flagburner's blog(ä»®)

昨日のことになるが、麻薬密輸の容疑で起訴されていたイスラエル出身の学生こと ゴールドステン・ヨエル（Yoel Zev Goldstein）氏に無罪判決が出ていたらしいが・・・。
・イスラエル学生に無罪　千葉地裁「違法薬の知識乏しい」（201年8月30日 asahi.com）

色んな意味で扱いに困るこの話。
さしあたっては、2011年8月30日 asahi.com『イスラエル学生に無罪～を全文（略』

---- 以下引用 ----
　イスラエル国籍の男子学生がオランダから覚醒剤と合成麻薬ＭＤＭＡなど計９万錠を密輸しようとしたとして、覚醒剤取締法違反などの罪で起訴された事件で、千葉地裁の波床昌則裁判長は２９日、無罪（求刑懲役１５年、罰金５００万円）を言い渡した。

　判決理由で、波床裁判長は「被告の所属するコミュニティーが、世俗社会とは異なる特殊で閉鎖性が強い環境にある」などと述べ、被告が違法薬物の知識が乏しかったと指摘した。

　男子学生はゴールドステン・ヨエル被告（２６）。

　判決によると、ヨエル被告はユダヤ教の超正統派「サトマール派」[Satmar Hasidism：חסידות סאטמאר]信徒で、テレビやインターネットがほとんどないイスラエルの地方で生活していた。
尊敬すべき職に就いたことのある同じ宗派の人物から「日本に骨董（こっとう）品を運搬してくれ」と依頼され、信じたと指摘している。
---- 引用以上 ----

この「同じ宗派の人物」が、骨董品の中身について知ってたかどうかという疑問はあるけど・・・。

asahi.com の記事では触れられてないが、Yoel 氏（正確には連れも一緒に逮捕された）は 2008 年4月に逮捕されてるんだよな。
その後、1審が始まるまで、結構長い時間がかかってたらしい。
で、Yoel 氏は1審で無罪になったものの、滞在ビザが切れてる（更新許可が下りなかったと思われる）ので結局拘束状態・・・。
この辺は以下参照（手抜き）
・Japan Court: Goldstein Found Not Guilty（2011年8月29日 tlj-news.com）
・Japan sentences Hasidic Israeli to 8 years in jail after Ecstasy bust（2009年5月3日 Haaretz.com）
・Pre-Trials of Yoel Goldstein and Yosef Greenwald Begin in Japan（2009年7月1日 matzav.com）

asahi.com の記事でも、Yoel 氏達がいつ逮捕されたのかについて書いて欲しかったのだが・・・（朝日新聞の紙面の記事では触れていた）。
それと、裁判がいつから始まったのかについても書いてほしかったわな。
そうでないと、今回の騒動の問題点がきちんと伝わらないんじゃ？
とりわけ、逮捕以降今日になるまで Yoel 氏達は拘束されてるわけだし・・・。

困ったものだ。


余談だが、 Hasidim 派の Rabbi こと David Twersky 氏は、今年3月に発生した震災を「Yoel 氏ともう1人を逮捕したせい」なんて言い張っていた。
・Rabbi: Tsunami result of haredi arrests（2011年3月31日 ynetnews.com）

以下、2011年3月31日分 ynetnews.com『Japanese tsunami～』から、Twersky 氏の発言部分を（略

---- 以下引用 ----
（中略）
"The Japanese don’t understand why they keep on receiving blow after blow, and it never ends. If they want it to stop, they must release the two guys jailed in their prison immediately, and then experience salvation," the rabbi told his followers last week during a Purim celebration in Jerusalem.

Haredi website Ladaat reported that the Rebbe asked for the names of the two jailed men and said a prayer for their immediate release. "Amen," the audience responded.
（以下略）
---- 引用以上 ----

Twersky 氏の発言は、震災の被災者は言うまでもなく Yoel 氏達にも失礼じゃね～の？
下手したら、Yoel 氏達も震災で相当怖い目に遭った可能性を踏まえれば、Twersky 氏はこんな発言ができると思えないのだが・・・。
それとも、Twersky 氏にしてみれば、Yoel 氏達が震災に巻き込まれたのも全部日本政府のせいってことか？

無茶苦茶だ。