出ã¾ã—ãŸã€Žãƒ•ãƒãƒ ・ヘル〠- 漫棚通信ブãƒã‚°ç‰ˆã‚ãŸã—ãŒã€Žãƒ•ãƒãƒ ・ヘルã€è‹±èªžç‰ˆã‚’è²·ã£ãŸã®ã¯ã€ã‚¸ãƒ§ãƒ‹ãƒ¼ãƒ»ãƒ‡ãƒƒãƒ—主演ã®æ˜ 画『フãƒãƒ ・ヘルã€ãŒå…¬é–‹é–“è¿‘ã ã£ãŸã“ã‚。シンガãƒãƒ¼ãƒ«ã®ç´€ä¼Šåœ‹å±‹ã«åŽŸä½œã¨ãªã‚‹ã¶åŽšã„グラフィック・ノベルãŒå¹³ç©ã¿ã«ãªã£ã¦ã¾ã—ãŸã€‚アメリカã˜ã‚ƒãªãã¦ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã‹ã‚‰è¼¸å…¥ã•ã‚ŒãŸæœ¬ã§ã€ã‚·ãƒ³ã‚¬ãƒãƒ¼ãƒ«ã¸ã®è‹±èªžã®æœ¬ã¯ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹çµŒç”±ãªã‚“ã ーã€ã‚„ã£ã±æ—§å®—主国ã ã‹ã‚‰ã‹ã—らã€ãªã‚“ã¦æ€ã„ãªãŒã‚‰æ‰‹ã«å–ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ （左ãŒç¾åœ¨ç™ºå£²ã•ã‚Œã¦ã‚‹ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ç‰ˆã€å³ãŒã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ç‰ˆã€‚内容ã¯åŒã˜ã§ã™ãŒãŠå€¤æ®µãŒé•ã„ã¾ã™ï¼‰ ãŸã ã—原作者アラン・ムーアã®è¤‡é›‘ãªæ§‹æˆã¯ã€ã‚ãŸã—ã®ã¤ãŸãªã„英語力ã§ã¯ãªã‹ãªã‹æ‰‹ã«ãŠãˆã‚‹ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。英語ãã®ã‚‚ã®ã‚‚難解ãªã†ãˆã«ã€æ–‡ç« ã¯å¤§é‡ã€‚アラン・ムーア作å“ã¯ã€çµµã ã‘見ã¦ã¦ã‚‚ストーリーãŒã‚ã‹ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã§ã‚‚ãªã„ã—。当時ã¯èªã‚“ã ã¨ã„ã†ã‚ˆã‚Šã€ãªãŒã‚ãŸã ã‘ã§ã—ãŸã€‚ ã‚ãŸã—ã€ã‚¢ãƒ©ãƒ³ãƒ»ãƒ ーア作å“ã§é‚¦è¨³ãŒå‡ºã‚‹ä»¥å‰ã«åŽŸæ›¸ã‚’èªã¿ãã£ãŸã‚‚ã®ã¨ã„ãˆã°ã€ã‚»ãƒªãƒ•ãŒå°‘
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}