ガイドラインの適用範囲 このガイドラインは、Mozilla 製品と公式サイトのローカライズに適用されます。公式サイトは、具体的には現在 Pontoon でローカライズされているサイトを指します。 その他の翻訳記事等では、製品やサイトの表記に従ってください。もちろんそれらへの強制力はありませんが、ガイドラインとして活用していただけると、Mozilla 関連文書の統一が取れ、文書の品質を上げる助けになります。 表記ルール mozilla.jp の表記ルールとして採用していたものを公開しています。mozilla.jp に限らず各サイトでの表記の参考にしてください。 英数字の表記 特に理由がなければ、英数字は半角を用いる。 見やすさのため、日本語と英数字の間には半角スペースを挿入する。 (Microsoft のドキュメントも同じルールを採用している) サイト上では、アンカーの前後にも同じく半角スペ