অনুবাদক হিসেবে আবেদন এর ফর্ম

গ্লোবাল ভয়েসেস লিঙ্গুয়া প্রকল্প মূল গ্লোবাল ভয়সেস এর লেখাগুলোকে স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদকদের দ্বারা অনুবাদ করিয়ে অন্যভাষা ভাষীদের কাছে ছড়িয়ে দেবার চেষ্টা করছে। এটি ৩৫টিরও বেশী ভাষায় গ্লোবাল ভয়েসেস এর লেখাগুলোকে অনুবাদ করে ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষাভাষীদের সাথে যোগাযোগ প্রতিষ্ঠায় সচেষ্ট।

আমরা সেইসব অনুবাদকদের আহবান করছি যে আমাদের মূল যে কোন ভাষায় প্রকাশিত লেখাগুলো থেকে বাংলায় অনুবাদ করতে আগ্রহী।

২০১৭ সালের কলম্বো সামিটে লিঙ্গুয়া সম্প্রদায়ের সদস্যরা

সারাবিশ্বে আমাদের ৮০০ জনেরও বেশী স্বেচ্ছাসেবক রয়েছে। আপনারা যোগদান করতে চাইলে এই ফর্মটি পুরন করবেন। সংশ্লিষ্ট সম্পাদক আপনার সাথে যোগাযোগ করবেন পরবর্তী পদক্ষেপ এর জন্যে।

"*" indicates required fields

নাম*
অনুগ্রহ করে বাংলা ভাষায় আপনার দক্ষতার বিবরণ দিন।*
বেশিরভাগ লিঙ্গুয়া অনুবাদকরা তাদের মূল উৎস ভাষা হিসাবে ইংরেজি বেছে নেন। অনুগ্রহ করে এখানে শুধুমাত্র একটি ভাষা উল্লেখ করুন। পরে আপনি অন্যান্য ভাষায় আপনার দক্ষতা দেখানোর সুযোগ পাবেন।
আপনি উপরে যে উৎস ভাষা উল্লেখ করেছেন, তাতে আপনার সাবলীলতার মাত্রা কত?*
আপনি যদি অন্য ভাষায় দক্ষতা থাকে এবং সেইসব ভাষার উৎস থেকে অনুবাদ করতে পারেন এবং করতে চান, তাহলে আমাদের এখানে জানান।
আপনার কি অনুবাদের পূর্ব অভিজ্ঞতা আছে?*
আপনার কি ওয়ার্ডপ্রেসে কাজ করার পূর্ব অভিজ্ঞতা আছে?*
লিঙ্গুয়া অনুবাদকরা ওয়ার্ডপ্রেসে কাজ করেন। আমরা যদিও প্রশিক্ষণ এবং সহায়তা প্রদান করব, ওয়ার্ডপ্রেসের সাথে কিছুটা পরিচিত থাকা আপনার জন্যে সহায়ক। যাইহোক, আপনি না জানলেও সমস্যা নেই – আপনি শিখতে ইচ্ছুক হলেই চলবে।
লিঙ্গুয়া অনুবাদকরা স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেন, গ্লোবাল ভয়েসেসের গল্পগুলি বাংলাসহ কয়েক ডজন ভাষায় বিনা পারিশ্রমকে অনুবাদ করে কমিউনিটিতে অংশগ্রহণের অভিজ্ঞতা নেন।
আপনি আমাদের সাথে আপনার কাজগুলো শেয়ার করতে পারেন – আপনার প্রকাশিত পূর্বের অনুবাদ (যদি থেকে থাকে), আপনার পেশাদার বা ব্যক্তিগত অর্জন সম্পর্কে, আপনার স্বেচ্ছাসেবামূলক কাজ সম্পর্কে – বা অন্য কোন কিছু – যা আপনার আবেদন সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে আমাদের সাহায্য করবে।

<![endif]-->