東京大学中国語中国文学研究室紀要 第9号 荒 木 達 雄 中国古文献中のパンダ 珍獣｢熊猫｣ パンダは現在中国の一級保護動物である｡そしてパンダはその不思議な風貌と希少性のためにひろく世界にその名を 知られている｡ 日本語でいうパンダは英語(GiaコtPanda)由来の名称であり､中国大陸で一般に使われる呼称ではない(なお､学名= ラテン名はAi】urOpOdame】anO-euca)｡漢語では｢熊猫｣｢大熊猫｣と呼ばれるのが普通である｡ 漢語ではこの｢熊猫｣という呼び名はいつごろから｢GiantPanda｣(パンダ)を示すものとして定着したのであろ う｡一見して古くから使われているような印象のある語ではない｡こころみに現在通行している現代漢語の辞典類を 調べてみても､『漢語大詞典』『辞海』(一九九九年版)などの大型の辞典でも｢熊猫｣などのことばがつかわれた文献資 料を提示していない｡ま

NOVEL DAYSは、講談社が運営するなんでもできる小説投稿サイトです。小説からチャットノベル、コラボノベルまで、多くの創作シーンに対応しています。