æ‘上春樹ã•ã‚“「世界ã¯ä¸ä¸–ã®ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã€ã€€ç±³é¢¨åˆºå°èª¬ã‚’邦訳 | 毎日新èžæ‘上春樹ã•ã‚“訳ã«ã‚ˆã‚‹ç±³ä½œå®¶ã€ãƒ†ã‚£ãƒ ・オブライエンæ°ã®é•·ç·¨å°èª¬ã€Œè™šè¨€ã®å›½ã€€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ãƒ»ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã‚¿ã‚¹ãƒ†ã‚£ã‚«ã€ï¼ˆãƒãƒ¼ãƒ‘ーコリンズ・ジャパン）ãŒ2月末ã€å‡ºç‰ˆã•ã‚ŒãŸã€‚トランプç¾è±¡ãŒå¸å·»ã™ã‚‹ç±³å›½ã«å¯¾ã™ã‚‹ç—›çƒˆãªæ‰¹åˆ¤ã‚’ã“ã‚ãŸæž¶ç©ºã®ç‰©èªžã 。コミカルã ãŒã€SNS（ãƒãƒƒãƒˆäº¤æµã‚µãƒ¼ãƒ“ス）ãªã©ã§ã€Œè™šè¨€ã€ãŒã¾ã‹ã‚Šé€šã‚‹æ‚²æƒ¨ãªç¤¾ä¼šã®æ写ã¯ã€ç¾å®Ÿã¨é‡ãªã£ã¦è¦‹ãˆã‚‹ã€‚原著刊行ã‹ã‚‰1å¹´åŠè¶³ã‚‰ãšã§ã®é‚¦è¨³ã®å‡ºç‰ˆã¯ã€ãƒˆãƒ©ãƒ³ãƒ—å¤§çµ±é ˜ã®æ”¿æ¨©å¾©å¸°ç›´å¾Œã¨ã‚‚ãªã£ãŸã€‚翻訳ã«å–り組んã æ€ã„ã‹ã‚‰ã€ç±³ç¤¾ä¼šã‚„世界ã®ç¾çŠ¶ã¸ã®è¦‹æ–¹ã¾ã§ã€æ‘上ã•ã‚“ã«èžã„ãŸã€‚ã€æ§‹æˆãƒ»æ£šéƒ¨ç§€è¡Œã€å¤§äº•æµ©ä¸€ã€‘ ＜主ãªå†…容＞ ・アナãƒã‚°ã¨ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«çµ„ã¿åˆã‚ã›ã®æ€–㕠・ã¿ã‚“ãªã‚¦ã‚½ã‚’ã¤ã‹ã‚ŒãŸãŒã£ã¦ã„る… ・å£ã‚’築ãã€åœ°åŸŸæˆ¦ãŒé »ç™ºã™ã‚‹æ™‚代 後編　「浅ã„ウソã¯å¿…ãšåŠ£åŒ–ã€ã€€å˜ç‹¬ã‚¤ãƒ³ã‚¿ã§èªžã£ãŸç¤¾ä¼šã®åˆ†æ– 虚言ã«å‹•ã‹ã•ã‚Œã‚‹ç¤¾ä¼šã€Œæ‚²åŠ‡çš„笑劇〠――原著ã¯2023å¹´10月ã®åˆŠè¡Œã§ã™ã€‚日本語訳ã§600ページを超ãˆ
è°·å·ä¿Šå¤ªéƒŽã•ã‚“ãŒäº¡ããªã‚‹ç›´å‰ã¾ã§æ‰‹ãŒã‘ã¦ã„ãŸç¿»è¨³çµµæœ¬ãŒå®Œæˆ | NHK
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}