↑今の★数累計です。オリン社のスッキリ蘇生(2) 水を安全にしているのは、誰か？ 私たちがのどを潤したり、プールに入ったりするには、身の回りの水がきれいであるかどうかにかかっています。そのために一番重要なのは塩素なんです。なんで塩素が一番重要なの…

↑今の★数累計です。 オリン社のスッキリ蘇生シリーズ(１) 当社を、オリン とだけ、呼んでいただきたいのです。 当社の正式社名の、オリン･マチスン･ケミカル･コーポレーション---12音節もあって、長たらしすぎます。呼びにくいですね。覚えにくいですね。そ…

↑今の★数累計です。 カラー･ポラロイド（終期前） ポラロイドＸ-７０ ローレンス･オリビエ卿によるデモンストレイション･コマーシャルhttp://www.youtube.com/watch?v=eDB9Ty3WPBc youtubeはいつもながらのhiroyato さんの迅速なお手配。 TV-CMの初期に大流…

↑今の★数累計です。 モノクロ･ポラロイド写真時代（後期） つっ立ってないで、何かしろよ！ ｢ハィ、そのまま!じっとして!｣の代わりにこういった方がいいスナップ写真がとれますよ。自然でポーズをとらない---。 ポラロイドの自動10秒カメラでとれるのはこう…

↑今の★数累計です。 モノクロ･ポラロイド写真時代（中期） 見たまま、です。 Ｃ/Ｗ ビル･ケイシィ Bill Cassey Ａ/Ｄ ヘルムート･クローン Helmut Krone Foto "LIFE" 1958.01.17 掲載号の検索は、いつものようにhiroysato さんに負っています。激謝。 サルバ…

･ ↑今の★数累計です。カラー･ポラロイドの発表キャンペーンから１年後。 この写真は1分間で仕上がりました 撮ったのはポラロイド･カラー･パック･カメラです。 本当にロンドンの街角の色を写したかどうか確認するために、わざわざ家へ戻る必要はありませんで…

･ ↑今の★数累計です。 カラー･ポラロイドの発表時のラッシュぶり（番外） 60秒 60ドル以下 ポラロイド･カラー･パック･カメラは、今ではかなり安くあなたのものになります。大きなカラー･プリントは60秒、黒白プリントなら10秒で手にできます。このお徳用型は…

↑今の★数累計です。 カラー･ポラロイドの発表時のラッシュぶり（３） （ニューヨーカー･アーカイヴを主軸に） 【お断り】入院・手術直前なので、翻訳はできませんでした。どなたでも、訳文はコメント欄へどうぞ。 なお、ニューヨーカー･アーカイヴからの画像…

･ ↑今の★数累計です。 カラー･ポラロイドの発表時のラッシュぶり（２） （ニューヨーカー･アーカイヴを主軸に） 【お断り】入院・手術直前なので、翻訳はできませんでした。どなたでも、訳文はコメント欄へどうぞ。 今日は、２回目の手術です。無事、成功し…

･ ↑今の★数累計です。 カラー･ポラロイドの発表時のラッシュぶり（１） （ニューヨーカー･アーカイヴを主軸に） 【お断り】準備が入院･手術直前だったので、翻訳はできませんでした。どなたでも、訳文はコメント欄へどうぞ。 入院5日目の朝です。 ニューヨー…

↑今の★数累計です。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（１７） 広告主や銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補い、来年の元旦の集大成に備えます。 アメリカン航空（43） 「雨傘をお持ちになった…

･ ↑今の★数累計です。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（１６） 広告主あるいは銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補い、来年の元旦の集大成に備えます。 アメリカン航空（４２） アストロジェ…

･ ↑今の★数累計です。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（15） 広告主や銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補い、来年の元旦の集大成に備えます。 アメリカン航空（41） 私どもの眼科医 来週中、…

･ ↑今の★数累計です。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（１３） 広告主や銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補い、来年の元旦の集大成に備えます。 アメリカン航空（３９） アメリカン航空の整…

･ ↑今の★数累計です。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（１４） 広告主や銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補い、来年の元旦の集大成に備えます。 アメリカン航空（４０） わき目もふらずに。 …

･ ↑今の★数累計です。ありがとうございました。★が５０,０００を通過できました。あとはゆっくり終末まで---。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（１２） 広告主や銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家な…

･ ↑今の★数累計です。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（１１） 広告主や銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補い、来年の元旦の集大成に備えます。 アメリカン航空（３７） この回転盤上でのギ…

･ ↑今の★数累計です。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（９） 広告主や銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補い、来年の元旦の集大成に備えます。 アメリカン航空（３５） 振り返らないで。私ど…

･ ↑今の★数累計です。せっかくだから、生命の灯が尽きないうちに、５万ヶの★を超えさせてほしいのです。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（１０） 広告主や銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補…

･ ↑今の★数累計です。★の累計がお蔭さまで４９,５００ヶを超えました。あと２ヶ月（病院側の宣告）もなくてくる死の前に、５万ヶにむけ、あなたからの献★をお待ちしています。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（８）広告主あるいは銘柄ごとに無秩序…

･ ↑今の★数累計です。★の累計がお蔭さまで４９,５００ヶを超えました。もうすぐの安らかな死を迎える前に、５万ヶにむけ、あなたからの献★をお待ちしています。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（７） 広告主あるいは銘柄ごとに無秩序に掲載しながら…

･ ↑今の★数累計です。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（６） トウビン氏は、1954年春にＤＤＢのクライアントになったELALイスラエル航空を担当していました。1961年後半にＶＷ以上の広告予算をまかせてくれるアメリカン航空がやってきたとき、エア…

･ ↑今の★数累計です。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（５） 広告主あるいは銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補い、来年の元旦の集大成に備えます。 アメリカン航空（３１） 空の道標！ アメ…

･ ↑今の★数累計です。★の累計がお蔭さまで４万９千ヶを超えました。つぎなる５万ヶにむけ、あなたからの★をお待ちしています。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（４） 広告主あるいは銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピー…

･ ↑今の★数累計です。★の累計がお蔭さまで４万９千ヶを超えました。つぎなる５万ヶにむけ、あなたからの★をお待ちしています。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（３） 広告主あるいは銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピー…

･ ↑今の★数累計です。★の累計がお蔭さまで４万９千ヶを超えました。つぎなる５万ヶにむけ、あなたからの★をお待ちしています。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（２） 広告主あるいは銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピー…

･ ↑今の★数累計です。 ビル･トウビン氏のアート･ディレクション（１） トウビン氏は、1954年春にDDBのクライアントになったＥＬＡＬイスラエル航空を担当していました。1961年後半にＶＷ以上の広告予算をまかせてくれるアメリカン航空がやってきたとき、エア…

･ ↑今の★数累計です。 ボブ･ゲイジ氏のアート･ディレクション（１６） 広告主や銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補い、来年の元旦の集大成に備えます。 ゲイジ（Gage）氏編は了。明日からはシリーズ立…

･ ↑今の★数累計です。 ボブ･ゲイジ氏のアート･ディレクション（１６） 広告主や銘柄ごとに無秩序に掲載しながら、掲載媒体、掲載年月日、コピーライター名、写真家などを補い、来年の元旦の集大成に備えます。 アメリカン航空（２６） 「君、アメリカン航空…