ä»æ13æ¥ããããã¼ã©ã³ãã§å½é£æ°åå¤åæ çµã¿æ¡ç´ç¬¬19åç· ç´å½ä¼è°ï¼COP19ï¼ãéå¬ããã¦ããã
ç®çã¨ãã¦ã¯ã京é½è°å®æ¸å¾ã®æ¸©å®¤å¹æã¬ã¹åæ¸ã«é¢ããæ çµã¿ã¨ããè°è«ãããã¨ãããã
ãã®ä¼è°ã§ãæ¥æ¬æ¿åºã¯æ¸©å®¤å¹æã¬ã¹æåºéãã2020å¹´ã¾ã§ã«2005å¹´3.8%æ¸ããªãã¦è¡¨æããåæ¹é¢ããéé£ãæµ´ã³ãã
ãã®ä»¶ã¯ä»¥ä¸åç §ï¼ææãï¼
ã»Japan's new emissions targets to collapse COP19?ï¼Nov 17, 2013ï¼ï¼2013å¹´11æ17æ¥ flagburner's blog(ä»®)ï¼
ã¨ãCOP19ã§éæ ãæãã¦ããæ¥æ¬æ¿åºã ããæ¨æ¥ã¯æ¨æ¥ã§å¦ãªè¡åãããããã¦ã模æ§ã
ãªãã§ããæ¯å¹´ãã®ä¼è°ã§ä¸çåå½ã®ç°å¢ä¿è·å£ä½ã¨è¡ã£ã¦ãæè«ãæã£ãã¨ããã
ã»ç°å¢ç¸ãç°å¢å£ä½ã¨ã®æè«æããæ¯å¹´æä¾ãCOPï¼ï¼ã§éåããï¼2013å¹´11æ21æ¥ 47news.jpï¼å ±åï¼
è²ããªæå³ã§ã³ã¡ã³ãã«å°ããã®è©±ã
以ä¸ã2013å¹´11æ21æ¥å 47news.jpãç°å¢çï½ããå ¨æï¼ç¥
---- 以ä¸å¼ç¨ ----
ãã¯ã«ã·ã£ã¯å ±åã
ã¯ã«ã·ã£ã¯ã§éããã¦ããæ°åå¤åæ çµã¿æ¡ç´ç¬¬ï¼ï¼åç· ç´å½ä¼è°ï¼ï¼£ï¼¯ï¼°ï¼ï¼ï¼ã«åºå¸ä¸ã®ç³å 伸æç°å¢ç¸ããåå½ã®ç°å¢ä¿è·å£ä½ãç³ãå ¥ãã温æå対çã®æ¿çã«é¢ããæè«ãæã£ã¦ãããã¨ãï¼ï¼æ¥ãåãã£ãã
æè«ã¯ãä¸çã®å¸æ°ç¤¾ä¼ã®å£°ãæ¥æ¬ã®æ¿ç決å®è ã«èãã¦ãããç®çã
ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¸ã¥ãã¼ãã§éãããCOPï¼ããæ¯å¹´æä¾ã¨ãªã£ã¦ããã
æ¥æ¬ã®æ¿åºä»£è¡¨å£ã¯ãæ¥ç¨ã調æ´ããããç¸ææ¹ã®è¦æã«æ²¿ã£ãæéãåããªãã£ããã¨èª¬æã
---- å¼ç¨ä»¥ä¸ ----
ã»ã»ã»ãªãããç«ã«æ²¹ã注ãã§ãæ°ãããã®ã¯ä¿ºã ãï¼
ãã®æã®å½éä¼è°ã§æ¯åè¡ã£ã¦ãæè«ãæãã®ã£ã¦ç¸å½ã®ãã¨ã ãããã ã§ããæ¥æ¬æ¿åºã®æ 度ã«ä¸æºãæºã¾ã£ã¦ãæã§ããã¯ä¸å³ã対å¿ãã¨ã
ä¾ã®æ¸©å®¤å¹æã¬ã¹åæ¸ç®æ¨ã¸ã®åå¿ãè¸ã¾ããã¨ããæ¥æ¬æ¿åºã¯éé£ãããã®ãæããããªãã¦è¨ããã¦ãä½ã®æå¥ãè¨ããªãã¨æãµã
ã¨ããããç³åç°å¢ç¸ã®ãã®ä¼è°ã¸ã®å§¿å¢ãè¸ã¾ããã¨ãå½¢ã ãã§ãæè«ãè¡ãæå³ãè¦ãã ããªãã®ãæ²ããæã
ã»æ¹å¤ãå¤äº¤æ¦ç¥ãã¨ç³åç°å¢ç¸ãCOPï¼ï¼é£åç´ä¼åéå¹ï¼2013å¹´11æ21æ¥ MSNç£çµãã¥ã¼ã¹ï¼å ±åï¼
以ä¸ã2013å¹´11æ21æ¥å MSNç£çµãã¥ã¼ã¹ãæ¹å¤ãå¤äº¤æ¦ç¥ãã¨ï½ããå ¨æï¼ç¥
---- 以ä¸å¼ç¨ ----
ã¯ã«ã·ã£ã¯ã§éå¬ä¸ã®æ°åå¤åæ çµã¿æ¡ç´ã®ç¬¬ï¼ï¼åç· ç´å½ä¼è°ï¼ï¼£ï¼¯ï¼°ï¼ï¼ï¼ã§ï¼ï¼æ¥ãåå½ã®ç°å¢ç¸ããåå ããé£åç´ä¼åãéå¹ãããæ¥æ¬ããã¯ç³å伸æç°å¢ç¸ãåºå¸ãæ¥æ¬ã®æ°ããªæ¸©å®¤å¹æã¬ã¹æåºåæ¸ç®æ¨ãä½ãã¨ãä¸çåå½ãæ¹å¤ãã¦ãããã¨ã«ã¤ãã¦è¨è å£ã®è³ªåã«çããç¸æããã¨ãããããå¼±ãã¨ããããããããããã®ã¯å¤äº¤æ¦ç¥ä¸å¿ ãããããã£ããã¨èª¬æããã®ãæ大ã®ä»äºã ãã¨è¿°ã¹ãã
ãç³åæ°ã¯ï¼ï¼æ¥ã®æ¼èª¬ã§ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´åº¦ã¾ã§ã«ï¼ï¼å¹´åº¦æ¯ï¼ã»ï¼ï¼ åæ¸ãã¨ããæ°ç®æ¨ãä¸çã«åãã¦è¡¨æããã
åæã«äº¬é½è°å®æ¸ã®ç®æ¨éæããçºå±éä¸å½ã«å¯¾ããè³éæ¯æ´ãã¢ãã¼ã«ãã¦æ¹å¤ããããçãã ã
ãç³åæ°ã¯è¨è å£ã«ãæ¥æ¬ã¯ä¸çã®ã©ã®å½ãããäºé ¸åçç´ ï¼ï¼£ï¼¯ï¼ï¼ãåæ¸ãã¦ãããã¨å¼·èª¿ããæ¥æ¬ã®åªããç°å¢æè¡ã§ä¸çã®ï¼£ï¼¯ï¼åæ¸ã«è²¢ç®ããããã¨è©±ããã
ï¼å ±åï¼
---- å¼ç¨ä»¥ä¸ ----
åé¡ç¹ãææãããã¨ããç¸æããã¨ãããããå¼±ãæãå©ããã¨ããèãã§è°è«ãæè«ããã£ã¦ããä½ã®ææãå¾ãããªãã¨æããããã»ã»ã»ã
ãããªç³åç°å¢ç¸ãæ¥æ¬æ¿åºä»£è¡¨å£ã®æ¹ã ã«ã¯ããã£ãªãã³ã®æ¿åºä»£è¡¨ãã¨ã«ã·ã«ã»ã»ãªã³ã°ï¼Lucille SERINGï¼æ°åå¤åå§å¡ä¼å¯å§å¡é·ã®è¨´ãã¯ã©ãæ ã£ããã ãããï¼
ã»æ¸©æå交æ¸ãã¶ãã¾ã«å¤±æãï¼æ¯ä»£è¡¨ã対å¿ã®é ãæ¹å¤ï¼ï¼£ï¼¯ï¼°ï¼ï¼ï¼2013å¹´11æ21æ¥ æäºãããã³ã ï¼
ã»#COP19: Negotiating on who is to live and who is to die?ï¼2013å¹´11æ20æ¥ rappler.comï¼
åèã¾ã§ã«ã2013å¹´11æ21æ¥åæäºãããã³ã ã温æå交æ¸ï½ããå ¨æï¼ç¥
ãã ããrappler.com ããã対å¿é¨åãï¼ç¥
---- 以ä¸å¼ç¨ ----
[以ä¸æäºãããã³ã ã®è¨äº]
ããã¯ã«ã·ã£ã¯æäºã
ã¯ã«ã·ã£ã¯ã§éããã¦ããå½é£æ°åå¤åæ çµã¿æ¡ç´ç¬¬ï¼ï¼åç· ç´å½ä¼è°ï¼ï¼£ï¼¯ï¼°ï¼ï¼ï¼ã§ï¼ï¼æ¥ãå°é¢¨ï¼ï¼å·ã§å¤§è¦æ¨¡è¢«å®³ãåãããã£ãªãã³ã®æ¿åºä»£è¡¨ãã»ãªã³ã°æ°åå¤åå§å¡ä¼å¯å§å¡é·ãæ¼èª¬ãããæ¡ç´çºå¹ããï¼ï¼å¹´ãçµéããããã¶ãã¾ã«å¤±æãã¦ãããã¨äº¤æ¸ã®åæ»ã«æ¸å¿µã示ããã
ã»ãªã³ã°æ°ã¯ã誰ãçããã¹ãã§èª°ãæ»ã¬ã¹ãããåè°ãã¦ããã¨æãããã¨è¿°ã¹ãåå½ã®æ¿ããé§ãå¼ãã対å¿ãé ããã¦ããã¨æ¹å¤ã
ã誰ããæ°åå¤åã®ç ç²è ã«ãªãå¾ãã次ã¯ããªãæ¹ãããããªããã¨ãå°ç温æå対çãæ¥ãããæ±ããã
[ä»¥ä¸ rappler.com ã«æ²è¼ããããã]
ï¼ä¸ç¥ï¼
Negotiations without concrete action
Nineteen years has passed since the convention came into force.
And if we were to review our progress, would it be right for me to conclude that we failed miserably?
Looking at science, and how it manifested itself not only on Typhoon Haiyan, but also other events like Katrina in the United States, heat waves in France, the wildfires in Australia, and other extreme events occurring after observed increased warming, should we not all be ashamed being here?
You cannot blame us for being impatient
We cannot go on negotiating every year without concrete action to avoid further warming.
We now know that warming oceans fuel super typhoons, and that, in all probability, this is going to be the norm.
We are forced to brace for these changes even if it was not our fault.
You see, if the developed countries have shown the leadership to reduce greenhouse gases at the onset of this convention, we, the most vulnerable would not have to adapt.
We would not have the need to push for adaptation support.
I now ask this question: Is this convention still relevant to the times?
Every time we attend this conference, I am beginning to feel like that we are negotiating on who is to live and who is to die.
We have all reasons to be angry, because we put our faith in this process 21 years ago, and yet we still could not get together to act despite the sense of urgency.
We all signed it because, at the end of the day, we are citizens of the only planet we have.
ï¼ä»¥ä¸ç¥ï¼
---- å¼ç¨ä»¥ä¸ ----
ä¸ä½ã©ããã¦ãããªã£ãã»ã»ã»ã
ç®çã¨ãã¦ã¯ã京é½è°å®æ¸å¾ã®æ¸©å®¤å¹æã¬ã¹åæ¸ã«é¢ããæ çµã¿ã¨ããè°è«ãããã¨ãããã
ãã®ä¼è°ã§ãæ¥æ¬æ¿åºã¯æ¸©å®¤å¹æã¬ã¹æåºéãã2020å¹´ã¾ã§ã«2005å¹´3.8%æ¸ããªãã¦è¡¨æããåæ¹é¢ããéé£ãæµ´ã³ãã
ãã®ä»¶ã¯ä»¥ä¸åç §ï¼ææãï¼
ã»Japan's new emissions targets to collapse COP19?ï¼Nov 17, 2013ï¼ï¼2013å¹´11æ17æ¥ flagburner's blog(ä»®)ï¼
ã¨ãCOP19ã§éæ ãæãã¦ããæ¥æ¬æ¿åºã ããæ¨æ¥ã¯æ¨æ¥ã§å¦ãªè¡åãããããã¦ã模æ§ã
ãªãã§ããæ¯å¹´ãã®ä¼è°ã§ä¸çåå½ã®ç°å¢ä¿è·å£ä½ã¨è¡ã£ã¦ãæè«ãæã£ãã¨ããã
ã»ç°å¢ç¸ãç°å¢å£ä½ã¨ã®æè«æããæ¯å¹´æä¾ãCOPï¼ï¼ã§éåããï¼2013å¹´11æ21æ¥ 47news.jpï¼å ±åï¼
è²ããªæå³ã§ã³ã¡ã³ãã«å°ããã®è©±ã
以ä¸ã2013å¹´11æ21æ¥å 47news.jpãç°å¢çï½ããå ¨æï¼ç¥
---- 以ä¸å¼ç¨ ----
ãã¯ã«ã·ã£ã¯å ±åã
ã¯ã«ã·ã£ã¯ã§éããã¦ããæ°åå¤åæ çµã¿æ¡ç´ç¬¬ï¼ï¼åç· ç´å½ä¼è°ï¼ï¼£ï¼¯ï¼°ï¼ï¼ï¼ã«åºå¸ä¸ã®ç³å 伸æç°å¢ç¸ããåå½ã®ç°å¢ä¿è·å£ä½ãç³ãå ¥ãã温æå対çã®æ¿çã«é¢ããæè«ãæã£ã¦ãããã¨ãï¼ï¼æ¥ãåãã£ãã
æè«ã¯ãä¸çã®å¸æ°ç¤¾ä¼ã®å£°ãæ¥æ¬ã®æ¿ç決å®è ã«èãã¦ãããç®çã
ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¸ã¥ãã¼ãã§éãããCOPï¼ããæ¯å¹´æä¾ã¨ãªã£ã¦ããã
æ¥æ¬ã®æ¿åºä»£è¡¨å£ã¯ãæ¥ç¨ã調æ´ããããç¸ææ¹ã®è¦æã«æ²¿ã£ãæéãåããªãã£ããã¨èª¬æã
---- å¼ç¨ä»¥ä¸ ----
ã»ã»ã»ãªãããç«ã«æ²¹ã注ãã§ãæ°ãããã®ã¯ä¿ºã ãï¼
ãã®æã®å½éä¼è°ã§æ¯åè¡ã£ã¦ãæè«ãæãã®ã£ã¦ç¸å½ã®ãã¨ã ãããã ã§ããæ¥æ¬æ¿åºã®æ 度ã«ä¸æºãæºã¾ã£ã¦ãæã§ããã¯ä¸å³ã対å¿ãã¨ã
ä¾ã®æ¸©å®¤å¹æã¬ã¹åæ¸ç®æ¨ã¸ã®åå¿ãè¸ã¾ããã¨ããæ¥æ¬æ¿åºã¯éé£ãããã®ãæããããªãã¦è¨ããã¦ãä½ã®æå¥ãè¨ããªãã¨æãµã
ã¨ããããç³åç°å¢ç¸ã®ãã®ä¼è°ã¸ã®å§¿å¢ãè¸ã¾ããã¨ãå½¢ã ãã§ãæè«ãè¡ãæå³ãè¦ãã ããªãã®ãæ²ããæã
ã»æ¹å¤ãå¤äº¤æ¦ç¥ãã¨ç³åç°å¢ç¸ãCOPï¼ï¼é£åç´ä¼åéå¹ï¼2013å¹´11æ21æ¥ MSNç£çµãã¥ã¼ã¹ï¼å ±åï¼
以ä¸ã2013å¹´11æ21æ¥å MSNç£çµãã¥ã¼ã¹ãæ¹å¤ãå¤äº¤æ¦ç¥ãã¨ï½ããå ¨æï¼ç¥
---- 以ä¸å¼ç¨ ----
ã¯ã«ã·ã£ã¯ã§éå¬ä¸ã®æ°åå¤åæ çµã¿æ¡ç´ã®ç¬¬ï¼ï¼åç· ç´å½ä¼è°ï¼ï¼£ï¼¯ï¼°ï¼ï¼ï¼ã§ï¼ï¼æ¥ãåå½ã®ç°å¢ç¸ããåå ããé£åç´ä¼åãéå¹ãããæ¥æ¬ããã¯ç³å伸æç°å¢ç¸ãåºå¸ãæ¥æ¬ã®æ°ããªæ¸©å®¤å¹æã¬ã¹æåºåæ¸ç®æ¨ãä½ãã¨ãä¸çåå½ãæ¹å¤ãã¦ãããã¨ã«ã¤ãã¦è¨è å£ã®è³ªåã«çããç¸æããã¨ãããããå¼±ãã¨ããããããããããã®ã¯å¤äº¤æ¦ç¥ä¸å¿ ãããããã£ããã¨èª¬æããã®ãæ大ã®ä»äºã ãã¨è¿°ã¹ãã
ãç³åæ°ã¯ï¼ï¼æ¥ã®æ¼èª¬ã§ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´åº¦ã¾ã§ã«ï¼ï¼å¹´åº¦æ¯ï¼ã»ï¼ï¼ åæ¸ãã¨ããæ°ç®æ¨ãä¸çã«åãã¦è¡¨æããã
åæã«äº¬é½è°å®æ¸ã®ç®æ¨éæããçºå±éä¸å½ã«å¯¾ããè³éæ¯æ´ãã¢ãã¼ã«ãã¦æ¹å¤ããããçãã ã
ãç³åæ°ã¯è¨è å£ã«ãæ¥æ¬ã¯ä¸çã®ã©ã®å½ãããäºé ¸åçç´ ï¼ï¼£ï¼¯ï¼ï¼ãåæ¸ãã¦ãããã¨å¼·èª¿ããæ¥æ¬ã®åªããç°å¢æè¡ã§ä¸çã®ï¼£ï¼¯ï¼åæ¸ã«è²¢ç®ããããã¨è©±ããã
ï¼å ±åï¼
---- å¼ç¨ä»¥ä¸ ----
åé¡ç¹ãææãããã¨ããç¸æããã¨ãããããå¼±ãæãå©ããã¨ããèãã§è°è«ãæè«ããã£ã¦ããä½ã®ææãå¾ãããªãã¨æããããã»ã»ã»ã
ãããªç³åç°å¢ç¸ãæ¥æ¬æ¿åºä»£è¡¨å£ã®æ¹ã ã«ã¯ããã£ãªãã³ã®æ¿åºä»£è¡¨ãã¨ã«ã·ã«ã»ã»ãªã³ã°ï¼Lucille SERINGï¼æ°åå¤åå§å¡ä¼å¯å§å¡é·ã®è¨´ãã¯ã©ãæ ã£ããã ãããï¼
ã»æ¸©æå交æ¸ãã¶ãã¾ã«å¤±æãï¼æ¯ä»£è¡¨ã対å¿ã®é ãæ¹å¤ï¼ï¼£ï¼¯ï¼°ï¼ï¼ï¼2013å¹´11æ21æ¥ æäºãããã³ã ï¼
ã»#COP19: Negotiating on who is to live and who is to die?ï¼2013å¹´11æ20æ¥ rappler.comï¼
åèã¾ã§ã«ã2013å¹´11æ21æ¥åæäºãããã³ã ã温æå交æ¸ï½ããå ¨æï¼ç¥
ãã ããrappler.com ããã対å¿é¨åãï¼ç¥
---- 以ä¸å¼ç¨ ----
[以ä¸æäºãããã³ã ã®è¨äº]
ããã¯ã«ã·ã£ã¯æäºã
ã¯ã«ã·ã£ã¯ã§éããã¦ããå½é£æ°åå¤åæ çµã¿æ¡ç´ç¬¬ï¼ï¼åç· ç´å½ä¼è°ï¼ï¼£ï¼¯ï¼°ï¼ï¼ï¼ã§ï¼ï¼æ¥ãå°é¢¨ï¼ï¼å·ã§å¤§è¦æ¨¡è¢«å®³ãåãããã£ãªãã³ã®æ¿åºä»£è¡¨ãã»ãªã³ã°æ°åå¤åå§å¡ä¼å¯å§å¡é·ãæ¼èª¬ãããæ¡ç´çºå¹ããï¼ï¼å¹´ãçµéããããã¶ãã¾ã«å¤±æãã¦ãããã¨äº¤æ¸ã®åæ»ã«æ¸å¿µã示ããã
ã»ãªã³ã°æ°ã¯ã誰ãçããã¹ãã§èª°ãæ»ã¬ã¹ãããåè°ãã¦ããã¨æãããã¨è¿°ã¹ãåå½ã®æ¿ããé§ãå¼ãã対å¿ãé ããã¦ããã¨æ¹å¤ã
ã誰ããæ°åå¤åã®ç ç²è ã«ãªãå¾ãã次ã¯ããªãæ¹ãããããªããã¨ãå°ç温æå対çãæ¥ãããæ±ããã
[ä»¥ä¸ rappler.com ã«æ²è¼ããããã]
ï¼ä¸ç¥ï¼
Negotiations without concrete action
Nineteen years has passed since the convention came into force.
And if we were to review our progress, would it be right for me to conclude that we failed miserably?
Looking at science, and how it manifested itself not only on Typhoon Haiyan, but also other events like Katrina in the United States, heat waves in France, the wildfires in Australia, and other extreme events occurring after observed increased warming, should we not all be ashamed being here?
You cannot blame us for being impatient
We cannot go on negotiating every year without concrete action to avoid further warming.
We now know that warming oceans fuel super typhoons, and that, in all probability, this is going to be the norm.
We are forced to brace for these changes even if it was not our fault.
You see, if the developed countries have shown the leadership to reduce greenhouse gases at the onset of this convention, we, the most vulnerable would not have to adapt.
We would not have the need to push for adaptation support.
I now ask this question: Is this convention still relevant to the times?
Every time we attend this conference, I am beginning to feel like that we are negotiating on who is to live and who is to die.
We have all reasons to be angry, because we put our faith in this process 21 years ago, and yet we still could not get together to act despite the sense of urgency.
We all signed it because, at the end of the day, we are citizens of the only planet we have.
ï¼ä»¥ä¸ç¥ï¼
---- å¼ç¨ä»¥ä¸ ----
ä¸ä½ã©ããã¦ãããªã£ãã»ã»ã»ã