Abetch : 「第三ã®å¤§ææ…Œã€ã€€ãƒãƒ¼ãƒ«ï½¥ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚°ãƒžãƒ³ã€€NYT語å¦ã¨æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ã€Œç¬¬ä¸‰ã®å¤§æ慌〠米ニューヨーク・タイムズ紙　6/28付 ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ã‚°ãƒžãƒ³ The Third Depression By PAUL KRUGMAN 景気後退ã¯æ™®é€šã®ã“ã¨ã ãŒã€ææ…Œã¯ç¨€ã§ã‚る。ç§ãŒçŸ¥ã‚‹é™ã‚Šã€çµŒæ¸ˆã®æ´å²ã«ãŠã„ã¦ã€ãã®æ™‚点ã§ã€Œææ…Œã€ã¨ã—ã¦åºƒã形容ã•ã‚ŒãŸæ™‚代ã¯äºŒåº¦ã—ã‹ãªã„。一ã¤ã¯1873å¹´ã®ãƒ‘ニックã«ç¶šãデフレã¨ä¸å®‰å®šæ€§ã®æ•°å¹´é–“ã§ã‚ã‚Šã€ã‚‚ã†ä¸€ã¤ã¯1929～31å¹´ã®é‡‘èžå±æ©Ÿã«ç¶šã大é‡å¤±æ¥ã®æ•°å¹´é–“ã 。 19世紀ã®é•·æœŸçš„ãªä¸æ³ã‚‚ã€20世紀ã®ä¸–界大æ慌もã€é–“æ–ãªã下è½ã®æ™‚代ã§ã¯ãªã‹ã£ãŸã€‚ãã®é€†ã«ã€ã©ã¡ã‚‰ã¨ã‚‚ã€çµŒæ¸ˆæˆé•·ã®å±€é¢ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ãŸã®ã 。ã—ã‹ã—ã€ã“ã†ã—ãŸæ™¯æ°—回復ã®å±€é¢ã‚‚最åˆã®ä¸æ™¯æ°—ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’白紙ã«æˆ»ã™ã ã‘ã®åŠ›å¼·ã•ã¯æ±ºã—ã¦æŒã£ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã—ã€ãã®å¾Œã«ã¯ä¸æ™¯æ°—ã®å†ç™ºãŒç¶šã„ãŸã®ã§ã‚る。 我々ã¯ä»Šã€ç¬¬ä¸‰ã®å¤§ææ…Œã®åˆæœŸæ®µéšŽã«ã„ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨ç§ã¯å±æƒ§ã—ã¦ã„る。ã“ã‚Œã¯æら
クルーグマン「今ã¨ãã®å¾Œã§ã€ - svnseeds’ ghoti! - 2010-06-22
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}