ãªãããã¤ã¹ã©ã¨ã«ã§ã¯æ¥å¹´2æã3æã«ç·é¸æãè¡ããããã¨ã«ãªã£ãã¨ãã
âã¯ããããã2ãã¼ã¸ã«åããã»ã©ã§ããªãé·ãã®è¨äºãªã®ã ãã»ã»ã»ã
ã»ã¤ã¹ã©ã¨ã«ãç·é¸æã¸ãä¸å å é¦ãé£ç«å·¥ä½æå¿µï¼1/2ãã¼ã¸ï¼ï¼2008å¹´10æ26æ¥ asahi.comï¼
ã¨ã«ãããé£ç«æ¿æ¨©ãä½ããã¨è²ã å·¥ä½ããã£ã¦ããå¤ç¸å ¼ä¸å å é¦ã® Tzipi Livni æ°ã
ããããé£ç«æ¿æ¨©ãä½ãéã®æ¡ä»¶äº¤æ¸ã§è¦äºã«å¤±æãããã¨ã§ãç·é¸æããããã¡ã«è¿½ãè¾¼ã¾ããã¨ãã
ã¡ãªã¿ã«ãç·é¸æãçµãã£ã¦æ¬¡ã®é¦ç¸ã決ã¾ãã¾ã§ã¯ãOlmert æ°ãæ«å®é¦ç¸ãããã£ãºãã
ã¾ãä»åã®ç·é¸æãéããã¨ã«ãªã£ã責任ã®ä¸ç«¯ã¯ Olmert æ°ã®ãããã®ã ãã»ã»ã»ã
以ä¸ãLivni æ°ãç·é¸æããããã¨ã«ãªã£ãçç±ã«ã¤ãã¦è¿°ã¹ã¦ãã¨ããããasahi.com ã®è¨äºããå¼ç¨ãã¦ããã
---- 以ä¸å¼ç¨ ----
ï¼ä¸ç¥ï¼
ãªããæ°ã¯ï¼æã«å é¦ã«é¸åºãããå¾ãå½ä¼å®æ°ï¼ï¼ï¼ã®éåæ°ãç®æãã¦ããªã«ã¡ã«ãé£ç«æ¿æ¨©ï¼ï¼ï¼è°å¸ï¼ã®åå ã¨åè°ãå§ããã
ãã ããå¼·ç¡¬æ´¾å®ææ¿å ã·ã£ã¹ï¼åï¼ï¼ï¼ããï¼ï¼ï¼æ¯æè ã«å¤ãåã ãããã®å®¶åºãææ¸ããããã®æå½æ¡å ã®å®ç¾ï¼ï¼ï¼èå°ã¨ã«ãµã¬ã ã®å é ãç¶ããããããã¬ã¹ããå´ã¨ã®äº¤æ¸ã§å¸°å±åé¡ãåãä¸ããªãââã¨ã®ï¼ç¹ãè¦æ±ã
ãªããæ°ã¯æå½åé¡ã§ä¸å®ã®è²æ©ãããããã¨ã«ãµã¬ã ã®å¸°å±ããããã交æ¸ããªãã¨ã®è¦æ±ãéããã
ãã·ã£ã¹ã¯ï¼ï¼æ¥ããæ¡ä»¶ãæºããããªãã£ããã¨é£ç«åå ã®æå¦ã決ãã
ï¼ä»¥ä¸ç¥ï¼
---- å¼ç¨ä»¥ä¸ ----
ã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®å½å åé¡ï¼æè²ã»ç¦ç¥ã¨ãï¼ã§æããã£ã¦ã®ã¯ã¨ãããã
Livni æ°ã®ãã¬ã¹ããåé¡ã¸ã®å§¿å¢ãè¸ã¾ããã¨ãæ¬å½ã«å°ããªéãã§äº¤æ¸ã決è£ãããã®ã ã¨æå¿ãããã
ãã£ã¨ããLivni æ°ããã¨ã«ãµã¬ã å ¨åãå½é管çä¸ã«ç½®ããã¨ãè¾ããªããã¨ãè¨ã£ã¦ããããã£ã¨å¤§å¤ãªãã¨ã«ãªã£ã¦ãã ãããã»ã»ã»ã
ãã ãã¤ã¹ã©ã¨ã«ã§ç·é¸æãããéã«ãå½ç¶éããããã
ã¾ãã2009年度äºç®ã®å¯©è°ã«ãå½±é¿ãåºãå¯è½æ§ãããã¨ãç¡ãã¨ãã»ã»ã»ã
ã»Early elections likely to cost the economy NIS 2 billion ï¼2008å¹´10æ27æ¥ Haaretz.comï¼
æ´ã«ããã®ä»¶ã«éããã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®æ¿å ã¯è³éé£ãããã©ã ã¨ãã
以ä¸ãHaaretz.com ã®è¨äºãããã®è¾ºããä¼ãã¦ãé¨åãå¼ç¨ãã¦ããã
ãã ããä¸é¨ä¿ºã®å¤æã§è£è¶³ãå ããã
---- 以ä¸å¼ç¨ ----
ï¼ä¸ç¥ï¼
Many expect the NIS 2 billion estimate for election costs to grow.
As of now, each party will receive NIS 1.219 million per MK[ã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®å½ä¼è°å¡].
But this is not based on the actual number of 120 MKs.
Instead, each party receives this amount based on an average of the number of its MKs in the present Knesset and the new one.
This was meant to make it easier on parties, which lost seats.
This means the number of virtual MKs who receive NIS 1.219 million each will be much higher than the actual 120 MKs.
The parties will also have to rely on their regular party financing, NIS 61,000 per MK per month, as most of them are seriously in debt.
As of December 31, 2007, the state comptroller estimated the parties' debts as the following: Labor, NIS 128 million; Likud, NIS 34 million; National Religious Party, NIS 21 million; and Kadima, NIS 3 million.
The Pensioners Party[Gil] had a surplus of NIS 6.6 million.
Party leaders and MKs will now have to start making the rounds, mostly visiting wealthy business people, on the hunt for donations.
Such a situation is not actually new, as it is very similar to the last election period in 2006.
Then, too, the budget was not passed until June 2006 after late February elections.
More worrying, especially in light of this year's world economic crisis, is the need for important decisions to be taken and not delayed.
---- å¼ç¨ä»¥ä¸ ----
ä¸è¦ãåæ¿å ãæ±ãã¦ãè² åµé¡ã¯ãããããã¨ç¡ããã ãããã©ãã»ã»ã»ï¼å´åå ã§ãç´ 30ååã®è² åµï¼ã
ã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®åæ¿å ãè³éãå·¥é¢ããã®ã«å¥èµ°ããç¶æ³ãæãã¦ãã®ã£ã¦ãªãã ããï¼
ã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®åæ¿å ã«è³éåããªãã®ãï¼
ããã¨ããæ¿å ã®éå¶ãã¶ã«ã ããï¼
ã¤ã¹ã©ã¨ã«æ¿åºãä½è¨ãªã¨ããã«äºç®ãã¤ãè¾¼ãã§ãããï¼
æ£ç´ã俺ã«ã¯è¯ãããããªãï¼é¦¬é¹¿ï¼ã
ããã«ãã¦ãã
Livni æ°ãç·é¸æãããã¨æ±ºããä»¶ãè¦ã¦ãã¨ã麻çé¦ç¸ã®ç·é¸æã«é¢ããã°ãã°ããªæ 度ã¨å¯¾æ¯ããããªããã
ã¤ã¹ã©ã¨ã«ã¨æ¥æ¬ã®ç¶æ³ãå ¨ç¶éãã®ã¯æ¿ç¥ãã¦ããã©ãã»ã»ã»ã
ã¤ã¼ãããã£ãã¨éº»çé¦ç¸ã¯è¡è°é¢ãè§£æ£âç·é¸æããã£ã¦ãã ã
âã¯ããããã2ãã¼ã¸ã«åããã»ã©ã§ããªãé·ãã®è¨äºãªã®ã ãã»ã»ã»ã
ã»ã¤ã¹ã©ã¨ã«ãç·é¸æã¸ãä¸å å é¦ãé£ç«å·¥ä½æå¿µï¼1/2ãã¼ã¸ï¼ï¼2008å¹´10æ26æ¥ asahi.comï¼
ã¨ã«ãããé£ç«æ¿æ¨©ãä½ããã¨è²ã å·¥ä½ããã£ã¦ããå¤ç¸å ¼ä¸å å é¦ã® Tzipi Livni æ°ã
ããããé£ç«æ¿æ¨©ãä½ãéã®æ¡ä»¶äº¤æ¸ã§è¦äºã«å¤±æãããã¨ã§ãç·é¸æããããã¡ã«è¿½ãè¾¼ã¾ããã¨ãã
ã¡ãªã¿ã«ãç·é¸æãçµãã£ã¦æ¬¡ã®é¦ç¸ã決ã¾ãã¾ã§ã¯ãOlmert æ°ãæ«å®é¦ç¸ãããã£ãºãã
ã¾ãä»åã®ç·é¸æãéããã¨ã«ãªã£ã責任ã®ä¸ç«¯ã¯ Olmert æ°ã®ãããã®ã ãã»ã»ã»ã
以ä¸ãLivni æ°ãç·é¸æããããã¨ã«ãªã£ãçç±ã«ã¤ãã¦è¿°ã¹ã¦ãã¨ããããasahi.com ã®è¨äºããå¼ç¨ãã¦ããã
---- 以ä¸å¼ç¨ ----
ï¼ä¸ç¥ï¼
ãªããæ°ã¯ï¼æã«å é¦ã«é¸åºãããå¾ãå½ä¼å®æ°ï¼ï¼ï¼ã®éåæ°ãç®æãã¦ããªã«ã¡ã«ãé£ç«æ¿æ¨©ï¼ï¼ï¼è°å¸ï¼ã®åå ã¨åè°ãå§ããã
ãã ããå¼·ç¡¬æ´¾å®ææ¿å ã·ã£ã¹ï¼åï¼ï¼ï¼ããï¼ï¼ï¼æ¯æè ã«å¤ãåã ãããã®å®¶åºãææ¸ããããã®æå½æ¡å ã®å®ç¾ï¼ï¼ï¼èå°ã¨ã«ãµã¬ã ã®å é ãç¶ããããããã¬ã¹ããå´ã¨ã®äº¤æ¸ã§å¸°å±åé¡ãåãä¸ããªãââã¨ã®ï¼ç¹ãè¦æ±ã
ãªããæ°ã¯æå½åé¡ã§ä¸å®ã®è²æ©ãããããã¨ã«ãµã¬ã ã®å¸°å±ããããã交æ¸ããªãã¨ã®è¦æ±ãéããã
ãã·ã£ã¹ã¯ï¼ï¼æ¥ããæ¡ä»¶ãæºããããªãã£ããã¨é£ç«åå ã®æå¦ã決ãã
ï¼ä»¥ä¸ç¥ï¼
---- å¼ç¨ä»¥ä¸ ----
ã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®å½å åé¡ï¼æè²ã»ç¦ç¥ã¨ãï¼ã§æããã£ã¦ã®ã¯ã¨ãããã
Livni æ°ã®ãã¬ã¹ããåé¡ã¸ã®å§¿å¢ãè¸ã¾ããã¨ãæ¬å½ã«å°ããªéãã§äº¤æ¸ã決è£ãããã®ã ã¨æå¿ãããã
ãã£ã¨ããLivni æ°ããã¨ã«ãµã¬ã å ¨åãå½é管çä¸ã«ç½®ããã¨ãè¾ããªããã¨ãè¨ã£ã¦ããããã£ã¨å¤§å¤ãªãã¨ã«ãªã£ã¦ãã ãããã»ã»ã»ã
ãã ãã¤ã¹ã©ã¨ã«ã§ç·é¸æãããéã«ãå½ç¶éããããã
ã¾ãã2009年度äºç®ã®å¯©è°ã«ãå½±é¿ãåºãå¯è½æ§ãããã¨ãç¡ãã¨ãã»ã»ã»ã
ã»Early elections likely to cost the economy NIS 2 billion ï¼2008å¹´10æ27æ¥ Haaretz.comï¼
æ´ã«ããã®ä»¶ã«éããã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®æ¿å ã¯è³éé£ãããã©ã ã¨ãã
以ä¸ãHaaretz.com ã®è¨äºãããã®è¾ºããä¼ãã¦ãé¨åãå¼ç¨ãã¦ããã
ãã ããä¸é¨ä¿ºã®å¤æã§è£è¶³ãå ããã
---- 以ä¸å¼ç¨ ----
ï¼ä¸ç¥ï¼
Many expect the NIS 2 billion estimate for election costs to grow.
As of now, each party will receive NIS 1.219 million per MK[ã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®å½ä¼è°å¡].
But this is not based on the actual number of 120 MKs.
Instead, each party receives this amount based on an average of the number of its MKs in the present Knesset and the new one.
This was meant to make it easier on parties, which lost seats.
This means the number of virtual MKs who receive NIS 1.219 million each will be much higher than the actual 120 MKs.
The parties will also have to rely on their regular party financing, NIS 61,000 per MK per month, as most of them are seriously in debt.
As of December 31, 2007, the state comptroller estimated the parties' debts as the following: Labor, NIS 128 million; Likud, NIS 34 million; National Religious Party, NIS 21 million; and Kadima, NIS 3 million.
The Pensioners Party[Gil] had a surplus of NIS 6.6 million.
Party leaders and MKs will now have to start making the rounds, mostly visiting wealthy business people, on the hunt for donations.
Such a situation is not actually new, as it is very similar to the last election period in 2006.
Then, too, the budget was not passed until June 2006 after late February elections.
More worrying, especially in light of this year's world economic crisis, is the need for important decisions to be taken and not delayed.
---- å¼ç¨ä»¥ä¸ ----
ä¸è¦ãåæ¿å ãæ±ãã¦ãè² åµé¡ã¯ãããããã¨ç¡ããã ãããã©ãã»ã»ã»ï¼å´åå ã§ãç´ 30ååã®è² åµï¼ã
ã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®åæ¿å ãè³éãå·¥é¢ããã®ã«å¥èµ°ããç¶æ³ãæãã¦ãã®ã£ã¦ãªãã ããï¼
ã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®åæ¿å ã«è³éåããªãã®ãï¼
ããã¨ããæ¿å ã®éå¶ãã¶ã«ã ããï¼
ã¤ã¹ã©ã¨ã«æ¿åºãä½è¨ãªã¨ããã«äºç®ãã¤ãè¾¼ãã§ãããï¼
æ£ç´ã俺ã«ã¯è¯ãããããªãï¼é¦¬é¹¿ï¼ã
ããã«ãã¦ãã
Livni æ°ãç·é¸æãããã¨æ±ºããä»¶ãè¦ã¦ãã¨ã麻çé¦ç¸ã®ç·é¸æã«é¢ããã°ãã°ããªæ 度ã¨å¯¾æ¯ããããªããã
ã¤ã¹ã©ã¨ã«ã¨æ¥æ¬ã®ç¶æ³ãå ¨ç¶éãã®ã¯æ¿ç¥ãã¦ããã©ãã»ã»ã»ã
ã¤ã¼ãããã£ãã¨éº»çé¦ç¸ã¯è¡è°é¢ãè§£æ£âç·é¸æããã£ã¦ãã ã