ãƒãƒƒãƒãƒ³ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ (Apple開発者å‘ã‘資料ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³)è«¸æ³¨æ„ ãƒãƒƒãƒãƒ³ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã¸ã‚ˆã†ã“ã。ã“ã“ã§ã¯ã€Apple Computer, Inc.ã®å…¬é–‹ã—ã¦ã„る開発者å‘ã‘資料を訳者（ãƒãƒƒãƒãƒ³ 改゠ã‹ã‚ã§ã‚“☆ã¿ã‚…ーã‚）ãŒè¶£å‘³ã§æ—¥æœ¬èªžè¨³ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’公開ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 翻訳ã®ç²¾åº¦ã€å†…容ã®æ£ç¢ºã•ã«ã¤ã„ã¦ã¯æœŸå¾…ã§ãã¾ã›ã‚“。ニãƒãƒ³èªžã‚‚ä¸è‡ªç„¶ã§ã™ã。 従ã£ã¦äºˆå‘Šç„¡ãä¿®æ£ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ADCã®ä»–ã®å…¬å¼ãªæ—¥æœ¬èªžè¨³ã€Mac OS Xã®å®Ÿéš›ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã§ã®ä½¿ç”¨ä¾‹ãªã©ã¨ã¯ç”¨èªžã®çµ±ä¸€ã‚’è¡Œãˆã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã®ã§æ³¨æ„ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ ã„ã¤ã®ã¾ã«ã‹å…¬å¼è¨³ãŒå‡ºã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€ã¾ãšä¸Šè¨˜ã®å…¬å¼ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’確èªã—ã¾ã—ょã†ã€‚ 〠】ã§å›²ã‚ã‚ŒãŸéƒ¨åˆ†ã¯è¨³ã®æ€ªã—ã„ã¨ã“ã‚ã€è¨³è€…ã«ã‚ˆã‚‹è£œè¶³ã€ãƒ¡ãƒ¢ãªã©ã§ã™ã€‚無視ã—ã¦ãã ã•ã„。 全体的ãªãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ãŒã™ãã•ã¾ã„ã¾ã™ãå¿…è¦ãªæ–¹ã¯ã€Cocoa Break!ã•ã‚“（当サイトもリンクã—ã¦é ‚ã„ã¦ã„ã¾ã™ï¼‰ã®ã¨ã“ã‚ãŒã„ã£ã±ã„ã‚ã£ã¦ãŠå‹§ã‚ã§ã™ã€‚ ã‚¢
ダイナミックObjective-C
Apple Developer Connection（日本語）
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}