Certificado Tolva Clemco SN 19-38-1-2

Als pdf oder txt herunterladen
Als pdf oder txt herunterladen
Sie sind auf Seite 1von 1

CLEMCO

Tel.
INTERNATIONAL GMBH
Carl-Zeiss-Str. 21 83052 Bruckmühl Germanv
49 (O) 8062-90080 www.clemco- international.com
CE
EG-KONFORMITÁTSERKLÁRUNG
EC-DECLARATION OF INCORPORATION
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Hiermit erklaren wir, dass: We hereþy declere that:
-das nachf(bend genannte Strahlgerat in seinem Konzept, in der - the following machine, when and used in accordance With the owners
Auslegung und in der Bauart, den Sicherheits- und manual provided meets the essential health and safety requirements of the
Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. EC diectives
-diese Erklarung nur im Zusammenhang mit der -that this declaration is only valid in combination withthe EC-Decla ration of
Konformitatserklarung des Strahlbehatters git Incorporation ofthe pressure vessel tself.
-diese Erklarung ihre GOItgkeit veriert, wenn Anderungen am -This declaration becomes invalid if any changes are made on the blast
Strahlgerat vorgenommen werden system
-beim Bezug eines nicht vollstandigen Strahlgerates der Einsatz -ln the case of an incomplete unit, the usage is not allowed until has been
solange untersagt wid, bis festgestellt wurde ,dass das determined that the complete blasting unit is n accordance to the EC
vollstandige Strahlgerat den Bestìmmungen der EG- directives
Richtlinien entspricht. The usage of a blast machine in a system demands an additional risk
Die Nutzung eines Strahlgerates innerhelb einer anaysis!
Gesamtausröstung erfodett eine Gefahrenarose.
Nosotros declaramos por la presente:
-Que esta máquina de chorro está conforme con los requerimientos
-que l'appareil de sablage sous pression désigné ci-aprés, est
esenciales de salud y seguridad de la directiva de maquinaria, siempre y
de par sa conception et sa fabrication ainsi que de par la
cuando se utilice de acuerdo con las instrucciones descritas en el manual.
forme sous laquelle nous le commercialisons sconforme
-Que esta declaración es solamente válida en combinación con la
aux dispositions réglementaires de sécurité et d'hygiéne
declaración CE de incorporación del propio depósito a presión.
définies par les directives européennes
-Que esta declaración quedaría invalidada ante cualquier modificación
-que cette déclaration n'est conforme qu'en relation avec la
realizada sobre la máquina de chorro.
déclaration de conformité relative au réservoir
-Que al adquirir una máquina de chorro incompleta no está permitido su
-que cette déclaration est nulle et non avenue dés la moindre
uso hasta que se determine que la máquina completada esté de acuerdo
modification de l'appareil de sablage sous pression ci-aprés
con las directivas CE.
-qu'en cas d'acquisition d'un appareil de sablage sous pression
incomplet , son utilisation est déconseillée , tant qu'il n'a pu -La utilización de una máquina de chorro formando parte de un sistema,
étre vérifié que l'apparei de sablage sous pression complet, necesita de un análisis de riesgos suplementario.
done dans son intégraté,est conforme aux dispositions
réglementaires définies par les directives européennes
L'incorporation d'un appareil de sablage sous presson dans
une installation ou un équipement nécessste une anabyse
de risque suppþmertaire.
Modcl l Model I Modele I Modelo
wswsws2qcsyy qw scw - 1440
Bezeichnung der Maschine
Dcscription of the machine :
Dcscription de la machinc
Denominaci ón de la måquina:

Strahlgcrat-N r.
Blast machine NO :
NO I 'appareil de sa blage sous 19-38-1-2
prcssion
N O de máquina

2014/29/ EU + 2014/68/EU Druckgeraterichtlinie I Pressure equipment directive I Directive équipements


An gewandte EG -Richtlinien sous pression I Directiva de equipos a presión
Used EC-dircct ivcs:
Di rect ives eu ropéens
Directrices CE aplicadas:
Cresc hiiftsführer I Business Manager I Directeur general I Director gerente:

Datum Date/Fa it a/ Fecha Bruckmühl, 20.11.2020

Das könnte Ihnen auch gefallen