æ°åã«ãã ãããããã¨ãã¦ã¼ã¶ããªãã£èª¿æ»ã®æ¹åæ§ãè¦å¤±ã£ã¦ãã¾ããçµ±è¨åæã«ç®ã奪ãããããã ãããããã¯ä¸æ£ç¢ºã ã£ãããåãããã£ãããééãããã£ããã対象ãçãããããããã¨ãå¤ããã®ã ã Risks of Quantitative Studies by Jakob Nielsen on March 1, 2004 â»ã訳è 注éãä»åã®Alertboxã§ã¯ãçµ±è¨å¦çãªè°è«ã«é¢ãã¦ãã¼ã«ã»ã³å士ã®æå³ãæ確ã§ãªãç®æãè¤æ°ããã¾ãããããªãã¹ãåæã«å¾ã£ã¦ç¿»è¨³ãã¦ãã¾ãã ã¦ã¼ã¶èª¿æ»ã«ã¯ä¸»ã«2種é¡ãããå®é調æ»ï¼çµ±è¨ï¼ã¨å®æ§èª¿æ»ï¼æ´å¯ï¼ã ãå®é調æ»ã«ã¯ãã®è¯ããããããå®æ§èª¿æ»ã¯æè¯ã®çµæãæãçµæ¸çã«åºãããããã«ãå®é調æ»ã¯ãµã³ããªã³ã°ã®å¯¾è±¡ãçããããã¨ãå¤ããç´æ¥çãªèª¤è§£ãèµ·ãããã¨ãããã å®é調æ»ã®å©ç¹ã¯æç½ã ãè¤éãªã·ãã¥ã¨ã¼ã·ã§ã³ãã飲ã¿è¾¼ã¿ãããè°è«ããããä¸ã¤ã®æ°
ï¼è¦å ã®åæ£åæï¼æ··åè¨ç»ï¼ è¬ã¯å¹ãã®ãï¼ ãã製è¬ä¼ç¤¾ã§ã¯ï¼è¡å§ãä¸ããæ°ããªè¬åãBããéçºããããã®è¬åãæ¬å½ã«å¹æããããã®ãªã®ãã©ãããæ¤è¨ããããããã§ï¼æ°ããªè¬åãBããæä¸ãã群ï¼ï¼ï¼ï¼å½è¬ï¼ç ç³ï¼ãæä¸ãã群ï¼ï¼ï¼ï¼ãã§ã«è²©å£²ããã¦ããã©ã¤ãã«ä¼ç¤¾ã®è¬åãAããæä¸ãã群ï¼ï¼ï¼ãè¨å®ãï¼æ¯è¼æ¤è¨ãããã¨ã«ãããæ°ããªè¬åãBãã¯ï¼ä½ãæä¸ããªã群ãããï¼ããã¦ã©ã¤ãã«ä¼ç¤¾ã®è¬åãAããããè¡å§ãä¸ããå¹æãé«ãã¨ãããã ãããã ç¬ç«å¤æ°ã¯ï¼å½è¬ï¼ï¼ï¼ã»Aãæä¸ï¼ï¼ï¼ã»Bãæä¸ï¼ï¼ï¼ã®ï¼ç¾¤ï¼è¢«é¨è éè¦å ï¼ã¨æä¸åå¾ï¼è¢«é¨è å è¦å ï¼ã
è±èªçè¨äºãæ¥æ¬èªã¸æ©æ¢°ç¿»è¨³ãããã¼ã¸ã§ã³ï¼Google翻訳ï¼ã ä¸ãä¸ç¿»è¨³ã®æãããã¨ãã¦æ©æ¢°ç¿»è¨³ãç¨ããå ´åã翻訳è ã¯å¿ ã翻訳å åæãåç §ãã¦æ©æ¢°ç¿»è¨³ã®èª¤ããè¨æ£ããæ£ç¢ºãªç¿»è¨³ã«ããªããã°ãªãã¾ããããããæããã¦ããªãå ´åãè¨äºã¯åé¤ã®æ¹éG-3ã«åºã¥ããåé¤ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã ä¿¡é ¼æ§ãä½ãã¾ãã¯ä½å質ãªæç« ã翻訳ããªãã§ãã ãããããå¯è½ãªãã°ãæç« ãä»è¨èªçè¨äºã«ç¤ºãããæç®ã§æ£ãããã©ããã確èªãã¦ãã ããã å±¥æ´ç¶æ¿ãè¡ããããè¦ç´æ¬ã«ç¿»è¨³å ã¨ãªã£ãè¨äºã®ãã¼ã¸åã»çã«ã¤ãã¦è¨è¿°ããå¿ è¦ãããã¾ããè¨è¿°æ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ãWikipedia:翻訳ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³#è¦ç´æ¬ã¸ã®è¨å ¥ãåç §ãã ããã 翻訳å¾ã{{翻訳åç¥|en|Level of measurement|â¦}}ããã¼ãã«è¿½å ãããã¨ãã§ãã¾ãã Wikipedia:翻訳ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã«ããã詳細ãªç¿»è¨³ã®æé ã»æéã«ã¤
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}