翻訳者ã®çœ¼ã‹ã‚‰è¦‹ãŸæ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ - To The City of Sloe Gin Fizz機械翻訳ã®é€²åŒ–ã§ç¿»è¨³ã®ä»•äº‹ã«èµ·ãã¦ã„る変化 ニューラルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚ˆã‚‹æ©Ÿæ¢°å¦ç¿’ã®æŠ€è¡“ãŒé£›èºçš„ã«é€²æ©ã—ãŸã“ã¨ã‹ã‚‰ã€ã“ã‚Œã¾ã§ã¯äººé–“ã«ã—ã‹ã§ããªã„ã¨æ€ã‚ã‚Œã¦ã„ãŸé«˜åº¦ãªé 脳労åƒã‚‚コンピューターã«å–ã£ã¦ä»£ã‚られる…ãã‚“ãªè©±ãŒè¿‘年目立ã¤ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã€‚ 翻訳もã—ã°ã—ã°ã€æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã®é€²åŒ–ã«ã‚ˆã£ã¦æ¶ˆãˆã‚†ãè·æ¥ã ã¨è¨€ã‚れるã“ã¨ãŒã‚る。実際ã€ä»Šã®ç¿»è¨³æ¥ç•Œã§ã¯æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ï¼ˆMT）＋人ã®æ‰‹ã«ã‚ˆã‚‹ç·¨é›†ï¼ˆãƒã‚¹ãƒˆã‚¨ãƒ‡ã‚£ãƒƒãƒˆã€PE）ã€ã¨ã„ã†ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ•ãƒãƒ¼ãŒæ™®åŠã—ã¦ã„る。翻訳関連ã®æ±‚人サイトã§ã‚‚ã€ã“ã®æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã®ãƒã‚¹ãƒˆã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã®å‹Ÿé›†ã‚’見ã‹ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„。ã—ã‹ã‚‚ã“ã®ä»•äº‹ã®å˜ä¾¡ã¯ã€ç¿»è¨³ã®å˜ä¾¡ã¨æ¯”ã¹ã‚‹ã¨éžå¸¸ã«å®‰ã„。 「翻訳者視点ã§æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã‚’語る会〠ツイッターã§ã¯ãƒ™ãƒ†ãƒ©ãƒ³ã®ç¿»è¨³è€…ã®æ–¹ã‚’何人ã‹ãƒ•ã‚©ãƒãƒ¼ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã ã‘ã‚Œã©ã€å…ˆæ—¥ã€Œç¿»è¨³è€…視点ã§æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã‚’語る会ã€ã¨ã„ã†ã®ãŒè©±é¡Œã«ãªã£ã¦ã„ãŸã€‚ togetter.com ç§ã¯é–¢è¥¿ã«ä½ã‚“ã§ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚
Amazonシアトル本社ã®è‹±èªžé¢æŽ¥å¯¾ç–ã®ãŸã‚ã«åƒ•ãŒã—ãŸã“ã¨
ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã®ã€Œç„¡æ–™ã‹ã¤å„ªè‰¯ãªæ•™è‚²ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã€ä¸€è¦§(主ã«é«˜æ ¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«)
元アップルã®æ¾äº•åšæ°ãŒèªžã‚‹ã€ŽNHK英会話を何年èžã„ã¦ã‚‚ã€ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–英語ã¯èžãå–ã‚Œãªã„？ï¼ã€
TEDを使ã£ã¦ãƒªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ»ãƒªã‚¹ãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒ»ãƒ©ã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ»ã‚¹ãƒ”ーã‚ングã®ï¼”ã¤ã®èƒ½åŠ›ã‚’å…¨ã¦é«˜ã‚る英語å¦ç¿’方法～ãŠå‹§ã‚ã®æ•™æ（TED動画）リスト付ã～　
元オンライン英会話サービスCTOã®ã‚ªãƒ¬ãŒå‹§ã‚る英語å¦ç¿’iOS(iPhone iPad)アプリ - コンユウメモ @kon_yu
TOEIC試験ãŒ200点～400点ã®äººã€è‹±èªžãŒã»ã¨ã‚“ã©å…¨ã出æ¥ãªã„人ãŒ"TOEIC600点ã«åˆ°é”ã—ã¦ã€ã‹ã¤è‹±èªžã§è©±ã™ãƒ»æ›¸ãã¨ã„ã†æ„æ€ç–Žé€šãŒå‡ºæ¥ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹"ãŸã‚ã®æ–¹æ³•
ãªã‚“ã§é§åœ¨å“¡ã¯å¤§å¤‰ãªã®ã‹ (英語編)
英語ã¨é–¢è¥¿å¼ã‚’å¦ã³ãŸã„人ã«ã‚ªã‚¹ã‚¹ãƒ¡ã—ãŸã„本『ãªã‚“ã§ã‚„ãんを英語ã§è¨€ãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿã€TL「ãˆãˆã®ç”¨æ³•å¤šã™ãŽã‚‹ã€
海外ã§3å¹´é–“åƒã„ã¦ã€ä»Šã§ã‚‚ã‚ã¡ã‚ƒä½¿ã£ã¦ã„る英語ã®è£œåŠ©ãƒ„ール活用3é¸ | 俺日記
ã€ãƒ¬ãƒ“ュー】もã†è‹±èªžã£ã¦çµ¶å¯¾å¿…è¦ãªã‚“ã ã‹ã‚‰ã€1æ—¥25円出ã—ã¦ã€ŒAmazon Englishã€ã§å‹‰å¼·ã—ã¨ããªã‚ˆï¼ - Brian'z Imagination
éžã‚¨ãƒªãƒ¼ãƒˆãŒã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚’生ã抜ãã«ã¯ã€Œè‹±èªžã¨å°‚門知è˜ã€ã‚’æ¦å™¨ã«ã™ã‚‹ã—ã‹ãªã„ - トイアンナã®ãã ãã 
“連続ドラマâ€æ„Ÿè¦šã§è‹±èªžã‚’楽ã—ã‚る――スマホã§å¦ã¹ã‚‹ã€Œè‹±èªžã‚µãƒ—リã€ã®ç§˜å¯†
æ¥ãšã‹ã—ã„英語ã«ãŠã•ã‚‰ã°ã§ãã‚‹ç„¡æ–™ã®æœ¬æ ¼è‹±æ–‡ãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã€ŒGingerã€ãŒæ—¥æœ¬ã§æ£å¼ãƒãƒ¼ãƒ³ãƒ - BRIDGE（ブリッジ）
10å¹´ã¶ã‚Šã®å¤§æ”¹è¨‚「TOEICã¯ã“ã†å¤‰ã‚ã‚Šã¾ã™ï¼ã€ （プレジデント） - Yahoo!ニュース
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}