スティーブン・ã‚ング『ミザリーã€ã«æ–½ã•ã‚ŒãŸä»•æŽ›ã‘ã¨æ—¥æœ¬èªžç‰ˆã«ãŠã‘る組版ミス先日ã€ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ–ン・ã‚ングã®ã€ŽãƒŸã‚¶ãƒªãƒ¼ã€ã®åŽŸæ›¸ã‚’久々ã«èªã¿è¿”ã—ã¦ã„ãŸã¨ã“ã‚ã€ã„ã¾ã¾ã§æ°—付ã„ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã€ç´°ã‹ã„ãŒé‡è¦ãªä»•æŽ›ã‘を発見ã—ãŸã€‚ãã®ä»•æŽ›ã‘ã¯æ®‹å¿µãªãŒã‚‰æ—¥æœ¬èªžç‰ˆã§ã¯å†ç¾ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ã“れを知らãªã„日本ã®èªè€…も多ã„ã ã‚ã†ã€‚後ã§è¿°ã¹ã‚‹ãŒã€ã‚ングã¯å°èª¬ã¨ã„ã†ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®ç‰¹å¾´ã‚’ã†ã¾ã利用ã—ãŸä»•æŽ›ã‘ã‚’æ–½ã™ã®ãŒå¥½ããªå°èª¬å®¶ã§ã‚ã‚Šã€æœ¬æ›¸ã«ã‚‚ãã‚ŒãŒã‚ˆã表れã¦ã„る。訳者ã®çŸ¢é‡Žæµ©ä¸‰éƒŽã¨æ–‡è—春秋社ã¯ãれを高ã„水準ã§å†ç¾ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã®ã€ç”»ç«œç‚¹ç›ã‚’æ¬ ã„ã¦ã—ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ãれを補ã†ãŸã‚ã«ã“ã“ã§ãã®ä»•æŽ›ã‘を紹介ã—ãŸã„。 ãªãŠã€æœ¬ç¨¿ã¯ãã®æ€§è³ªä¸Šã€ã€ŽãƒŸã‚¶ãƒªãƒ¼ã€ã®é‡è¦ãªç‹æ›¸ã‚’（ã™ã¹ã¦ã§ã¯ãªã„ãŒï¼‰ãƒãƒ©ã—ã¦ã—ã¾ã£ã¦ã„る。åŒæ›¸ã‚’未èªã®æ–¹ã¯ã€ãœã²ã“ã“ã§ãƒ–ラウザを閉ã˜ã¦ã€å…ˆã«åŒæ›¸ã«ç›®ã‚’通ã—ã¦ã„ãŸã ããŸã„。『ミザリーã€ã¯ã€ã€Œãƒ¢ãƒ€ãƒ³ãƒ›ãƒ©ãƒ¼ã®å¸çŽ‹ã€ã¨ã¾ã§å‘¼ã°ã‚ŒãŸã‚ングãŒã€ç¾å®Ÿã‚’超ãˆãŸå˜åœ¨ã§ã¯ãªãã€ç¾å®Ÿã«å˜åœ¨ã—ã†ã‚‹äººé–“ã®æã—ã•ã‚’é¡Œæ
世界ã®ã‚ーボード入力事情調査～韓国語編～
リスã‚リング支æ´ã€Œ5å¹´ã§1兆円ã€ã€€å²¸ç”°é¦–相ãŒæ‰€ä¿¡è¡¨æ˜Žã€€è‡¨æ™‚国会å¬é›†ã€€æ—§çµ±ä¸€æ•™ä¼šå•é¡Œã€Œèª¬æ˜Žè²¬ä»»æžœãŸã™ã€ - 日本経済新èž
ä¸å‚·æŠ•ç¨¿ã‚’å—ã‘ã¦æ ªå¼ä¼šç¤¾ã¯ã¦ãªã«ç™ºä¿¡è€…æƒ…å ±é–‹ç¤ºè«‹æ±‚ã—ãŸãŒã‚·ã‚«ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„る話（追記ã‚ã‚Šã€è§£æ±ºæ¸ˆï¼‰ - YAMDASç¾æ›´æ–°å±¥æ´
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}