3 +18,3 +18,5 +17,8
beheizt 8
riscaldato esterno igrotermico e acustico.
3
e
12 9
≥30
i Ub
2% 5
S2
20
1
Y 7 1
beheizt beheizt

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.7 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
Außen b 3
esterno c c
1 d
MURATURA IN BLOCCHI DI LATERIZIO RETTIFICATI Außen a 10
esterno
b 9 a
c c b
beheizt
riscaldato d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 30 45 35
35
Außen S2 12 20 20
12
[cm]
esterno H ≥10 ≥10
≥12 ≥10
3
L ≥24
e +6 +0 -6 -6
e
[°C]
i +17,0 +17,1 +17,0 +12,6
9 1 12
M*
N°
5 5 5 3
Ub ≥ 30 [λeq] Äquivalente λ-Werte Thermische Trennung

2% [HTT] Höhe Thermische Trennung

5 M*
A,B,C D,E F17,0 F12,6
S2 HTT 1
[cm] [W/mK]
λeq 0,04 0,04
HTT 12 20
8
Außen [Y] Der Bauanschluss ist hinsichtlich Feuchte-
Y esterno Valutare il dettaglio da un punto di vista
e
i Für das tragende Mauerwerk (seismische
7 8 M*
L Betonkranz/Decke und Außenkante der Wand
beheizt 3
H Ua (siehe italienisches Regelwerk NTC 2018,
riscaldato §7.8.6.1 u.ff.)

5 muro deve rispettare i seguenti limiti:
1 S1 1 - Per muratura S1 ≤ 30 cm:
* Siehe entsprechende Baustoffnummer. (NTC 2018, §7.8.6.1 e aggiornamenti)

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.8a1 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
beheizt Außen
riscaldato esterno d a d
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 30 35 45 35
e +6 +0 -6 -6
[°C]
beheizt Außen i1 +17,4 +16,2 +16,3 +13,9
riscaldato Uw esterno i 2 +18,2 +17,4 +18,7 +16,5
M*
N°
3 3 5 3
e
Spessore del telaio
i1
T X Conducibilità equivalente controtelaio
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6
2%
T
[°C] [W/mK] [cm]

12
6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,04 0,04 0,04 0,08
20 8 7
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

1
1
i2 Y Secondo UNI 11673-1
9 M*
beheizt Außen
riscaldato esterno
Ua e
1 S1 15

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.8a2 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
riscaldato esterno
c c
1 d
b 9 a
c c b
beheizt Außen
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 30 35 45 35
e +6 +0 -6 -6
[°C]
beheizt Außen i1 +17,6 +16,2 +16,2 +15,0
M*
N°
3 3 5 3
e
Spessore del telaio
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6
2%
T
[°C] [W/mK] [cm]

12
6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,04 0,08 0,08 0,08
20 8 7
T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

1
9 M*
beheizt Außen
riscaldato esterno
Ua e
1 S1 15

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.8a3 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
beheizt Außen
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 30 35 45 35
e +6 +0 -6 -6
[°C]
beheizt Außen i1 +17,4 +16,5 +16,3 +15,1
M*
N°
3 5 5 3
e
Spessore del telaio
15 A,B,C D,E F17,0 F12,6
2%
T
[°C] [W/mK] [cm]

12 6,8 6,8 9,2 6,8
λeq 0,08 0,08 0,08 0,08
20 8 7 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1

1
9 M*
beheizt Außen
riscaldato esterno
Ua e
5
1 S1 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.8b1 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
beheizt Außen
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 30 35 45 35
H1 ≥10 ≥10 ≥10 ≥10
beheizt Außen H2 ≥5
[cm]
≥5 ≥5 ≥5
e L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
12 9 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,4 +16,4 +16,1 +14,5
X H2 i 2 +17,7 +17,8 +17,5 +15,9
T H3 A
M*
N°
i1 3 5 5 3
15 2%
Spessore del telaio
Y [ T] Innentemperatur des Rahmens

L A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

1
H1 λeq 0,04 0,04 0,04 0,08
i2 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
A'
M* 7 1 A-A' Vedere numero materiale.

3
8 1
Außen [X] Laut UNI 11673-1

Ua 7
e 8 H1
1 S1 1
H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.8b2 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
c
1 d
b 9 a
c c b
beheizt Außen
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 30 35 45 35
H1 ≥10 ≥10 ≥10 ≥10
beheizt Außen H 2 ≥5
[cm]
≥5 ≥5 ≥5
e L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
12 9 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,4 +16,2 +16,2 +16,2
X
H3 H2 i 2 +17,5 +17,3 +17,0 +17,3
T A
M*
N°
i1 3 5 5 3
15 2%
Spessore del telaio
Y
L A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

1
H1 λeq 0,04 0,08 0,04 0,08
i2 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
A'

3 9
8 1
beheizt Außen Secondo UNI 11673-1
Ua 7
e 8 H1
1 S1 1
H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.8b3 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
riscaldato esterno
c c
1 d
b 9 a
c c b
beheizt Außen
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 30 35 45 35
H1 ≥10 ≥10 ≥10 ≥10
beheizt Außen H2 ≥5
[cm]
≥5 ≥5 ≥5
e L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
12 9 e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,5 +16,2 +16,3 +14,9
X
T H3 H2 +17,1 +17,0 +17,5 +14,6
A i2
M*
N°
i1 3 5 5 3
15 2%
Spessore del telaio
Y [ T] Innentemperatur des Rahmens
L A,B,C D,E F17,0 F12,6
T
[°C] [W/mK] [cm]
6,8 6,8 9,2 6,8

H1 λeq 0,04 0,08 0,04 0,08
i2 T +17,4 +16,2 +16,1 +15,1
25 A'
25
3
8 1
beheizt Außen Secondo UNI 11673-1
Ua 7
e 8 H1
1 S1 1
M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.8c 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6
[cm]
S1 30 35 45 35
e +6 +0 -6 -6
[°C]
i1 +17,8 +19,0 +18,9 +16,1
beheizt Außen i 2 +17,0 +18,4 +17,8 +14,6
riscaldato Ua esterno M*
N°
3 5 5 3
e * Siehe entsprechende Baustoffnummer.
9 12
Y und Schallschutz zu überprüfen.
15
2%
20 7
8
1
1
i2
M*
3
beheizt Außen
e
Ua
5
1 S1 1

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.8d 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen b 3
1 d
b 9 a
c c b
riscaldato esterno
b c
A,B,C D,E F17,0 F12,6

S1 30 35 45 35
H1 ≥10 ≥10 ≥10 ≥10
[cm]
H2 ≥5 ≥5 ≥5 ≥5
beheizt Außen L ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
e +6 +0 -6 -6
[°C]
e i1 +17,5 +18,3 +18,0 +16,0
12 9 i 2 +17,0 +17,0 +17,4 +14,4
M*
N°
3 5 5 3
Y A H2 * Siehe entsprechende Baustoffnummer.
i1 Vedere numero materiale.

15 2% und Schallschutz zu überprüfen.
20
L
1
H1
i2
A' A-A'
M* 7 1
9
3
H1
1
8
beheizt Außen 12
Ua e 8 H1
1 S1 1 H2 H2

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine
b c
H.9a 4
a
5
d
6 7
HOCHLOCHZIEGEL a
b 3 1 2 3
c 1
a
a 2 8 b 2
beheizt Außen
b 3
1 d
b 9 a
c c b
d a d
b c
5 A,B,C D,E F17,0 F12,6
1 S1 1
S1 30 35 45 35
Ua
[cm]
S2 8 10 15 10
H ≥5 ≥5 ≥10 ≥5
beheizt e +6 +0 -6 -6
[°C]
riscaldato Außen +18,2 +17,4 +17,0 +13,8
i
esterno M*
N°
5 5 5 3
e * Siehe entsprechende Baustoffnummer.

9 1 12 7 8 und Schallschutz zu überprüfen.
5 M*
S2 Y Betonkranz/Decke und Außenkante der Wand
≥ 30 - Mauerwerk S1 > 30 cm: Versatz ≤ 0,2*S1 cm
20 §7.8.6.1 u.ff.)
≥2%
H muro deve rispettare i seguenti limiti:
Ub

M [W/mK] M [W/mK]
Wärmedämmung
Coibentazione
Porenbetonsteine

Catalogo Casaclima 2021

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo Casaclima 2021

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo Casaclima 2021

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CATALOGO CASACLIMA

(Manuale delle tecnologie)

1 CATALOGO CASACLIMA - KLIMAHAUS KATALOG 2

3 TAVOLE DEI NODI - TAFELN DER BAUTEILANSCHLÜSSE 12

BuildDOP - Strumento di valutazione per garantire prestazioni

CATALOGO CasaClima – KlimaHaus KATALOG 2021 Ver. 1.0 pagina/Seite 2 / 12

1.1 Premessa 1.1 Einführung

CATALOGO CasaClima – KlimaHaus KATALOG 2021 Ver. 1.0 pagina/Seite 3 / 12

Le trasmittanze termiche e le prestazioni estive Die Wärmedurchgangskoeffizienten und die

CATALOGO CasaClima – KlimaHaus KATALOG 2021 Ver. 1.0 pagina/Seite 4 / 12

a) Ambienti privi di ventilazione meccanica: a) Räume ohne Wohnraumlüftung:

b) Ambienti dotati di ventilazione meccanica: b) Räume mit Wohnraumlüftung:

CATALOGO CasaClima – KlimaHaus KATALOG 2021 Ver. 1.0 pagina/Seite 5 / 12

Tabella riassuntiva dei nodi: Übersicht der Bauteilanschlüsse:

CATALOGO CasaClima – KlimaHaus KATALOG 2021 Ver. 1.0 pagina/Seite 6 / 12

Numero di riferimento del materiale e

Nota a piè tavola: Hinweis auf jeder Tafel:

CATALOGO CasaClima – KlimaHaus KATALOG 2021 Ver. 1.0 pagina/Seite 7 / 12

Spessore del telaio

È la temperatura interna del

Questa temperatura deve

θT è la temperatura più bassa

CATALOGO CasaClima – KlimaHaus KATALOG 2021 Ver. 1.0 pagina/Seite 8 / 12

Qui si devono usare

Per i blocchi in laterizio

CATALOGO CasaClima – KlimaHaus KATALOG 2021 Ver. 1.0 pagina/Seite 9 / 12

2.1 Calore e umidità - Wärme und Feuchte

2.2 Abbreviazioni (lettere greche) - Abkürzungen (griechische Buchstaben)

2.4 Riferimenti normativi - Referenznormen

NUMERO TITOLO - TITEL

Prestazione igrotermica dei componenti e degli elementi per edilizia - Temperatura

Componenti ed elementi per edilizia - Resistenza termica e trasmittanza termica -

CATALOGO CasaClima – KlimaHaus KATALOG 2021 Ver. 1.0 pagina/Seite 10 / 12

Prestazione termica dei componenti per edilizia - Caratteristiche termiche

Edilizia - Coperture - Parte 1: Analisi degli elementi e strati funzionali delle

Coperture discontinue - Schermi e membrane traspiranti sintetiche - Definizione,

Posa in opera di serramenti - Parte 1: Requisiti e criteri di verifica della

2.5 Software utilizzati – verwendete Software

NOME - NAME DECSRIZIONE - BESCHREIBUNG

Calcolo dei ponti termici - ISO10211. Analisi del rischio di condensazione

CATALOGO CasaClima – KlimaHaus KATALOG 2021 Ver. 1.0 pagina/Seite 11 / 12

CATALOGO CasaClima – KlimaHaus KATALOG 2021 Ver. 1.0 pagina/Seite 12 / 12

A,B,C D,E F17,0 F12,6

SYMBOL BESCHREIBUNG SYMBOL BESCHREIBUNG

4 Gipskartonplatte - Cartongesso 0,21 10 0,10

Indicazione generica che deve essere verificata dal progettista.

A,B,C D,E F17,0 F12,6

4 Gipskartonplatte - Cartongesso 0,21 10 0,10

Indicazione generica che deve essere verificata dal progettista.

A,B,C D,E F17,0 F12,6

4 Gipskartonplatte - Cartongesso 0,21 10 0,10

Indicazione generica che deve essere verificata dal progettista.

A,B,C D,E F17,0 F12,6

4 Gipskartonplatte - Cartongesso 0,21 10 0,10

Indicazione generica che deve essere verificata dal progettista.

HORIZONTALSCHNITT- SEZIONE ORIZZONTALE

S2 [ T] Innentemperatur des Rahmens

VERTIKALSCHNITT - SEZIONE VERTICALE

i +17,4 +16,6 +16,1 +15,6

UNI/TR 11715: 2018 6,8 6,8 9,2 6,8