ä»æ¥ã¯ããµã³ãã¼ã«åºå¼µãªã®ã§ããã°ãæ¸ããã«å¯ããã¨æã£ã¦ããã®ã ããé¢ç½ã誤訳ãè¦ã¤ãã¦ãã¾ã£ãã®ã§ãè±èªããã¡ããä¸ã¤ã IT Media ã®è¨äºãããVista. Notãã«æåï¼ããèªã¿å§ããã®ã ããé¡åãã©ããç解ã§ããªããèªã¿é²ãã¨ããã¤ã¯ãã½ããã®æ°ããOSãVista ã®æ¹å¤è¨äºããããã¨ã¯åãããããVista. Notããä½ãªã®ãã¯æå¾ã¾ã§èªãã§ãããããªãã ããã§ãå ã®è±æè¨äºãè¦ã¦ã¿ãã¨ãã¿ã¤ãã«ã¯ãI am So Excited by Microsoft Vista. Not.ãã§ã¯ãªãããããã§ãæ¥æ¬èªã®ã¿ã¤ãã«ã誤訳ã ã£ããã¨ãå¤æãããæã®å¾ã«ãä¸ç¬éãç½®ãã¦ãã"Not"ã¨è¨ã£ã¦æå ¨ä½ãå¦å®ãã表ç¾æ¹æ³ã¯ãï¼ï¼å¹´ãããåã« Wayne's World ã¨ããæ ç»ãä¸å¿ã«æµè¡ã£ãè¨èéã³ã§ãããç§ãããã®å¹´é½¢ã®äººã§ããã°ãæ¥æ¬ã§ããï¼ï¼å¹´ãããåã«ãèªå°¾ã«
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}