社長ãŒè¨Šã『Splatoon（スプラトゥーン）ã€ï½œWii Uï½œä»»å¤©å ‚æœ¬æ–‡ã®ä¸€éƒ¨ã‚’引用ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆã¯ã€å¿…ãšã€æœ¬ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®URLを明記〠ã¾ãŸã¯æœ¬ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ã—ã¦ã„ãŸã ãよã†ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
"ドア"ã‹ã‚‰è¦‹é€šã™ã‚²ãƒ¼ãƒ デザイナーã®ä»•äº‹ 米国開発者ã«ã‚ˆã‚‹ã€Œãƒ‰ã‚¢å•é¡Œã€ - AUTOMATON
プランナーã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ã€ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã€ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã€‚ゲームを完æˆã•ã›ã‚‹ã«ã¯æ§˜ã€…ãªåˆ†é‡Žã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚‹ãŒã€ã‚²ãƒ¼ãƒ 全体ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚’決定ã™ã‚‹ã‚²ãƒ¼ãƒ デザイナーã¯ã€ãƒãƒ¼ãƒ 内ã§ã©ã®ã‚ˆã†ãªå½¹å‰²ã‚’æžœãŸã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚Insomniac Gamesã¯ã€ã€Žãƒ©ãƒã‚§ãƒƒãƒˆï¼†ã‚¯ãƒ©ãƒ³ã‚¯ã€ã‚„『Sunset Overdriveã€ãªã©ã‚’開発ã—ã¦ããŸç±³å›½ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¸ã‚ªã 。åŒç¤¾ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ デザイナーLiz EnglandãŒã€ã“ã®ç–‘å•ã«ã€Œãƒ‰ã‚¢å•é¡Œï¼ˆThe Door Problem）ã€ã‚’利用ã—ã¦ç”ãˆã¦ã„る。 “ドアâ€ã‹ã‚‰è¦‹ã‚‹ã‚²ãƒ¼ãƒ デザイナーã®ä»•äº‹ 「ãã‚Œã§ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ デザイナーã£ã¦ãªã«ã‚’ã™ã‚‹ã®ã‹ï¼Ÿã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆï¼Ÿã‚ャラクターをデザインã—ã¦ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚’書ã？ã‚ã‚‹ã„ã¯ãã†ã˜ã‚ƒãªãã¦ã€ãˆãˆã¨ã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ï¼Ÿã€ã¨Englandã¯è‡ªå•è‡ªç”ã™ã‚‹ã€‚宇宙物ç†å¦è€…ã¨åŒã˜ãらã„ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ デザイナーãŒã©ã®ã‚ˆã†ãªä»•äº‹ãªã®ã‹ã‚ã‹ã‚‰ãªã„ã¨ã—ã¦ã„る。ãã—ã¦ã“ã®
翻訳記事：プレミアムã‹ã‚‰ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒŸã‚¢ãƒ 㸠| スパå¸å›½
原文：http://www.sirlin.net/blog/2012/3/6/gdc-2012-the-day-before-day-1.html プレミアムã‹ã‚‰ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒŸã‚¢ãƒ ã¸ï¼šãƒžãƒã‚¿ã‚¤ã‚ºæ‰‹æ³•ã®å¤‰é· Appy Entertainmentã®ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚ªã‚³ãƒŠãƒ¼æ°ã¯ã‚¢ãƒ—リã®ãƒžãƒã‚¿ã‚¤ã‚ºæ‰‹æ³•ã‚’ã„ã‹ã«å¤‰é·ã•ã›ãŸã‹ã‚’語ã£ãŸã€‚元々ã¯æ–™é‡‘を払ã£ã¦ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹æœ‰æ–™ã‚¢ãƒ—リã®æ–¹å¼ã ã£ãŸã®ã‚’ã€ã‚¢ãƒ—リ自体ã¯ç„¡æ–™ã«ã—ã¦ã‚²ãƒ¼ãƒ 内購入をãŸãã•ã‚“入れる形ã«å¤‰ãˆãŸã®ã 。 ãƒãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒŸã‚¢ãƒ æ–¹å¼ã‚’æ“è·ã™ã‚‹è°è«–ã¨ã—ã¦æ¬¡ã®æ§˜ãªå¼•ç”¨ã‚’ã—ãŸã€‚1920年代ã®å¤§ææ…Œã§æ ªã‚’空売りã—ã¦å„²ã‘ãŸæŠ•è³‡å®¶ã®è¨€è‘‰ã§ã‚ã‚‹ã€‚ã€Œå¸‚å ´ã¯æ±ºã—ã¦é–“é•ã‚ãªã„。æ„見ã¯é–“é•ã†äº‹ãŒã‚ã‚‹ã€ãƒãƒ¼ãƒ«ã®è«–ç†ã¨ã„ã†ã®ã¯ã¤ã¾ã‚Šã€å¸‚å ´ã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒŸã‚¢ãƒ ã®æ–¹ãŒå„²ã‹ã‚‹ã¨ã¯ã£ãり言ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã ã‹ã‚‰ã€æˆ‘々ã¯çš†ãã†ã™ã¹ãã ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã 。é¢ç™½ã„ãŒé…·ã„è°è«–ã§ã‚る。第一ã«ã€ã“ã‚Œã¯ã€Œå‹ã¤ç‚ºã«ãƒ—レイã™ã‚‹ã€é¡ž
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
処ç†ã‚’実行ä¸ã§ã™
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}