大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Sakai　muscle」（堺　筋肉）と誤って英訳していたことが18日、分かった。自動翻訳ソフトの利用が原因で、利用者からは複数の誤りが指摘されていた。大阪メトロはページを閉鎖して確認を進めている。 大阪メトロによると、16日に利用者から、堺筋の他に「3両目」を「3　Eyes」、駅名の「天下茶屋」を「World　Teahouse」などと誤って表記していると指摘があった。 公式サイトでは、作業の効率化のために米マイクロソフトの自動翻訳ソフトを利用していた。

谷上駅行きの北神急行車両。神戸市営地下鉄と接続する新神戸駅では運転士が交代する＝２６日夜、神戸市中央区 神戸市北区の谷上と都心の新神戸を結ぶ北神急行電鉄（同市北区）の市営化に向け、神戸市が親会社の阪急阪神ホールディングス（ＨＤ）傘下の阪急電鉄と事業譲渡の協議を近く始めることが２６日、関係者への取材で分かった。相互乗り入れする市営地下鉄西神・山手線の一部とすることで運賃を大幅に下げ、谷上でつながる神戸電鉄沿線も含めた郊外の開発を加速させる狙いがあるとみられる。 北神急行は路線のほぼ全てを六甲山を貫くトンネルが占め、新神戸－谷上間（約７・５キロ）を８分で結ぶ。北摂・北神エリアからの通勤、通学者らにとって利便性が高い半面、７００億円を超える膨大な建設費の影響で初乗り運賃が３６０円と高く、利用が伸び悩む要因になっている。 乗客の負担軽減を図るため、県と神戸市は１９９９年度から全国初の民間鉄道への支

当社では、お酒を飲み過ぎたお客様によるホームからの転落が多く発生するこの時期に、「夏期のホーム転落防止キャンペーン」を実施します。昨年に引続き、女優・創作あーちすととして活躍されている「のん」さんにご協力いただき、啓発ポスター・ドラマ仕立ての動画を制作します。 「危険をキャッチ、ホームを守れ！」をキーワードに、ホーム上で気をつけていただきたいこと、周りのお客様にご協力いただきたいことなどを盛り込んだ内容で、動画については7月1日（日曜日）より当社ホームページで公開します。当社は、今後も社会全体でホームの安全について考えるきっかけづくりに努めてまいります。 1　啓発実施時期 2018年7月1日（日曜日）から2018年8月31日（金曜日）まで 2　主な啓発実施内容 ・当社管内の駅における注意喚起ポスターの掲出 ・当社ホームページでの動画放映（4分） ※注釈：駅頭や車内のディスプレイでも紹介動画

ホームからの転落防止を呼びかけるＪＲ西日本のキャンペーンが２２日、兵庫県のＪＲ姫路駅であり、イメージキャラクターを務める神河町出身の女優のんさん（本名・能年玲奈）が、駅を行き交う会社員や学生に注意喚起した。 ２０１５年度は全国で３５１８件のホーム転落事故が発生。そのうち５６・２％が酔客という。 のんさんは駅員姿で登場。駅に集まった約５００人と一緒に、自身が出演するドラマ仕立ての動画を鑑賞した。続いて、ＪＲ西日本が作成した安全ガイドブックを手に「線路に物を落としたら駅係員に声かけを」「過度の飲酒は転落の危険があります」と呼びかけた。 最後にキャンペーンのテーマである「危険をキャッチ、ホームを守れ！」と手書きしたサイン入りのボードを舘勝則姫路駅長に手渡した。 のんさんは「これからはホームで体調の悪そうな人を見たら声をかけたり、駅員さんにお知らせしたりしたい」と決意。姫路駅については「学生の時に

「危険をキャッチ、ホームを守れ！」をキーワードに、ホーム上で気をつけていただきたいこと、周りのお客様にご協力いただきたいことなどを盛り込んだ内容で、JR西日本ホームページで動画公開（12/1～2/28）します。 JR西日本は、今後も社会全体でホームの安全について考えるきっかけづくりに努めてまいります。 http://www.westjr.co.jp/safety/cooperation/activity/#sec06

下の写真を見ていただきたい。JR品川駅の新幹線のりばである。「な、なんだよ、いきなり。ニュースになるような話題か？」と思われたかもしれないが、よーく見ていただきたい。実は、3つの“違い”があるのだ。 その答えを説明する前に、「もじ鉄」の世界を紹介する。鉄道の写真を撮るのが好きな「撮り鉄」、鉄道に乗ることを楽しむ「乗り鉄」など、鉄道趣味にはさまざまなジャンルが存在する。そのなかのひとつ、駅名などに使われる書体やデザインに注目しているのが「もじ鉄」である。 「ちょ、ちょっと待て。それってマニアックすぎるだろう」と感じられたかもしれないが、駅などに使われる書体は鉄道会社によって違う。また、時代とともに変化していて、2020年の東京オリンピックを控えたいまは、新旧が入れ替わる「変革期」とも呼ばれているのだ。 毎朝、通勤や通学で使う見慣れた「駅名標」（えきめいひょう：駅名を記した案内標識）の裏側で何

野生のシカとの接触事故に頭を抱えていた近畿日本鉄道が、運行時間外にあえて線路を渡れるようにする「シカ踏切」を導入した。侵入しないように排除するのではなく、共存を目指したところ、事故は激減し、対策に光…

拙ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 本記事は新ブログに移転しています。 yonezawakoji.com ご面倒ではございますが、新ブログ記事をご覧いただければと思いますので、宜しくお願い致しますm(__)m

日本の鉄道ファンが作った台湾の路線図が台湾で話題になっています。 台湾の全鉄道がとても細かく描いてあります（47都道府県鉄道路線図より） この路線図を作ったのは趣味で路線図を作っている久留里さん。自分が使いたいからという理由で台湾の全線の路線図を作ったところ、台湾のネット民の間で話題となりました。その後、台湾の四大新聞社系列である「自由時報」「中時電子報」「蘋果即時」「聯合新聞網」で記事になるなど、多くのWebメディアで紹介される事態になりました。 台湾で記事になってる！（中時電子報より） 台湾のユーザーの反応はおおむね好意的で、自由時報の同記事のFacebookには「いいね」が合計で約1万1000回つけられています。 この路線図は「台湾（中華民国）国内の鉄道を全てA3の紙にブチ込む」という企画で作られたもので、国営の台湾鉄路管理局（台鉄）の路線のほか、台湾高速鉄道や地下鉄などさまざまな路

もしも戦前に制定された鉄道敷設法通りに鉄道が建設されていたら、日本の鉄道網はどのような形になっていたのか？　そんな想像を、資料をもとにJR時刻表の巻頭地図風に再現した画像がTwitterで注目を集めています。鉄道が日本全国を縦横に走る地図から、制作したTamonさん（@Tamon0703）の努力や、当時の政府の壮大な構想が忍ばれます。 1892年に制定された同法は、国が建設すべき鉄道路線を定めたもの。主要路線がほぼ完成したのち、1922年には同名の改正法が制定され、150（のちに52追加され、1つは入れ替えで事実上削除）の地方路線が計画されました。しかし第2次世界大戦や戦後の自動車普及の影響もあり、結果的に建設・開業されたのは予定数の4分の1程度。そして1987年の国鉄分割民営化に際し、同法は廃止されました。 改正法で計画されていた、未完の路線（未成線）がもし実現していたら？　そう考えたの

アイドルグループ私立恵比寿中学の廣田あいかさんは、鉄道好きで知られる。テレビ番組『タモリ倶楽部』(テレビ朝日系)の鉄道企画にもたびたび出演し、最近ではJTB時刻表の表紙も飾った。そんな廣田さんが鉄道に興味を持ったのは、地下鉄の路線図からだという。このほど弊社が発行した『世界の美しい地下鉄マップ 166都市の路線図を愉しむ』 (マーク・オーブンデン著・編)は、タイトル通り世界の地下鉄路線図を集めたもの。そのページを繰りながら、廣田さんに路線図の楽しみ方を聞く。（インタビュー・文＝高橋盛男／写真＝澤圭太）

――『タモリ倶楽部』の鉄道企画のときに、しばしば出演されていますが、あれは出演している方、みなさん楽しそうですね。 楽しいです！もったいない番組だと思います。1回の収録で、番組6本分はつくれるんじゃないかと思います。 丸1日かけて2本分を撮るんですけど、あと4本分はつくれるくらい、みなさん中身の濃い、おもしろい話をしています。 鉄道の話題がほとんどなんですけど、それ以外の話も白熱している姿が面白くて。一番おもしろかったのは、位置エネルギーのときでした。 ――位置エネルギー？　物体の高低差によって決まる、あの位置エネルギーですか。 そうです。新幹線に乗る企画で、車窓からエレベーター工場が見えたときに「位置エネルギーってかっこいいよね」という話になって。タモリさんを筆頭に、みなさん位置エネルギーについて、すごく熱く語り始めたんです。 ――どうして位置エネルギーで、そんなに盛り上がるのかな（笑）

JR西日本では、ホームにおける安全対策とテロの防止を目的とした「遠隔セキュリティカメラ」を三ノ宮駅に導入します。これまで大阪環状線の京橋駅と新今宮駅で使用開始しておりましたが、システムの検知機能やセンターの警備員と駅係員の連携が問題なく運用され、事故防止に効果があると判断できたことから、導入駅を拡大するものです。なお、神戸エリアでは今回が初めての導入になります。 今後も、本システムを京阪神エリアの乗降人員の多い駅や転落事象の多い駅を中心に順次導入することにより、安全・安心してご利用いただける駅づくりをさらに一層推進してまいります。 1　導入の目的 本システムは、全国的に増加傾向にある「ホームにおける鉄道人身障害事故」の主な要因となっているお酒を飲み過ぎたお客様の前兆行動を自動的に検知するほか、不審物の置き去りやホーム上のうろつきについても自動的に検知できることから、ホームにおける事故防止と

耐震補強を理由にＪＲ西日本から退去要請が出ている元町高架通商店街＝神戸市中央区で２０１６年５月１５日、平川義之撮影 「モトコー」の愛称で長く親しまれる神戸市の元町高架通商店街が存続に揺れている。ＪＲ元町−神戸駅の高架下（全長約１．２キロ）の通路に並ぶ個性的な店の数々。戦後の闇市をルーツとし、昭和の雰囲気を残すが、土地を所有するＪＲ西日本が耐震補強工事を理由に昨年１２月に退去を打診した。多くの店舗は残留を望んでいるが、ＪＲ側は近く協議を本格化させる見通しで、店舗関係者に不安が広がっている。

1　新駅の駅名 「東姫路（ひがしひめじ）」駅　Higashi-Himeji 2　決定理由 全国的知名度がある「姫路駅」との位置関係を名称とすることで、場所がイメージしやすく、わかりやすい名称であるため 3　開業予定 平成28年春 4　「東姫路駅」概要 （1）所在地 兵庫県姫路市市之郷字高田1046-26 （下関方面）「姫路」～1.9キロメートル～「東姫路」～2.4キロメートル～「御着」（神戸方面） （2）駅設備 地平駅舎、ホーム相対式2面 エレベーター2基（各ホーム1基） 自動改札3通路 券売機3台 （3）デザイン 「自然と歴史の拡がりを表現した駅」 【市川、白鷺】 駅入口に白い膜屋根を設け、階段棟と一連のラインを描くことで、駅周辺を流れる市川から飛び立つ白鷺の姿を演出します。 【市之郷廃寺】 駅正面の壁面の材料に鉄骨とタイルを採用し、アースカラーに配色することで、周辺地域に存在した寺院で

1　新駅の駅名 「摩耶（まや）」駅　Maya 2　決定理由 「摩耶」は「摩耶山」に由来し、「摩耶埠頭」「摩耶インター（阪神高速）」など、近隣施設の名称に広く使用されており、なじみやすいため 3　開業予定 平成28年春 4　「摩耶」駅概要 （1）所在地 兵庫県神戸市灘区灘南通5丁目5番 （神戸方面）「灘」～0.9キロメートル～「摩耶」～1.4キロメートル～「六甲道」（大阪方面） （2）駅設備 橋上駅舎、ホーム島式1面 エレベーター　［駅舎］1基　［連絡通路］2基（北側1基、南側1基） エスカレーター［駅舎］1基　［連絡通路］3基（北側1基、南側2基） 自動改札3通路 券売機3台 （3）コンセプト 「六甲の自然に調和する新しい駅・エコステーション」 （4）エコメニュー 【省エネルギー】 ・直流電力変換装置の導入　※注釈　JR西日本で初導入 ・照明　全LED化 ・最適な照明制御 ・回生電力エレベ

地上で製造した地下鉄車両を、地下の線路へどうやって入れるか。搬入用のトンネルがどこかに隠されているのではないかと、子ども時代にわくわくした人は多いのでは？ でも、現実はそんなにロマンチ… この記事は有料会員記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。 この記事は有料会員記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。 この記事は有料会員記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。 この記事は有料会員記事です。

昨日から、最新の市川専用カラーリングのガンプラがお台場ガンダムフロントひ飾ってあります。 ガンプラ35周年を記念して著名人３５組が参加したオリジナルカラーリング企画 「ガンプラ35周年記念ガンプラサポーターズ35」という企画です。 今回はガンキャノンx阪急を勝手にコラボさせました。阪急さん、無許可にすいません。 阪急に馴染みがないあなた、イメージはこんなのです。 そんな著作権ギリギリな市川オリジナルキャノンは12月くらいまで観れるそうです。 期間: 7月25日～12月下旬（予定） ※途中、別イベントにて展示する場合がございます。その際はガンプラTOKYOには展示されておりません。 展示会場：ガンダムフロント東京内ガンプラTOKYO（無料ゾーン） 東京都江東区青海1-1-10 公式HP　　　　：www.bandai-hobby.net/site/35th/ ガンキャノンならぬ、ハンキャノン！